✦ Tóm lược thông minh
지시 제 20/2003/L-CTN은 위생 안전 식품 법령을 공포하고, 식품 생산, 유통 및 소비와 관련된 위생 및 안전 문제를 규정한다. 이 명령은 식품 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.
Đối tượng áp dụng
식품 생산, 유통 및 소비 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인.
Các điểm cốt lõi
- 식품 생산, 유통 조직 및 개인 → 위생 안전 식품 법령에 따른 위생 안전 규정 준수 의무.
- 식품 가공 공장 및 기업 → 위생 안전 식품 조건 충족 인증서 보유 의무.
- 식품 생산, 유통 기관 → 식품 보관, 운송 및 유통 규정 준수 의무.
- 음식점 및 식당 → 고객에게 제공되는 음식물의 제조 및 제공 시 위생 안전 준수 의무.
- 국가 관리 기관 → 위생 안전 식품 규정 준수 여부 검사 및 감독 책임.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 효과: 식중독 및 위생 불량 식품으로 인한 전염병 위험 감소.
- 부정적 효과: 품질 관리 시스템 투자로 인해 식품 생산, 유통 기업의 비용 증가 가능성.
❓ Câu hỏi thường gặp
식품 생산 조직 및 개인은 법령을 준수하기 위해 무엇을 해야 하는가?
위생 안전 식품 조건 충족 인증서 보유 및 식품 보관, 운송 및 유통 규정 준수 의무.
음식점 및 식당은 위생 안전 식품을 보장하기 위해 어떤 요구 사항을 충족해야 하는가?
위생 안전 식품 조건 충족 인증서 보유 및 음식물 제조 및 제공 규정 준수 의무.
국가 관리 기관은 위반 시 어떻게 처벌할 것인가?
법령에 따라 국가 관리 기관은 위생 안전 식품 위반에 대한 행정 처벌 권한이 있다.
식품 생산, 유통 기업은 새로운 규정을 준수해야 하는 기간은 얼마나 되는가?
이 지시에는 구체적인 기간이 명시되어 있지 않으므로, 위생 안전 식품 법령을 참조해야 한다.
식품 생산, 유통 조직 및 개인은 어떠한 영향을 받는가?
품질 관리 시스템 투자 증가 및 위생 안전 식품 규정 준수 의무 발생.
Toàn văn
국가주석 명령
위생안전 식품에 관한 법령 공포에 관하여
의장 노오공화국 사회주의 공화국 베트남
1992년 제10차 국회의 회기 10次会议第10次全体会议第51号决议修正的越南社会主义共和国1992年宪法第103条和第106条；
국회 조직법 제19条 국회의원 직;
법률 제정 규범 법령 발부에 관한 법률 제51조에 의거함
공 보:
위생안전 식품에 관한 법령을 공포한다.
이 법령은 베트남 사회주의 공화국 제11기 국무위원회가 2003년 7월 26일에 통과시켰다./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 23
30/2001/QH10
Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10
Hết hiệu lực
44/2010/TT-BYT
Thông tư số 44/2010/TT-BYT Ban hành các quy chuẩn ký thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm
Còn hiệu lực
05/2011/TT-BYT
Thông tư số 05/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước đá dùng liền
Còn hiệu lực
26/2010/TT-BYT
Thông tư số 26/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất làm rắn chắc
Còn hiệu lực
01/2011/TT-BYT
Thông tư số 01/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với phụ gia thực phẩm
Còn hiệu lực
30/2010/TT-BYT
Thông tư số 30/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm sữa dạng lỏng
Còn hiệu lực
31/2010/TT-BYT
Thông tư số 31/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm sữa dạng bột
Còn hiệu lực
17/2011/TT-BYT
Thông tư số 17/2011/TT-BYT Ban hành quy định mức giới hạn nhiễm phóng xạ trong thực phẩm
Còn hiệu lực
28/2010/TT-BYT
Thông tư số 28/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều chỉnh độ acid
Còn hiệu lực
33/2010/TT-BYT
Thông tư số 33/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm chất béo từ sữa
Còn hiệu lực
19/2010/TT-BYT
Thông tư số 19/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất làm ẩm
Còn hiệu lực
32/2010/TT-BYT
Thông tư số 32/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm phomat
Còn hiệu lực
27/2010/TT-BYT
Thông tư số 27/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Phẩm màu
Còn hiệu lực
04/2011/TT-BYT
Thông tư số 04/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với thực phẩm bổ sung vi chất dinh dưỡng
Còn hiệu lực
35/2010/TT-BYT
Thông tư số 35/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với các sản phẩm đồ uống không cồn
Còn hiệu lực
03/2011/TT-BYT
Thông tư số 03/2011/TT-BYT Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với chất được sử dụng để bổ sung vi chất dinh dưỡng vào thực phẩm
Còn hiệu lực
34/2010/TT-BYT
Thông tư số 34/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với nước khoáng thiên nhiên và nước uống đóng chai
Còn hiệu lực
20/2010/TT-BYT
Thông tư số 20/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất tạo xốp
Còn hiệu lực
21/2010/TT-BYT
Thông tư số 21/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống đông vón
Còn hiệu lực
23/2010/TT-BYT
Thông tư số 23/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống oxy hóa
Còn hiệu lực
24/2010/TT-BYT
Thông tư số 24/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất chống tạo bọt
Còn hiệu lực
18/2010/TT-BYT
Thông tư số 18/2010/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ gia thực phẩm - Chất điều vị
Còn hiệu lực
2979/2007/QĐ-UBND.
Quyết định số 2979/2007/QĐ-UBND. Ban hành quy chế xét chọn “Dịch vụ du lịch đạt chuẩn” trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Hết hiệu lực
20/2003/L-CTN
지시 제 20/2003/L-CTN 위생 안전 식품 법령 공포에 관한 명령
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: