Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the implementation of retirement benefits for military personnel directly participating in the resistance war from April 30, 1975 or earlier who have served at least 20 years in t…
Joint Circular No. 06/2007/TTLT-BLDTBXH-BTC-BYT supplements the beneficiaries entitled to health insurance benefits from the Health Insurance Fund, specifically including those who engaged in revoluti…
This Circular guides the preparation of budgets, management, and settlement of financial expenses guaranteed by the central budget for basic geological surveys on mineral resources. It applies to unit…
THIS CIRCULAR REGULATES THE PREPARATION OF BUDGET ESTIMATES, ALLOCATION, MANAGEMENT AND SETTLEMENT OF FUNDS FOR BASIC GEOLOGICAL INVESTIGATION ACTIVITIES ON MINERAL RESOURCES. IT INCLUDES DETAILS ON C…
Joint Circular No. 34/2007/TTLT-BTC-BLDTBXH-UBTDTT guides the implementation of Decision No. 234/2006/QD-TTg on certain regimes for coaches and athletes in sports. The document specifies detailed regi…
This Circular guides the implementation of salary, social insurance, health insurance, work injury compensation, and bonuses for coaches and athletes in national teams, national youth teams, and talen…
JOINT CIRCULAR No. 31/2007/TTLT/BTC-BGDĐT guides the financial management for the International Mathematics Olympiad in Vietnam in 2007. The document stipulates sources of funding, expenditure items,…
Joint Circular No. 30/2007/TTLT-BTC-BLDTBXH guides the regime and policies for secret facilities of the specialized customs force against smuggling. Secret facilities are protected regarding their liv…
Joint Circular No. 30/2007/TTLT/BTC-BLDTBXH guides the regulations and policies for secret facilities of the specialized Customs force against smuggling. The document stipulates benefits such as prote…
Joint Circular No. 29/2007/TTLT-BTC-BKHCN guiding financial management for State-level key science and technology programs during the period of 2006-2010. This document applies to State-level key scie…