Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
48/2012/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款,涉及2005年12月23日第157/2005/NĐ-CP號政令,該政令規定了越南駐外機構任期內幹部、公務員的若干制度。

48/2012/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款,涉及2005年12月23日第157/2005/NĐ-CP號政令,該政令規定了越南駐外機構任期內幹部、公務員的制度。本政令詳細規定生活費、補助、津貼及配偶制度,適用於享受相關待遇的對象。

Ngày ban hành04/06/2012
Ngày áp dụng01/08/2012
Ngày hết hiệu lực11/03/2019
Tình trạng만료됨
법률 제47/2012/대통령령 호 민족혁명에 공헌한 사람들을 위한 보조금 및 우대비율 지급 기준에 관한 규정

법률 제47/2012/대통령령 호는 민족혁명에 공헌한 사람들에게 보조금 및 우대비율을 지급하는 기준을 정하며, 이는 2012년 7월 15일부터 적용된다. 보조금 지급 기준 금액은 1인당 월 1,110,000동이다.

Ngày ban hành28/05/2012
Ngày áp dụng15/07/2012
Ngày hết hiệu lực20/10/2013
Tình trạng만료됨
시정령 제 46/2012/NĐ-CP는 시정령 제 35/2003/NĐ-CP에 대한 화재예방 및 진화에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 또한 2006년 11월 8일 제정된 시정령 제 130/2006/NĐ-CP에 대한 강제 화재 폭발 보험 제도를 수정하고 보완한다.

시정령 제 46/2012/NĐ-CP는 화재예방 및 진화와 강제 화재 폭발 보험 제도에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다. 새로운 규정들은 주택 개발자의 설계 및 건설 책임을 강화하고, 안전한 화재예방 및 진화를 위한 기관에 활동 전 통보 의무를 추가한다.

Ngày ban hành22/05/2012
Ngày áp dụng15/07/2012
Ngày hết hiệu lực15/04/2018
Tình trạng만료됨
시설공업 진흥에 관한 대통령령 제45호 2012년 명령 제45호

대통령령 제45호 2012년 명령 제45호는 공업진흥 정책을 규정하며, 농촌공업 생산 지원 및 청정생산 적용을 포함한다. 중소기업, 협동조합, 소상공인, 공업 생산 기관, 공업진흥 관리 조직에 적용된다. 목표는 농촌공업 발전, 생산 효율 향상, 고용 창출, 수입 증가, 환경 보호이다.

Ngày ban hành21/05/2012
Ngày áp dụng05/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제44호 2012-NĐ-CP는 정부령 제168호 1999-NĐ-CP일로부터 군대 정규 부대에 보충할 기술 장비의 목록과 등록 제도, 절차 및 관리에 관한 규정을 수정하고 보완한다.

시정령 제44호 2012-NĐ-CP는 정부령 제168호 1999-NĐ-CP에 따른 보충용 기술 장비의 등록 및 관리를 위한 규정을 수정하고 보완한다. 이 시정령은 등록 절차, 기술 장비 현황 보고 기한, 각 기관 및 단체의 수행 책임을 규정한다.

Ngày ban hành18/05/2012
Ngày áp dụng10/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제43/2012/시정령-총리령에 의한 국가보유재산 예비금에 관한 법률 시행세부사항을 수정하고 보완하기 위한 국가보유재산 예비금 관리를 위한 2004년 12월 2일 제정된 정부령 제196/2004/시정령-총리령 수정 및 보완

시정령 제43/2012/시정령-총리령은 국가보유재산 관리를 위한 정부령 제196/2004/시정령-총리령을 수정하고 보완하며, 국가보유재산 관리 조직, 보유재산 목록, 검사 및 손실, 손상 처리, 기술 규범 및 경제-기술 기준 설정, 그리고 국가보유재산 매매 가격 결정 절차에 대한 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành17/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực10/10/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제42호 농지 관리 및 사용에 관한 법률 시행령

대통령령 제42호는 전국의 벼 재배용 농지 관리와 사용에 대한 규정을 정하고 있으며, 이는 관련 기관, 단체, 가구, 개인에게 적용된다. 주요 특징은 벼 재배용 농지를 엄격히 보호하고 국가 예산을 통해 벼 생산을 지원하는 것이다.

Ngày ban hành11/05/2012
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực01/07/2015
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành08/05/2012
Ngày áp dụng25/06/2012
Ngày hết hiệu lực15/11/2020
Tình trạng만료됨
시설령 제40/2012/시-CP에 따른 통화 발행 업무; 금융기관 및 외국 은행 지점의 귀금속 및 유가증권 보관 및 운송에 관한 규정

본 시설령은 통화 발행 업무; 금융기관 및 외국 은행 지점의 귀금속 및 유가증권 보관 및 운송에 관한 규정을 정한다. 이는 중앙은행, 금융기관, 외국 은행 지점, 화폐 인쇄 및 제련 기관, 국가 창고에 적용된다. 주요 내용은 화폐 모델 설계, 인쇄, 제련, 보관, 운송, 회수, 교체 및 파기 등에 관한 규정이다.

Ngày ban hành02/05/2012
Ngày áp dụng26/06/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제39호 2012-NĐ-CP는 정부가 2010년 4월 15일에 공포한 시정령 제42호 2010-NĐ-CP를 수정하고 보완하며, 이는 경진 및 포상 법률과 경진 및 포상 법률 일부 조항을 수정 보완하는 법률의 세부 시행에 관한 규정을 제공한다.

시정령 제39호 2012-NĐ-CP는 시정령 제42호 2010-NĐ-CP를 수정하고 보완하며, 국가 수준의 포상 및 경진 명칭 추천 및 수여 절차에 관한 규정을 제공한다. 이 문서는 포상 추천 및 경진 명칭 수여와 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành27/04/2012
Ngày áp dụng20/06/2012
Ngày hết hiệu lực01/10/2017
Tình trạng만료됨