Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the collection and use of fines for administrative violations in the fields of road traffic order and safety and urban traffic order, applicable from August 1, 1995. The authorize…
Joint Circular No. 154/TT-LB guides the implementation of educational and training tasks stipulated in Government Decree No. 36/CP on ensuring traffic order and safety on roads and in urban areas. Thi…
This Circular stipulates the transfer of tasks and coordination of work between the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Transport to implement Decree No. 36/CP on ensuring traffic order and s…
Joint Circular No. 50/TT-LB guides the management, allocation, and use of capital to support ethnic minorities facing special difficulties, including the Cham and Khmer ethnic groups. The capital is a…
This Circular sets forth the expenditure regime for state-level scientific and technological research and development activities, applicable to programs, topics, and projects in science and technology…
Joint Circular No. 50/TT/LB guides the management, allocation, and use of support capital for ethnic minorities, especially the Cham and Khmer ethnic groups. The capital is directly invested in househ…
This Circular guides the transfer of social insurance tasks, organization, and personnel from the Labor - Invalids and Social Affairs system and the Vietnam General Confederation of Labor to the Vietn…
Circular Joint No. 503/TT-LB details the procedures for marriage, recognition of children born out of wedlock, and adoption between Vietnamese citizens and foreigners as stipulated in the Decree. The…
This Circular guides the management and use of funds for the Program on Prevention and Control of Prostitution from 1995, the allocation of funds between central and local levels, and details the supp…
This Circular guides the management and use of funds for the Program to Prevent and Combat Prostitution. It provides detailed regulations on sources of funding, expenditure items, methods of financial…