Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제73호 2014년 제73/2014/ND-CP 호는 정부가 2013년 5월 22일에 제정한 시정령 제55호 2013년 제55/2013/ND-CP 호에 대한 수정 및 보충을 규정하며, 노동법 제54조 제3항에 따른 임대업 활동 허가, 보증금 납부 및 임대업 활동이 가능한 업무 목록에 관한 세부 시행규정을 수정 보완한다.

시정령 제73호 2014년 제73/2014/ND-CP 호는 국방 안보를 담당하는 기업이 모회사-자회사 범위 내와 해당 기업이 구성원인 경제그룹에서 임대업 활동을 수행할 수 있는 경우를 추가하여 임대업 활동 허가에 대한 수정 보충 조치를 취한다.

Ngày ban hành23/07/2014
Ngày áp dụng15/09/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 72/2014/NĐ-CP 법률 제 18/2008/NĐ-CP 날짜 04월 02일 2008년 정부가 규정한 베트남 텔레비전 방송국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 조항 3을 수정하고 보완함

nghị định 제 72/2014/NĐ-CP 법률 제 18/2008/NĐ-CP 베트남 텔레비전 방송국의 조직 구조에 관한 조항 3을 수정하고 보완함. 이 문서는 방송국 소속 단위를 조정하고 부서장 및 부서장 직무대리인에 대한 규정을 함

Ngày ban hành22/07/2014
Ngày áp dụng07/09/2014
Ngày hết hiệu lực04/01/2018
Tình trạng만료됨
법률 제71号 2014년 제정령은 경쟁법에서 경쟁 분야의 법 위반 처리에 대한 세부 규정을 정한다.

대통령령 제105호 2014년 제정령은 경쟁법에서 경쟁 분야의 법 위반 처리에 대한 세부 규정과 지침을 정한다. 이 대통령령은 이전의 대통령령 제120호 2005년 제정령을 대체하며, 2014년 9월 15일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành21/07/2014
Ngày áp dụng15/09/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제70号 2014년 제도령-중앙정부 외환령 및 외환령 일부 개정 보완에 관한 법률 시행 세부 규정에 대한 규정

제102호 2014년 시행령-중앙정부 외환령의 세부 규정과 이행 지침을 규정하여 베트남 내 외환 활동을 조정하고 외환 시장 관리, 환율, 감사, 검사 및 보고를 포함하며, 이 시행령은 2006년 제160호 중앙정부 시행령을 대체하고 2014년 9월 5일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành17/07/2014
Ngày áp dụng05/09/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 69/2014/ND-CP 국가 경제 그룹 및 국유 총회사에 관한 규정

본 문단은 경제 그룹 또는 국유 총회사에 참여하는 회사와 모회사 간의 관계를 설명하며, 공동 활동 조정, 모회사가 지분 100% 또는 지배적 주식을 보유한 2차 회사에 대한 책임 등을 포함한다. 또한 이러한 관계에서 관련 당사자의 권리와 의무도 명확히 한다.

Ngày ban hành15/07/2014
Ngày áp dụng01/09/2014
Ngày hết hiệu lực01/06/2022
Tình trạng만료됨
시정령 제68호 2014년 제68/2014/ND-CP 호 정정 보완 보험 법률 일부 조항에 대한 시정령 제45호 2007년 제45/2007/ND-CP 호 세부 시행 규정

시정령 제68호 2014년 제68/2014/ND-CP 호는 보험 비인수업 업무 및 상품에 관한 시정령 제45호 2007년 제45/2007/ND-CP 호를 수정 보완하며 특히 보험 비인수업 업무 중 보증 업무에 대한 구체적인 규정을 포함한다. 이 문서는 2014년 8월 25일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành09/07/2014
Ngày áp dụng25/08/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 67/2014/시행령-총리령 어업 발전에 관한 몇 가지 정책에 대한 것

본 시행령은 어선민이 먼 바다에서 어업을 할 때 지원과 혜택을 받을 수 있도록 하는 정책을 규정하며, 이는 신선한 어선을 만들거나 기존 어선을 개조하는 데 필요한 자금 대출, 직업상 사고 보험, 물품 운송 비용 및 연료 지원 등에 관한 것이다. 본 시행령은 2014년 8월 25일부터 효력이 발생하고 2016년 말까지 적용된다.

Ngày ban hành07/07/2014
Ngày áp dụng25/08/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 66호 2014년 제정, 자연재해 방지 및 대응에 관한 법률의 일부 조항에 대한 세부 규정과 지침을 정함

시행령 제 106호 2014년 제정, 자연재해 방지 및 대응에 관한 법률의 일부 조항과 시행 방법에 대한 세부 규정을 정함

Ngày ban hành04/07/2014
Ngày áp dụng20/08/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제65/2014/시행령-행정령은 2013년 수정 보완 법률 제정, 보상 법률 일부 조항에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률 2013년 개정 법률을 시행하기 위한 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것에 관한 법률 제정, 보상 법률에 대한 시행 세부 규정을 정하는 것

시설령 제 64/2014/시령-행정령은 2014년 8월 15일에 공포된 격려 및 포상 법률 시행에 관한 세부사항과 조치를 규정한다. 이 시설령은 격려 및 포상 법률과 그 법률을 수정 보완한 법률 시행에 관한 세부사항을 규정하는 시설령 제 42/2010/시령-행정령에서 특정 조항과 항을 폐지한다. 이 시설령은 2014년 8월 20일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành01/07/2014
Ngày áp dụng20/08/2014
Ngày hết hiệu lực01/10/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제 64/2014/NĐ-CP 접민 업무에 관한 법률 시행 세부 규정에 대한 규정

본 시행령은 국가 기관 및 정치-사회 조직에서의 접민 업무에 대한 세부 규정을 정하고 있으며, 업무 범위, 기관 책임자의 책임, 접민 업무를 보장하는 제도, 그리고 이 업무에 참여하는 사람들을 위한 보충 제도 적용 등이 포함되어 있습니다. 본 시행령은 2014년 8월 15일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành26/06/2014
Ngày áp dụng15/08/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중