Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 355 văn bản

지시 제 30/2003/L-CTN에 의한 국회의 결의 공포에 관한 명령

지시 제 30/2003/L-CTN은 국회의 결의를 공포하는데, 이는 형사소송법을 시행하는 것에 관한 것이다. 이 문서는 구체적인 권리와 의무를 규정하지 않고 이미 국회에서 통과된 한 결의의 실행에 대한 알림만 제공한다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng06/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제28호 2003-L-CTN 합동사회의 법률 공포에 관한 명령

대통령령 제28호 2003-L-CTN은 2003년 11월 26일 제11기 국회의 통과를 거친 「합동사회법」을 공포한다. 본 문서는 베트남 내 합동사회의 활동 및 관리를 규정한다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng04/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 27/2003/L-CTN 수산법 공포에 관한 명령

명령 제 27/2003/L-CTN은 제十一届全国人民代表大会第四次会议于2003年11月26日通过的《水产品法》予以公布。

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng03/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 26/2003/L-CTN 건설 법률 공포에 관한 명령

명령 제 26/2003/L-CTN은 건설 법률을 공포하고, 베트남에서의 건설 활동에 대한 규정을 정한다. 건설 분야에 참여하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng02/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 24/2003/L-CTN 국가기업에 관한 법률 공포에 관한 명령

명령 제 24/2003/L-CTN은 2003년 11월 26일 제11기 국회의 통과를 거친 국가기업에 관한 법률을 공포한다. 이 문서는 국가기업의 활동에 대해 규정한다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng01/01/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제22호 2003년 L-CTN 선거 법률 공포에 관한 명령

대통령령 제22호 2003년 L-CTN은 국가 주석이 제11기 4차 회의에서 2003년 11월 26일에 통과된 선거 법률을 공포한 것임을 알리는 문서로, 이 명령은 구체적인 법적 내용을 규정하지 않고 단순히 법률 공포를 알리는 문서일 뿐이다.

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng22/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 21호 2003/L-CTN 회의 및 인민위원회 조직 법률 공포에 관한 명령

본 명령은 2003년 11월 26일 국회의 통과를 받은 회의 및 인민위원회 조직 법률을 헌법과 법규범 법안 제정 법률의 규정에 근거하여 공포함

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng19/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 25/2003/L-CTN에 의한 격려 및 포상 법률 공포에 관한 명령

명령 제 25/2003/L-CTN은 사회주의 베트남共和国主席关于公布激励及奖励法的命令。该法律对国家机关、政治社会团体、企业和个人中的激励和奖励活动作出规定。

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng30/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제23호 2003/L-CTN에 의한 법률 토지법 공포에 관한 명령

명령 제23호 2003/L-CTN은 2003년 11월 26일 사회주의共和国越南國越南社会主义共和国第十一届国会第四次会议通过的《土地法》的公佈命令。本命令规定了全国範圍內的土地管理和使用。

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng28/12/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 20/2003/L-CTN 위생 안전 식품 법령 공포에 관한 명령

지시 제 20/2003/L-CTN은 위생 안전 식품 법령을 공포하고, 식품 생산, 유통 및 소비와 관련된 위생 및 안전 문제를 규정한다. 이 명령은 식품 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành07/08/2003
Ngày áp dụng24/08/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중