Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
대통령령 제 50/2015/대통령령 호 대한 베트남-한국 과학기술원 설립에 관한 것

대통령령 제 50/2015/대통령령 호 베트남-한국 과학기술원 설립에 관한 사항을 규정하며, 기관 조직, 임무, 권한, 운영 방식 및 재정에 대해 명시함.

Ngày ban hành18/05/2015
Ngày áp dụng15/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제49호 2015년 제49/2015/ND-CP 호는 2006년 11월 14일 정부가 발표한 제134/2006/ND-CP 호 시정령을 수정하고 보완하여 대학, 고등기술학교, 중급기술학교에 대한 국가 교육 체계 내에서 선발 제도를 규정함

제49/2015/ND-CP 호 시정령은 제134/2006/ND-CP 호 시정령을 수정하고 보완하여 대학, 고등기술학교, 중급기술학교에 대한 선발 제도를 규정함. 이 문서는 선발 대상, 기준, 절차 및 책임에 대해 세부적으로 규정함

Ngày ban hành15/05/2015
Ngày áp dụng06/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
법률 제48/2015/시행령-행정령은 직업교육 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 정한다.

본 시행령은 직업교육 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 정하며, 국가 직업교육 관리, 해외 연계 교육 활동 및 기업의 직업교육 권리와 의무를 포함한다. 이는 2015년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành15/05/2015
Ngày áp dụng01/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제47/2015/시행령-CP 농업 및 농촌 발전 부문 검사 조직과 활동에 관한 것

법률 제47/2015/시행령-CP는 농업 및 농촌 발전 부문 검사 조직과 활동을 규정하며, 이를 수행하는 기관, 검사원, 전문 검사 임무를 수행하는 사람 및 협력자에게 적용된다. 주요 특징은 중앙 검사청과 지방 검사청의 권한과 임무를 명확히 하고 행정 검사와 전문 검사 활동을 규정하는 것이다.

Ngày ban hành14/05/2015
Ngày áp dụng30/06/2015
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨
법률 제 46/2015/ND-CP 호 관리 품질 및 건설 공사 유지보수에 관한 규정

본 규정은 건설 공사의 품질 관리 및 유지보수를 규제하며, 투자 주체, 발주자, 건설 관리 정부 기관을 적용한다. 주요 특징은 설계부터 검수까지의 품질 관리와 공사 보증 기간 동안 각 당사자의 책임이다.

Ngày ban hành12/05/2015
Ngày áp dụng01/07/2015
Ngày hết hiệu lực26/01/2021
Tình trạng만료됨
법률 제44/2015/시행령-CP는 건설 도면에 대한 몇 가지 세부 내용을 규정함

법률 제44/2015/시행령-CP는 건설 도면에 대한 몇 가지 세부 내용을 규정하며, 국내외 관련 조직 및 개인에게 적용됩니다. 건설 도면 작업과 관련된 검토, 작성, 검증, 승인, 관리, 도면 허가 및 계획 실행에 관한 규정입니다.

Ngày ban hành06/05/2015
Ngày áp dụng30/06/2015
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng만료됨
대통령령 제43호 수자원 보호 구역 설정 및 관리에 관한 규정

대통령령 제43호는 수자원 보호 구역의 설정과 관리를 법률 수자원에 의해 지정된 수자원에 대해 국가기관, 단체, 개인에게 적용한다. 이 규정은 수자원 보호 구역의 범위와 기능을 정하고 오염을 일으키는 활동을 금지하며 경계 표시를 요구한다.

Ngày ban hành06/05/2015
Ngày áp dụng01/07/2015
Ngày hết hiệu lực01/07/2024
Tình trạng만료됨
법률 제45/2015/령-CP에 의한 측량 및 지도 활동에 관한 규정

법률 제45/2015/령-CP는 국가 관리 기관, 단체, 개인과 관련된 측량 및 지도 활동을 규제하며, 허가 발급, 서비스 활동, 공사 보호, 정보 관리, 데이터 관리, 관련 당사자의 책임 등 내용을 조정한다.

Ngày ban hành06/05/2015
Ngày áp dụng01/07/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제42/2015/시행령-CP号关于衍生证券和衍生证券市场的规定

제42/2015/시행령-CP号规定了衍生证券的结算、交割活动及相关主体的权利义务。该文件适用于越南证券存管中心、中央对手方、投资者、证券交易所、国家证券委员会。主要亮点是通过越南证券存管中心进行结算、交割以及确保交割的各种措施。

Ngày ban hành05/05/2015
Ngày áp dụng01/07/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng만료됨
법률 제41/2015/령-총리령 의사명칭 "국민의사", "우수의사" 수여에 관한 규정

제41/2015/령-총리령은 "국민의사", "우수의사" 명칭을 수여하는 것과 관련하여, 의료업무에서 뛰어난 성과를 거둔 의사들에게 적용되도록 규정한다. 이 시행령은 의사, 약사, 간호사, 물리치료사, 기술자, 한의사, 한약사 및 보건관리자에게 적용된다. 수여는 의사의 날 기념일인 매 3년마다 이루어진다.

Ngày ban hành05/05/2015
Ngày áp dụng20/06/2015
Ngày hết hiệu lực15/04/2024
Tình trạng만료됨