베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시설령 제101호 2013년 제2013-101-NĐ-CP 호 혁명에 공헌한 사람들을 위한 보조금 및 우대금액 수준을 규정한다. 보조금 수준 결정 기준은 월당 1,220,000동이다. 구체적인 금액은 부록 I, II, III에 나열되어 있다. 본 시설령은 시설령 제47호 2012년 제2012-47-NĐ-CP 호를 대체하며 2013년 10월 20일부터 효력이…

대통령령 제100호 2013년 제2013-100호는 도로 교통 인프라 관리 및 보호에 관한 대통령령 제11호 2010년 제2010-11호를 일부 개정하고 보완한다. 이 문서는 도로를 위한 토지 한계선, 도로 안전 구역, 임시로 도로 옆길과 도로 중앙을 사용하지 않는 목적으로 사용하는 것, 그리고 임시로 도로 중앙 또는 도로 옆길 일부를 사용한 경우 처리 방…

시설령 제99/2013/NĐ-CP는 지식재产权领域的行政违法行为处罚规定适用于个人和组织。主要内容包括最高罚款金额、有权机关的处罚权限、处罚形式、补救措施以及确定违法货物价值的规定。

본 nghị định은 보험 및 로또 사업 분야에서의 위반행위, 처벌 형태 및 수준을 규정하며, 법인에 대한 과태료 최고액은 2억 원이고 개인에 대한 최고액은 1억 원임. 후과 조치는 거짓 정보 수정, 불법 이익 반환, 일정 기간 사업 중단, 자격증 또는 허가증 사용 권한 박탈 등을 포함함.

본 nghị định은 석유가스 분야, 휘발유 판매 및 LPG 분야에서 행정처벌을 규정한다. 이는 국내외 개인 및 조직이 범위 내에서 위반행위를 하는 경우 적용되며, 위반행위에 따라 5,000,000동에서 1,000,000,000동까지의 과태료가 부과된다.

2013년 제96호 국무령령은 베트남 해양경찰력을 다루는 2009년 제86호 국무령령의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 국무령령은 베트남 해양경찰력의 조직과 활동, 국제거래명칭, 해양경찰사령부, 복장, 운영비용, 그리고 그 수행책임을 규정한다.

본 고시는 노동, 사회보장 및 베트남 근로자를 해외에 파견하는 행정처벌을 규정하며, 사용자, 근로자 및 위반행위를 하는 개인 또는 단체에게 적용된다. 주요 특징은 위반행위에 따라 500,000동에서 2억동까지의 과태료가 부과됨.

법률 제94/2013/시행령-CP는 국가비축 정책, 국가비축 업무를 수행하는 사람들의 보수 제도 및 국가비축 물품 폐기, 비축 목록에서 제외시키는 것과 관련된 규정을 세부적으로 정함. 이 문서는 국가비축 관리를 담당하는 기관, 단체, 개인에게 적용됨

시설령 제92/2013/시행령은 연간 총 매출액이 200억 동 이하인 기업, 사회 주택 사업을 운영하는 기업 및 상업용 주택을 판매, 임대 또는 임대 구매하는 기업에 대한 법인세와 부가가치세를 세부적으로 규정하며, 이는 2013년 7월 1일부터 적용된다.

시설령 제91호 2013/NĐ-CP는 공안인민 내에서 고발과 고발 처리에 관한 사항을 규정하며, 이는 처리 권한, 절차 및 절차, 고발자 보호 책임, 고발 처리 관리를 포함한다. 본 시설령은 2013년 10월 1일부터 효력이 발생한다.