Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설업 부문 검사의 조직 및 운영에 관한 제26/2013/ND-CP号政府决议

제26/2013/ND-CP号政府决议规定了设施业部门检查的组织和运营,适用于建设部检查机构、省市建设局检查机构、检查员和合作检查员。主要内容包括组织结构、任务、权限、检查程序以及相关各方的责任。

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng15/05/2013
Ngày hết hiệu lực01/03/2024
Tình trạng만료됨
법률 제27号 2013 조치-정령 환경 모니터링 서비스 활동을 위한 조직의 조건에 관한 규정

법률 제27호 2013 조치-정령은 환경 모니터링 서비스 활동 조건을 규정하며, 이를 포함하여 자격증 발급, 연장, 내용 변경, 재발급, 일시 효력 정지, 회수 및 폐기 등을 규정한다. 이는 베트남 영토 내에서 해당 분야에서 활동하는 모든 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng05/06/2013
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạng만료됨
법률 제25/2013/시행령-CP호 산업폐수 및 생활하수에 대한 환경보전료에 관한 규정

법률 제25/2013/시행령-CP호는 산업폐수 및 생활하수에 대한 환경보전료를 규정하며, 이를 산업폐수와 생활하수를 배출하는 모든 조직과 개인에게 적용한다. 보전료는 정수화된 물의 판매가격의 일정 비율 또는 산업폐수에 대한 특정 공식을 기준으로 산정된다. 징수된 보전료는 환경 보호를 위해 관리 및 사용된다.

Ngày ban hành29/03/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
2013년 제24号 국무총리령은 국제 요소를 가진 혼인 및 가족 관계에 관한 가족법을 구체화한다.

2013년 제24호 국무총리령은 국제 요소를 가진 혼인 및 가족 문제에 대한 세부 사항을 규정하며, 이는 결혼 등록, 부모 자녀 인정, 혼인 상태 확인 증명서 발급, 해외에서 해결된 혼인 인식 등을 포함한다. 이 조치는 베트남 국민과 외국인 모두에게 적용된다.

Ngày ban hành28/03/2013
Ngày áp dụng15/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
23/2013/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的第45/2011/NĐ-CP號政令關於契稅事項

23/2013/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的第45/2011/NĐ-CP號政令關於契稅事項。本文件具體規定納稅對象、汽車契稅徵收標準以及契稅記賬變更事項。

Ngày ban hành25/03/2013
Ngày áp dụng01/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제22/2013/시행령-행정령은 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제22/2013/시행령-행정령은 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 법무부는 법 제정과 시행, 법규범 문서 검토, 민사 집행 및 행정 집행, 국가 보상 등에 대한 국가 관리를 담당한다. 본 조치는 2013년 5월 1일부터 효력을 발생하며, 법률 제93/2008/시행령-행정령을 대체한다.

Ngày ban hành13/03/2013
Ngày áp dụng01/05/2013
Ngày hết hiệu lực16/08/2017
Tình trạng만료됨
법률 제21/2013/시행령-총리령은 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제21/2013/시행령-총리령은 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 이 문서는 국토, 수자원, 환경, 기상 해양, 측량 및 지도, 바다와 해역, 기후 변화, 원격 감시, 통계, 국제 협력, 정보기술, 행정 개혁, 공공기관 관리, 재정, 부패 방지 등 국가 관리 영역을 정의한다. 조직 구조는 23개의 직속 기관과 10개의 행정 기관으…

Ngày ban hành04/03/2013
Ngày áp dụng01/05/2013
Ngày hết hiệu lực04/04/2017
Tình trạng만료됨
법률 제20/2013/시행령-행정령 호 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

법률 제20/2013/시행령-행정령 호 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. 이 문서는 과학기술, 지적재산권, 측정기준 품질, 원자력, 방사선 및 핵 안전, 공공서비스, 국제협력, 감사, 검사, 부패방지 등 국가 관리 영역을 정의한다. 조직 구조는 장관이 국가 관리를 수행하기 위해 28개 단위를 포함하고 있다.

Ngày ban hành26/02/2013
Ngày áp dụng20/04/2013
Ngày hết hiệu lực16/08/2017
Tình trạng만료됨
법률 제18호 2013년 명령-중앙정부는 사관, 하사관, 병사에 대한 물자 후방 기준을 규정함

법률 제18호 2013년 명령-중앙정부는 사관, 하사관, 병사에 대한 물자 후방 기준을 규정함. 본 문서는 공안인민군에서 근무하는 모든 직원에게 적용되며 식사, 복장, 의료, 주거, 전화, 정신문화 등 세부사항을 규정하여 그들의 생활과 업무를 보장한다.

Ngày ban hành21/02/2013
Ngày áp dụng10/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
17/2013/NĐ-CP號政令修正並補充若干條款,對2004年12月14日第204/2004/NĐ-CP號政令關於公務員、職員和武裝力量的工資制度進行修訂。

17/2013/NĐ-CP號政令修正並補充若干條款,對2004年12月14日第204/2004/NĐ-CP號政令關於公務員、職員和武裝力量的工資制度進行修訂。主要內容包括提前晉升有突出業績人員的薪級,新增公務員等級,職稱職業職員的新名稱,以及將軍官階級的工資調整規定。

Ngày ban hành19/02/2013
Ngày áp dụng10/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중