Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular details the implementation of the Regulation on aid from foreign non-governmental organizations (NGOs) in Vietnam, including contents such as approval of programs, projects, and aid gran…

This Circular stipulates that organizations and individuals engaged in mineral exploration and extraction must deposit funds with a credit institution to ensure environmental restoration after the com…

This Circular amends and supplements certain regulations on the management, distribution, and use of essential medicines under the National Health Support Project and the Population and Family Health…

This Circular amends and supplements certain provisions on the management, distribution, and use of essential medicines under the National Health Support Project and the Population and Family Health P…

Joint Circular No. 06/1999/TTLT/BVGCP-BCN guides amendments and supplements to the Joint Circular on electricity surcharges, stipulates the level and objects of surcharges, exemptions from surcharges,…

This Circular guides the implementation of the National Target Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation to increase the proportion of people using clean water and improve environment…

JOINT CIRCULAR No. 31/1999/TTLT/BTM-TCDL guides the implementation of the Decree on the establishment of representative offices and branches of traders and travel businesses within the country and abr…

THIS CIRCULAR REGULATES THE ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT OF REPRESENTATIVE OFFICES AND BRANCHES OF TRADERS AND TOURISM ENTERPRISES OF VIETNAM INSIDE AND OUTSIDE THE COUNTRY.

Joint Circular No. 09/1999/TTLT/BCA-BLDTBXH-BTC guides the implementation of the decision on the allowance system for management at temporary detention centers and holding houses for police officers.…

This Circular guides the implementation of Decision No. 179/1999/QD-TTg of the Prime Minister regarding the allowance system for managing temporary detention centers and holding houses. Specifically,…