Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates principles, methods for determining and decision-making authority on the price of clean water consumption in urban areas, industrial zones, and rural residential clusters. Spe…
Joint Circular No. 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT guides principles, methods for determining and authorities' decision-making power on the consumption price of clean water in urban areas, industrial zon…
Joint Circular No. 04/2012/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP guides the procedures and formalities for searching, verifying, exchanging, and providing criminal record information. The document applies t…
Joint Circular No. 71/2012/TTLT-BTC-BTP stipulates the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for the State's compensation responsibilities, applicable to agencies with compe…
THIS CIRCULAR GUIDES THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE CRIMINAL CODE ON TERRORISM (ARTICLE 230a) AND FINANCING OF TERRORISM (ARTICLE 230b). IT IDENTIFIES SPECIFIC CONDUCT THAT CONSTITUTES CRIME…
This Circular guides the implementation of monthly allowances, lump-sum allowances, health insurance, and funeral expenses for officers, non-commissioned officers, soldiers, workers, and civil servant…
Joint Circular No. 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT guides the content, expenditure levels, and financial management for the construction of question banks, organizing general examinations, and preparing to par…
Joint Circular No. 64/2012/TTLT-BTC-BTNMT amends and supplements Joint Circular No. 186/2009/TTLT-BTC-BTNMT on the determination and payment for the use of data and information on the results of miner…
Joint Circular No. 14/2012/TTLT-BGDĐT-BLDTBXH guides the mechanism for cooperation in providing information to the "Student Loan" online information portal, serving the management of credit work for s…
Joint Circular No. 35/2012/TTLT-BQP-BNV stipulates equivalent positions for commendation consideration for commanding and managing cadres with a history of dedication in the Vietnam People's Army. Thi…