Search Vietnamese Legal Documents in English

Joint Circular No. 19-TT-LB stipulates procedures for issuing and controlling salary fund quotas for non-material production sectors, applicable from January 1, 1965. It provides detailed regulations…

Joint Circular No. 37-TT-LB stipulates the temporary regulations on granting scholarships to students and pupils in the Northern region starting from the academic year 1964-1965. Scholarships are gran…

JOINT CIRCULAR No. 12-TT-LB stipulates the construction procedure at hydroelectric construction sites, emphasizing that there must be sufficient design, budget estimate, and commencement order before…

This Circular stipulates the payment to the state budget for agricultural tax collected in the form of rice and other grains, applicable from the 1963 crop season. The payment price is unified at 225…

THIS CIRCULAR REGULATES THE ORGANIZATION, MANAGEMENT, AND FINANCING OF INTERPROVINCIAL PRIMARY COMMERCIAL SCHOOLS TO ENHANCE THE QUALITY OF TRAINING FOR COMMERCIAL STAFF IN THE REGION.

Joint Circular No. 04-TTLB-TLTC stipulates measures to strengthen management of basic construction funds for irrigation projects in localities to ensure efficient use of funds and promote completion o…

This Circular supplements Circular No. 30-NHKT dated September 26, 1960 on non-cash payments through Construction Bank, providing more detailed regulations on financial revenue and expenditure plannin…

Joint Circular No. 05/TT-LB guides the dissemination of the Registering Household Registration Regulations in general education schools to enhance teachers' and students' awareness of the significance…

Joint Circular No. 02-TT-LB provides detailed guidance on the issuance of allowances and travel expenses for People's Council delegates when participating in sessions or reporting to voters. The docum…

This Circular stipulates the temporary regime for agreement on fire prevention and fighting design and equipment for construction projects to ensure fire safety during construction and use.