Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 21/2010/TTLT-BTNMT-BQP stipulates the management and use of training grounds and practice fields for the purpose of combat readiness, training, exercises, competitions, and sports m…
JOINT CIRCULAR No. 163/2010/TTLT-BTC-BNV GUIDES THE LEVEL OF COLLECTION, REGIME OF COLLECTION, SUBMISSION, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR CIVIL SERVICE SELECTION EXAMS AND RANK PROMOTION EXAMS FOR CIV…
Joint Circular No. 141/2010/TTLT-BQP-BTP guides the coordination between the Ministry of National Defense and the Ministry of Justice in state management over civil enforcement in the Military. This C…
Joint Circular No. 157/2010/TTLT-BTC-BTP guides the preparation of budget estimates, management, use, and settlement of state budget funds to ensure support for businesses' legal work. This document a…
Joint Circular No. 146/2010/TTLT/BTC-BCA-BQP stipulates the exchange of information among the Ministry of Finance, the Ministry of Public Security, and the Ministry of National Defense to enhance stat…
Joint Circular No. 142/2010/TTLT-BTC-BTTTT guides the management and use of funds for the development of the information technology industry, applicable to state agencies, public service units, associ…
Joint Circular No. 144/2010/TTLT-BTC-BTP guides the regime for the collection, payment, management, and use of civil enforcement fees, applicable to the person entitled to enforcement when receiving m…
This Circular stipulates the preparation of budgets, allocation, and use of state budget funds for the program to develop the information technology industry in Vietnam. It also provides detailed guid…
This Circular details the provision of tender information for publication on the Vietnam Tender Newspaper, applicable to agencies and organizations implementing projects within the scope regulated by…
Joint Circular No. 04/2010/TTLT-UBDT-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of specialized agencies for ethnic affairs under provincial and district People's Committees.…