Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제122/2013/시행령-CP는 테러, 테러 자금 지원과 관련된 금융자산의 통행 중지, 봉인, 폐쇄, 임시 보관 및 처리에 관한 규정과 테러, 테러 자금 지원과 관련된 단체, 개인 명단 작성에 관한 규정을 정한다.

법률 제122/2013/시행령-CP는 테러, 테러 자금 지원과 관련된 금융자산의 통행 중지, 봉인, 폐쇄, 임시 보관 및 처리에 관한 규정과 테러, 테러 자금 지원과 관련된 단체, 개인 명단 작성에 관한 규정을 정한다. 이는 관련 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 처리 절차, 결정 권한, 처리 기간, 관련 당사자의 합법적 이익 보호 조치를 규정한다.

Ngày ban hành11/10/2013
Ngày áp dụng11/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제121/2013/령-행정령은 건설 활동; 부동산 경영; 건축자재의 채굴, 생산, 판매; 기술 인프라 공사 관리; 주택 및 공공시설 개발 관리에 대한 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정한다.

이 행정령은 건설, 부동산 경영, 건축자재의 채굴 및 생산 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정하며, 중대한 위반 행위에 대해 최고 벌금액은 10억 원이다. 징벌 시효는 1년에서 2년까지이며, 징벌 형태는 벌금, 경고, 면허 사용 권한 박탈, 그리고 후과 보상 조치를 포함한다.

Ngày ban hành10/10/2013
Ngày áp dụng30/11/2013
Ngày hết hiệu lực15/01/2018
Tình trạng만료됨
시행령 제118/2013/ND-CP 대한 베트남 직물 그룹 조직 및 운영 규약에 관한 규정

시행령 제118/2013/ND-CP는 2011년 발행된 기존 규약을 대체하는 베트남 직물 그룹 조직 및 운영 규약을 규정함

Ngày ban hành09/10/2013
Ngày áp dụng01/12/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2025
Tình trạng만료됨
시설령 제120호 2013년 제120/2013/NĐ-CP는 국방 및 기요 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정함

시설령 제120호 2013년 제120/2013/NĐ-CP는 국방 및 기요 분야에서 개인과 단체에 대한 행정처벌 규정을 정하며, 주요 내용은 벌금액, 처벌권한, 그리고 결과 보상 조치를 포함한다.

Ngày ban hành09/10/2013
Ngày áp dụng22/11/2013
Ngày hết hiệu lực05/08/2025
Tình trạng만료됨
법률 제119/2013/시행령-행정령은 동물위생, 사육동물 종자, 사료 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정함.

법률 제119/2013/시행령-행정령은 동물위생, 사육동물 종자 및 사료 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정함. 위반행위는 동물질병 예방, 치료, 동물 및 동물제품 검역, 동물의약품 관리, 사육동물 종자 거래, 사료 생산 및 가공 등이며, 벌금액은 위반행위에 따라 최대 5억원까지 달라짐.

Ngày ban hành09/10/2013
Ngày áp dụng25/11/2013
Ngày hết hiệu lực22/06/2018
Tình trạng만료됨
시정령 제117호 2013-NĐ-CP는 2005년 10월 17일 정부가 발표한 제130호 2005-NĐ-CP에 관한 자치 및 책임에 대한 제도를 수정하고 보완하는 것에 관한 정부 지침을 수정하고 보완한다. 이는 국가 기관이 사용하는 정원과 행정 관리 비용에 대한 자치 및 책임에 대한 제도를 규정한다.

시정령 제117호 2013-NĐ-CP는 제130호 2005-NĐ-CP에 관한 자치 및 책임에 대한 제도를 수정하고 보완한다. 이는 국가 기관을 대상으로 적용되며, 직위에 따른 공무원 배치와 분배, 자치 제도를 수행하기 위한 비용 결정, 절약된 비용 사용, 배정된 정원 및 비용 조정, 조직 실행 책임 등을 세부적으로 규정한다.

Ngày ban hành07/10/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제116호 2013년 제116号 대통령령은 돈세탁 방지를 위한 법률의 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위한 규정을 정한다.

대통령령 제116호 2013년 제116/2013/NĐ-CP는 돈세탁 예방 및 대응을 위한 조치를 세부적으로 규정하며, 이는 금융기관, 도박 사업, 카지노, 부동산 관리, 귀금속, 공증인, 회계사 등과 관련된 주체들에게 적용된다.

Ngày ban hành04/10/2013
Ngày áp dụng10/10/2013
Ngày hết hiệu lực28/04/2023
Tình trạng만료됨
대통령령 제115호 2013년 제115/2013/NĐ-CP号令关于行政程序中暂扣或没收的违法物品和工具的管理与保管的规定

대통령령 제115호 2013년 제115/2013/NĐ-CP는 행정절차에 따라 임시로 압수 또는 몰수된 위반물품과 도구의 관리와 보관에 관한 규정을 정한다. 이는 국내외 기관 및 개인이 임시로 압수 또는 몰수된 물품과 도구를 소유한 경우나 관련 기관에게 적용된다. 이 대통령령은 위반물품과 도구의 관리자와 보관자의 책임과 권한, 위반물품과 도구의 수령, 반환,…

Ngày ban hành03/10/2013
Ngày áp dụng18/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
법률 제114/2013/시행령-총리령은 식물 종자 분야, 식물 보호 및 검역 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정함

법률 제114/2013/시행령-총리령은 식물 종자 분야, 식물 보호 및 검역 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 이를 관련 활동과 관련된 행위 위반을 한 조직 및 개인에게 적용함. 개인에 대한 최고 과태료는 50백만 원이며, 조직에 대한 최고 과태료는 100백만 원임

Ngày ban hành03/10/2013
Ngày áp dụng20/11/2013
Ngày hết hiệu lực25/06/2016
Tình trạng만료됨
시설령 제 112 호 2013 년 제 112 호 대통령령은 강제추방 처벌 형태, 행정 절차에 따른 위반자 임시 구금 및 압송 방법, 그리고 범죄로 인해 추방 절차 중인 외국인 관리에 대한 규정을 정한다.

본 시행령은 강제추방 처벌 형태, 행정 절차에 따른 위반자 임시 구금 및 압송 방법, 그리고 범죄로 인해 추방 절차 중인 외국인 관리에 대한 규정을 정한다. 이는 관련 권한을 가진 기관, 추방 대상자, 그리고 범죄를 저지른 외국인에게 적용된다.

Ngày ban hành02/10/2013
Ngày áp dụng17/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중