Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Joint Circular No. 37/TT-LB guiding the profit distribution regime for state-owned agricultural production enterprises

This Circular stipulates the profit distribution and enterprise fund establishment for agricultural production units in all sectors, including both central and local enterprises. This Circular takes e…

Ngày ban hành30/12/1982
Ngày áp dụng01/01/1983
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 38/TT-LB guiding the profit distribution regime for the Civil Aviation Administration of Vietnam pursuant to Decision No. 146-HĐBT dated August 25, 1982 of the Council of Ministers.

This Circular stipulates the examination and approval of the completion of plans and the establishment of enterprise funds for the Civil Aviation Administration of Vietnam. It determines the levels of…

Ngày ban hành30/12/1982
Ngày áp dụng30/12/1982
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 05/TTLN On the investigation, prosecution, and simultaneous trial at first instance and final instance of certain particularly serious cases

JOINT CIRCULAR No. 05/TTLN stipulates on the investigation, prosecution, and simultaneous trial at first instance and final instance of certain particularly serious cases to ensure political security…

Ngày ban hành22/12/1982
Ngày áp dụng06/01/1983
Ngày hết hiệu lực01/01/1989
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 34-TC-GTBĐ guiding the profit distribution regime for postal business operations according to Decision No. 146-HĐBT dated August 25, 1982 of the Council of Ministers.

This Circular guides the method of determining, distributing profits, and setting up enterprise funds for postal business operations according to Decision No. 146-HĐBT/1982. The document applies to th…

Ngày ban hành15/12/1982
Ngày áp dụng15/12/1982
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 33-TT/LB ON THE CLOSING OF THE FINANCIAL BOOKS AT THE END OF THE YEAR

JOINT CIRCULAR No. 33-TT/LB stipulates the deadlines and procedures for closing the financial books at the end of the year, including reporting, transferring funds, reconciling accounts, and preparing…

Ngày ban hành10/12/1982
Ngày áp dụng10/12/1982
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 30/TT-LB REGULATING SUBSIDIES AND EXPENSES IN PHYSICAL EDUCATION AND SPORT ACTIVITIES

JOINT CIRCULAR No. 30/TT-LB REGULATES SUBSIDIES AND EXPENSES FOR ATHLETES, PHYSICAL EDUCATION TEACHERS AND COACHES, TRAINING AND COMPETITION BONUSES FOR SPORTS DISCIPLINES. THIS CIRCULAR APPLIES TO UN…

Ngày ban hành11/11/1982
Ngày áp dụng01/09/1982
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 2699/TT-LB guiding the implementation of Decision No. 159-HĐBT dated September 14, 1982 of the Council of Ministers on the collection of ferry crossing fees and floating bridge fees.

This Circular stipulates the levels of ferry crossing fees, free passage for certain categories, and financial management for ferry terminals and floating bridges. It also sets standards to evaluate t…

Ngày ban hành03/11/1982
Ngày áp dụng01/10/1982
Ngày hết hiệu lực23/07/1993
Tình trạngExpired
JOINT CIRCULAR No. 892/TT-LB GUIDING THE IMPLEMENTATION OF FINANCIAL AND REWARD ISSUES AS PROVIDED IN THE REGULATIONS ON TECHNICAL RATIONALIZATION IDEAS AND INVENTIONS ISSUED TOGETHER WITH DECREE No. 31-CP dated January 23, 1981 OF THE STATE COUNCIL

THIS CIRCULAR REGULATES THE DETERMINATION OF THE ECONOMIC VALUE OF TECHNICAL RATIONALIZATION IDEAS AND INVENTIONS IN PRODUCTION AND BUSINESS UNITS, BASIC CONSTRUCTION UNITS, AND ADMINISTRATIVE AND SER…

Ngày ban hành04/08/1982
Ngày áp dụng04/08/1982
Ngày hết hiệu lực02/12/1993
Tình trạngExpired
Ngày ban hành03/08/1982
Ngày áp dụng03/08/1982
Ngày hết hiệu lực01/12/1993
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 15/TT/LB of the Ministry of Labor and Finance on amending the recruitment expenses for labor.

Joint Circular No. 15/TT-LB of the Ministry of Labor and Finance in 1982 stipulates the increase in recruitment expenses for the requirements of the State. This document applies to provinces and centr…

Ngày ban hành19/07/1982
Ngày áp dụng01/07/1982
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect