Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the List of Consumer Goods to determine the deadline for paying import tax, effective from May 9, 2011. It revokes the previous Circular and only applies to traders during the…
This Circular stipulates the statistical forms system and guidelines for collecting information on drug rehabilitation work and post-rehabilitation management, applicable to relevant agencies and orga…
Circular No. 39/2011/TT-BTC amends and supplements the Circular guiding the implementation of the Decision on the reorganization and handling of state-owned real estate. This document specifies detail…
Circular No. 06/2011/TT-NHNN stipulates monetary statistics surveys, banking activities, and foreign exchange operations for units under the State Bank of Vietnam, credit institutions, and foreign ban…
This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 126/2009/TT-BTC on the management and use of ODA funds, including detailed regulations on expenditure control documents, project…
This Circular stipulates procedures for issuing Certificates of Origin (C/O) for preferential treatment under Free Trade Agreements, Comprehensive Economic Partnership Agreements, and other agreements…
Circular No. 37/2011/TT-BTC guides the implementation of certain provisions of Government Decree No. 85/2010/NĐ-CP on administrative penalties for violations in the securities and securities market se…
Circular No. 13/2011/TT-BNNPTNT guides the inspection of food safety for imported goods of plant origin, applicable to organizations and individuals, both domestic and foreign, engaged in the producti…
Circular No. 36/2011/TT-BTC stipulates customs procedures for exported, imported, and transited goods sent through express delivery services by road. It applies to express delivery service enterprises…
Circular No. 02/2011/TT-BKHCN guides the implementation of nuclear material control and nuclear source material control in Vietnam. The Circular stipulates nuclear accounting procedures, design docume…