Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Joint Circular No. 34/TT-LB guiding the management of state budget funds for cultural programs and targets

Joint Circular No. 34/TT-LB guiding the management of state budget funds for cultural and information programs and targets, stipulating principles, specific expenditure items, and responsibilities at…

Ngày ban hành25/04/1995
Ngày áp dụng25/04/1995
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 29/TT-LB guiding additional provisions to Circular No. 71/TT-LB dated December 5, 1991, issued by the Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Home Affairs.

This Circular guides the additional collection of visa fees for tourists arriving by ship or aircraft to visit Vietnam on the same day, effective from April 15, 1995. The new fee rate is 15 USD per vi…

Ngày ban hành05/04/1995
Ngày áp dụng14/04/1995
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 18/TT-LB GUIDING THE MANAGEMENT AND USE OF CAPITAL FOR CIRCULATING FERTILIZER RESERVES

THIS CIRCULAR GUIDES THE MANAGEMENT AND USE OF CAPITAL FOR CIRCULATING FERTILIZER RESERVES, SPECIFICALLY UREA. THE CENTRAL AGRICULTURAL SUPPLY AND MARKETING CORPORATION IS ASSIGNED THE TASK OF STORING…

Ngày ban hành09/03/1995
Ngày áp dụng01/01/1995
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 18 TT/LB guiding the management and use of circulation fertilizer reserve funds.

Circular No. 07/TM-XNK dated March 15, 1995 of the Ministry of Trade stipulates the management of import and export of goods in 1995, including main contents such as specific commodity import and expo…

Ngày ban hành08/03/1995
Ngày áp dụng31/12/1994
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 01/NHNN-TC guiding the issuance of Treasury bills through the State Bank

This Circular guides the issuance of Treasury bills through the State Bank, including provisions on form, term, interest rate, bidding procedures, and payment. It applies to credit institutions, insur…

Ngày ban hành10/02/1995
Ngày áp dụng10/02/1995
Ngày hết hiệu lực05/11/2000
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 02/TTLB-NN-TM on the management of rice exports in 1995

This Circular stipulates the quantity of rice for export in 1995, allocation to enterprises, and measures for managing rice exports. The quantity of rice for export is approximately 2 million tons, of…

Ngày ban hành06/02/1995
Ngày áp dụng06/02/1995
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 02/LB-VGCP-GTVT ON THE MANAGEMENT OF FREIGHT RATES AND PORT FEES FOR INLAND WATERWAY TRANSPORT

JOINT CIRCULAR No. 02/LB-VGCP-GTVT stipulates the management of freight rates and port fees for inland waterway transport, applicable to inland waterway transport enterprises and port operators. This…

Ngày ban hành27/01/1995
Ngày áp dụng27/01/1995
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 100/TT-LB guiding the implementation of Decision No. 654/TTg dated November 8, 1994 of the Prime Minister.

Joint Circular No. 100/TT-LB guides the transfer of files, funds, assets, and staff from the Vietnam Investment and Development Bank to the State Investment Development General Department for the purp…

Ngày ban hành24/11/1994
Ngày áp dụng24/11/1994
Ngày hết hiệu lực18/09/2015
Tình trạngExpired
JOINT CIRCULAR No. 94/TT/LB GUIDING THE IMPLEMENTATION OF Decree No. 87/CP dated August 17, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE FRAMEWORK OF LAND PRICES

This Circular guides the determination of land prices according to the framework set forth in Decree No. 87/CP, applicable to various types of land in rural and urban areas. The land price is determin…

Ngày ban hành14/11/1994
Ngày áp dụng17/08/1994
Ngày hết hiệu lực16/12/2004
Tình trạngExpired
JOINT CIRCULAR NO. 93 TT/LB PROVIDING TEMPORARY REGULATIONS ON THE SYSTEM OF COLLECTION, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR QUOTA EXPORT LICENSES FOR TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS TO THE EC MARKET.

THIS CIRCULAR PROVIDES TEMPORARY REGULATIONS ON THE SYSTEM OF COLLECTION, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR QUOTA EXPORT LICENSES FOR TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS TO THE EC MARKET. IT APPLIES TO ENTERPRI…

Ngày ban hành07/11/1994
Ngày áp dụng01/01/1994
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect