Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 474 văn bản

Consolidated Document Xoá bộ lọc
Consolidated Document number 30/VBHN-BCT stipulates the procedures for registering business seals of traders operating commercial inspection services.

This Circular details the management and use of industrial explosives and explosive precursors under the authority of the Ministry of Industry and Trade. It also includes provisions on the分级化实施行政程序的分级…

Ngày ban hành16/07/2025
Ngày áp dụng16/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 28/VBHN-BCT stipulates details on registering export rights and import rights for foreign traders without a presence in Vietnam.

Circular 38/2025/TT-BCT amends many provisions regarding the delegation of administrative procedures implementation in sectors under the Ministry of Industry and Trade's jurisdiction, effective from J…

Ngày ban hành16/07/2025
Ngày áp dụng16/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 11/VBHN-NHNN on the people's credit cooperative fund

Circular number 30/2024/TT-NHNN and Circular number 69/2025/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam have made many changes regarding organizational implementation responsibilities, enforcement clauses, a…

Ngày ban hành10/07/2025
Ngày áp dụng10/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành09/07/2025
Ngày áp dụng09/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 22/VBHN-BCT stipulating the implementation of origin certification for goods under the Generalized System of Preferences (GSP) tariff treatment of Norway and Switzerland.

Circular number 23/2025/TT-BCT amending some articles of Circulars number 05/2018/TT-BCT and number 38/2018/TT-BCT related to the origin of goods and origin certification for goods under the GSP tarif…

Ngày ban hành07/07/2025
Ngày áp dụng07/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 08/VBHN-BTC guiding the obligations of organizations and individuals in foreign investment activities on the Vietnamese securities market.

This Consolidated Document contains information about the obligations of organizations and individuals in foreign investment activities on the Vietnamese securities market. It includes reporting templ…

Ngày ban hành03/07/2025
Ngày áp dụng03/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 06/VBHN-BXD stipulating the classification of construction projects and guiding its application in investment construction management activities.

High School A has a project level of Level II because the project includes a combination of main works used for educational purposes with a scale of 1,500 students and some auxiliary works.

Ngày ban hành03/07/2025
Ngày áp dụng03/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 09/VBHN-NHNN on credit policies to serve the development of agriculture and rural areas

Decree number 09/VBHN-NHNN stipulates credit policies to serve the development of agriculture and rural areas, including lending fields, loan amounts, interest rates, and loan terms. It applies to cre…

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng27/06/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 3845/VBHN-BTP on promulgating and guiding the recording, use, management, and storage of Adoption Registers, forms, and adoption files.

This Circular stipulates the recording, use, management, and storage of Adoption Registers, forms, and adoption files. It applies to individuals and organizations involved in adoption in Vietnam. Nota…

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng27/06/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 10/VBHN-BCA stipulates the rescue work of fire prevention and firefighting forces.

This Circular stipulates the procedures for investigating and handling inland waterway traffic accidents by traffic police forces, applicable to relevant agencies, units, and individuals. The main pro…

Ngày ban hành25/06/2025
Ngày áp dụng25/06/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect