Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực15/02/2021
Tình trạngExpired
Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng16/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 16/2016/TTLT-BYT-BQP stipulates the health examination for performing military service obligations

This Circular details the health examination for performing military service obligations for conscripts and military recruitment candidates in Vietnam. It includes specific health standards, responsib…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2024
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 02/2016/TTLT-BNG-BTP guiding the registration and management of household records at diplomatic missions and consular posts of Vietnam abroad.

This Joint Circular provides detailed guidance on implementing certain provisions of Decree No. 123/2015/NĐ-CP regarding the registration of household records at diplomatic missions and consular posts…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực15/02/2024
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights.

Joint Circular No. 22/2016/TTLT-BNNPTNT stipulates the types of perennial plants to be certified for ownership rights when issuing Land Use Right Certificate. This document applies to state management…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/12/2016
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 13/2016/TTLT-BTNMT-BNV stipulates standards, conditions, forms, and contents for promotion to higher ranks in the profession of natural resources and environment specialists.

Joint Circular No. 13/2016/TTLT-BTNMT-BNV stipulates standards, conditions, forms, and contents for examinations to promote to higher ranks in the profession of natural resources and environment speci…

Ngày ban hành30/06/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 11/2016/TTLT-BXD-BNV stipulates the code number and occupational title standards for construction professionals.

This Joint Circular regulates the recruitment, utilization, and training management of the construction professional workforce in public service units. It also guides the appointment of occupational t…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng12/08/2016
Ngày hết hiệu lực05/02/2025
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 102/2016/TTLT-BTC-BGTVT guiding the preparation of budget estimates, management, use, and final settlement of inland waterway transport service funds.

Joint Circular No. 18/2016/TTLT-BTC-BGTVT guiding the system for preparing budget estimates, managing, disbursing, and settling accounts and final settlements of inland waterway transport service fund…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng15/08/2016
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 21/2016/TTLT-BLDTBXH-BCA-BNG guiding the implementation of certain provisions of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Australia on the Working Holiday Program.

This Circular stipulates the issuance of work permits for Australian citizens participating in the Working Holiday Program in Vietnam and the issuance of Introduction Letters for Vietnamese citizens p…

Ngày ban hành29/06/2016
Ngày áp dụng19/08/2016
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC guiding the contents of expenses and management of the Science and Technology Development Fund of enterprises

This Circular details the procedures for establishing, managing, and using the Science and Technology Fund at enterprises from the 2016 corporate income tax period onwards.

Ngày ban hành28/06/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực30/06/2023
Tình trạngExpired