베트남 법률 문서를 한국어로 검색

대통령령 제18/2012/NĐ-CP는 시설유지국도보수기금에 대한 형성, 관리 및 사용을 규정하며, 투명하고 공정하며 효과적인 운영을 보장하는 것을 목적으로 한다. 이 대통령령은 기금의 형성, 사용, 관리를 관련 조직과 개인에게 적용된다.

시설령 제17호 2012/NĐ-CP는 독립 감사에 관한 법률의 일부 조항을 구체화하고 이행을 지도하며, 직업 단체, 감사 기업, 국경을 넘은 서비스 제공, 감사 대상 기관, 감사 보고서 및 문서 보관에 관한 사항을 규정한다. 이는 감사인, 감사 기업, 외국 지점, 감사 대상 기관, 감사 관련 직업 단체 및 관련 개인에게 적용된다.

시행령 제 16/2012/NĐ-CP는 관광 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 적용하며, 여행 중개업, 관광 안내업, 관광 숙박업, 관광 홍보업 등에서 개인 및 단체가 위반행위를 하는 경우를 포함한다. 처벌 형태는 경고, 벌금 1백만원에서 3천만원까지, 면허 사용권 박탈 및 피해 복구 조치를 포함한다.

법률 제15/2012/시행령-총리령은 광물 자원 탐사 및 채굴 활동 관리를 위한 광산법 일부 조항의 세부적인 시행을 규정하며, 허가 조건 및 절차, 저류량 검토, 채굴권 양도, 광산 폐쇄, 환경 보호 조치 등에 대한 규정을 포함한다.

14/2012/NĐ-CP號政令修改了204/2004/NĐ-CP號政令中關於官員、公務員、職員和武裝力量的工資制度的一些條款。具體來說，它規定了提前升級工資的通知退休人員的事宜，並調整領導職位補貼係數。

시행령 제 13/2012/NĐ-CP는 창의 조례를 공포하고 국가 관리와 기관 및 조직의 창의 촉진 기능 수행에 관한 규정을 정함. 본 시행령은 2012년 4월 25일부터 효력이 발생하며, 이전 규정을 대체함.

시설령 제12/2012/NĐ-CP는 베트남 내 인도적 및 개발 활동을 수행하는 외국 비정부기구의 등록 및 활동 관리를 규정하며, 이를 위한 등록 절차, 기구의 권리와 의무, 그리고 정부 관리 기관의 책임을 명시한다.

11/2012/NĐ-CP號政令修改和補充了第163/2006/NĐ-CP號政令的部分條款，內容關於擔保交易，重點在於更詳細地規定擔保物、相關權利和義務，以及處理擔保物的程序。

법률 제10/2012/시행령-CP号令详细规定了对在乡、镇、市镇实施犯罪的未成年人采取司法教育措施。适用于法院决定采取教育措施和相关机关、组织。本法令指导执行程序，受教育者的权利和义务，以及各机关、组织在监督和教育方面的责任。

법률 제2012-9호 명령은 형사집행법에 따른 출국을 기다리는 동안의 체류자 관리 조직 및 제도에 관한 규정을 정하며, 이는 체류자, 관련 기관 및 단체에 적용되며 2012년 4월 10일부터 효력이 발생한다.