Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제154/2013/령-행정령 정보기술 집중단지에 관한 규정

본령은 정보기술 집중단지의 설립, 확대 및 인증에 관한 사항을 규정하며, 이를 위한 유리한 정책을 제시한다. 이는 국내외 기관 및 개인이 정보기술 집중단지에 투자하는 경우 적용된다.

Ngày ban hành08/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제152/2013/NĐ-CP 외국인 관광을 위해 베트남에 도입되는 기계식 수단 관리에 관한 규정

시행령 제152/2013/NĐ-CP는 외국인이 베트남으로 입국하여 관광 목적으로 가져오는 기계식 수단의 관리를 규정하며, 조건, 절차 및 관련 당사자의 책임을 포함한다. 이 시행령은 베트남 내외의 조직과 개인이 외국 기계식 수단을 관광 목적으로 베트남 교통에 참여시키는 것에 적용된다.

Ngày ban hành04/11/2013
Ngày áp dụng25/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/05/2024
Tình trạng만료됨
시정령 제150호 2013년 제158호 시정령 일부 개정 및 보완에 관한 법률 시행령, 2007년 10월 27일 정부가 공무원, 공무직원, 공익직원의 직위 목록과 정기적 직위 이동 기간을 규정한 2007년 제158호 시정령 일부를 개정 및 보완함

본 시정령은 공무원, 공무직원, 공익직원의 직위 목록과 정기적 직위 이동 기간에 대한 2007년 제158호 시정령을 일부 개정 및 보완한다. 이 문서는 적용 범위, 정기적 직위 이동의 개념, 공익직원의 이행 요구사항, 그리고 직위 이동의 구체적인 기간에 대해 더 상세히 규정한다.

Ngày ban hành01/11/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạng만료됨
법률 제151/2013/시행령-CP는 국가 자본 투자 및 경영 총공사(국가자본투자경영총공사, 이하 "TCT DKVN"이라 한다)의 기능, 임무 및 운영 체제를 규정한다.

본 법령은 TCT DKVN의 기능, 임무 및 운영 체제를 규정하며, 이를 통해 국가 자본을 대표하고 관리하며 투자하고 판매하며, 기업에 대한 국가 소유자의 권리와 의무를 행사한다. TCT DKVN은 한 명의 주주만을 가진 유한책임회사 형태로 운영되며, 정부, 총리, 재무부 및 이사회의 감독을 받는다.

Ngày ban hành01/11/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제149/2013/시행령-CP 조关于越南石油集团组织和活动章程的法令

법률 제149/2013/시행령-CP规定了越南石油集团的组织和活动章程,适用于越南石油集团。主要内容包括权利、义务、组织结构、经营活动、资产管理、投资以及集团内各单位之间的责任划分。

Ngày ban hành31/10/2013
Ngày áp dụng20/12/2013
Ngày hết hiệu lực10/01/2018
Tình trạng만료됨
시설 제148/2013/ nghị định-CP 범죄 행정 처벌에 관한 규정 직업 교육 분야에서

시설 제148/2013/ nghị định-CP는 직업 교육 분야에서 범죄 행정 처벌에 관한 규정을 설정하며, 개인과 단체가 위반 행위를 하는 경우 최대 75,000,000동의 벌금을 개인에게, 150,000,000동의 벌금을 단체에게 부과한다.

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực01/11/2015
Tình trạng만료됨
법률 제147/2013/시행령-CP에 의한 민간항공 분야에서 행정처분을 받는 위반행위에 대한 처벌에 관한 규정

본 법령은 민간항공 분야에서 행정처분을 받는 위반행위에 대한 처벌을 규정하며, 베트남 내 활동하는 국내 및 외국인 개인과 조직 모두에게 적용된다. 비행기 운용부터 공항 관리까지의 모든 위반행위는 다른 금액의 과태료로 처벌받는다.

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/01/2019
Tình trạng만료됨
시정령 제146호 2013/NĐ-CP 해상航路의 공표 및 베트남 연안 내 교통流路 분할에 관한 규정

시정령 제146호 2013/NĐ-CP는 베트남 연안 내 해상航路의 공표 및 교통流路 분할에 관한 규정을 설정하며, 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 이 시정령은 해상 안전과 무해통과 활동을 보장한다.

Ngày ban hành30/10/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/04/2018
Tình trạng만료됨
법률 제144/2013/시행령-행정령은 사회보조, 구제 및 아동 보호와 양육에 대한 행정처벌을 규정함

법률 제144/2013/시행령-행정령은 사회보조, 구제 및 아동 보호와 양육에 대한 행정처벌을 규정하며, 가장 높은 과태료는 5백만 원이며, 거짓 신고, 아동 버림, 아동 노동 착취, 의료, 교육, 문화 서비스 및 정보 제공 규정 위반 등에 적용된다. 처분 권한은 각 기관 간 명확히 분배되어 있다.

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
145/2013/NĐ-CP號政令關於紀念日的組織;頒獎、授勳和授予榮譽稱號儀式;外交儀式和接待外國客人的規定

本政令規定紀念日的組織,頒獎、授勳和授予榮譽稱號儀式;外交儀式和接待外國客人。適用於國家機關、政治組織、社會組織和經濟組織在組織這些活動時。

Ngày ban hành29/10/2013
Ngày áp dụng16/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중