Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 474 văn bản

Consolidated Document Xoá bộ lọc
Consolidated Document number 42/VBHN-BTC stipulates the level of collection, the system of collection, submission, management, and use of fees for the exploitation and utilization of surveying and mapping information and data.

This Circular stipulates the conditions for business operation, organizational structure of management, restrictions on lending, investment, and financial reporting of securities companies. In particu…

Ngày ban hành16/08/2019
Ngày áp dụng16/08/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 06/VBHN-BKHCN on Ho Chi Minh Award, State Award and other awards for science and technology

This Circular stipulates the approval of measuring instrument samples, designation of organizations to inspect and test measuring instruments, as well as the responsibilities of related parties in the…

Ngày ban hành10/07/2019
Ngày áp dụng10/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 37/VBHN-BTC Decree stipulates conditions for investment and securities trading

Circular number 117/2020/TT-BTC and Circular number 73/2023/TT-BTC of the Ministry of Finance prescribe methods for calculating unlawful revenue and illegal gains obtained from acts violating laws on…

Ngày ban hành05/07/2019
Ngày áp dụng05/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document No. 36/VBHN-BTC Decree detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Securities Law and the Law amending and supplementing certain provisions of the Securities Law.

This Decree stipulates conditions for issuing corporate bonds, issuance plans, issuance documents, information disclosure, and reporting requirements. It replaces Government Decree No. 90/2011/NĐ-CP d…

Ngày ban hành05/07/2019
Ngày áp dụng05/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 12/VBHN-BYT stipulates the treatment of opioid addiction with substitute drugs.

This topic focuses on organizational and management requirements, personnel, quality systems, as well as necessary facilities and equipment for a drug storage facility and raw materials. It includes d…

Ngày ban hành12/06/2019
Ngày áp dụng12/06/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 2090/VBHN-BLDTBXH Circular stipulating the Charter of vocational education centers

This is guidance on establishing vocational education centers as prescribed in Circular number 57/2015/TT-BLDTBXH and subsequent amendments and supplements. The document includes provisions on effecti…

Ngày ban hành29/05/2019
Ngày áp dụng29/05/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 10/VBHN-BYT on the management of chemicals, insecticides, and bactericides for household and medical use.

This Decree stipulates the publication, online registration, and issuance of import permits for chemicals and medical products in Vietnam. It includes requirements for online applications, online regi…

Ngày ban hành05/04/2019
Ngày áp dụng05/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 08/VBHN-BYT stipulates the conditions for producing and trading food under the specialized management of the Ministry of Health.

Decree number 155/2018/NĐ-CP of the Government amends and supplements certain provisions related to investment and business conditions within the scope of management of the Ministry of Health. This De…

Ngày ban hành04/04/2019
Ngày áp dụng04/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 07/VBHN-BYT stipulates on the organization and operation of tissue banks and the National Center for Organ Transplantation.

Decree number 118/2016/NĐ-CP and Decree number 155/2018/NĐ-CP stipulate on the organization and operation of tissue banks and the National Center for Organ Transplantation. Specifically, this Decree a…

Ngày ban hành01/04/2019
Ngày áp dụng01/04/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 951/VBHN-BTP detailing the implementation of certain provisions of the Law on Adoption

This Decree specifies the details regarding domestic and international adoption and related procedures. It applies to Vietnamese citizens, foreign adoption organizations, and competent state authoriti…

Ngày ban hành21/03/2019
Ngày áp dụng21/03/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect