Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 389 văn bản

관세법 제29/2001/QH10호

관세법은 수출입 물품과 운송수단에 대한 관세 행정 관리, 관세청 조직 및 운영, 관세 절차, 검사 및 감독에 관한 사항을 규정한다. 이 법률은 수출입, 통관 물품 수송, 출입국, 통관 수송수단, 관세청 및 관세공무원이 수행하는 업무에 적용된다.

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng만료됨
법률 일부 개정 법률 제25호 2001년 제10기全国人民代表大会常务委员会令第25号2001年修正的土地管理法

법률 일부 개정 법률 제25호 2001년 제10기 전국인민대표대회 상무위원회(번호: 25/2001/QH10)는 토지 가격 구간, 토지 이용 계획, 토지 사용 권한, 임대 권한, 토지 사용 권한 변경 절차 및 국가가 토지를 회수할 때 보상에 관한 사항을 규정한다. 이 법률은 정부, 각급 인민정부, 경제 조직, 가정, 개인이 토지를 사용하는 경우 적용된다. 주…

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng01/10/2001
Ngày hết hiệu lực01/07/2004
Tình trạng만료됨
도로교통법 제26/2001/QH10 호

도로교통법은 도로교통에 관한 사항, 안전과 질서를 보장하며 전국에 적용된다. 이 법은 베트남 사회주의共和国领土内的机关、组织和个人的活动进行规范,除非另有国际条约规定。

Ngày ban hành29/06/2001
Ngày áp dụng01/01/2002
Ngày hết hiệu lực01/07/2009
Tình trạng만료됨
마약방지 및 반마약 법률 제23/2000/QH10 호

마약방지 및 반마약 법률 제23/2000/QH10은 마약 예방, 차단 및 마약 범죄와의 싸움에 관한 규정을 정하고 있으며, 개인, 가족, 기관, 단체가 마약 방지에 대한 책임을 지도록 함. 이 법률은 합법적 또는 불법적인 마약 관련 활동과 관련된 모든 주체에게 적용된다.

Ngày ban hành09/12/2000
Ngày áp dụng01/06/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2022
Tình trạng만료됨
외국인투자법 일부개정법률안 제18호 2000년도 제10기全国人民代表大会常务委员会第18号关于修改《外资企业法》的决定

본 법률은 외국인 투자에 관한 법률의 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 외국과의 경제 협력을 확대하고 투자자의 권익을 보호하는 것을 목적으로 한다. 주요 내용은 투자 지역 규정, 투자 형태 변경, 세금 감면, 자산 관리, 기업 감사, 투자 보장 조치 등이다.

Ngày ban hành09/06/2000
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạng만료됨
석유법 일부 개정 법률 제19호 2000년 QH10

이 법률은 석유법의 일부 조항을 수정하고 보완하며, 석유 활동, 석유 계약, 참가자들의 권리와 의무, 자원세, 법인세, 수출입 세금에 관한 규정을 정한다. 새로운 규정들은 석유 분야에서 관리를 강화하고 투자를 촉진하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành09/06/2000
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2023
Tình trạng만료됨
형사소송법 일부개정법률안 제20/2000/QH10 호

형사소송법 개정 법률은 수사기관의 책임, 구금기간, 사건기소 절차, 심판권한, 집행 및 기타 규정에 대한 변경을 정의한다. 이 법률은 2000년 7월 1일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành09/06/2000
Ngày áp dụng01/07/2000
Ngày hết hiệu lực01/07/2004
Tình trạng만료됨
과학기술 법률 제21호 2000년 QH10

과학기술 법률 제21호 2000년 QH10은 과학기술 조직 및 활동, 개인과 단체의 권리와 의무, 그리고 이 분야 발전을 보장하기 위한 조치를 규정한다. 이 법률은 국가, 단체, 과학기술 분야에서 활동하는 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành09/06/2000
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạng만료됨
혼인가족법 제22/2000/QH10 호

혼인가족법은 혼인제도와 가족제도를 구축하고 강화하는 데 있어서 국민의 의무와 책임, 국가와 사회의 의무와 책임을 규정하며, 외국 요소가 있는 혼인 및 가족 관계를 조정하고 법 위반을 처리한다.

Ngày ban hành09/06/2000
Ngày áp dụng01/01/2001
Ngày hết hiệu lực01/01/2015
Tình trạng만료됨
법률 제17호 1999년 제10기国会期 제1999年第10届国会期 법률 토지이용권 양도세에 관한 법률 일부개정법률안

본 법률은 토지이용권 양도세에 관한 법률의 일부 조항을 개정하고 보완하며, 과세대상, 세율, 납세절차, 감면 및 면제, 일부 구 조항 폐지 등을 규정하고 2000년 1월 1일부터 효력 발생한다.

Ngày ban hành21/12/1999
Ngày áp dụng01/01/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중