베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제73호 2011년 제2011-73-NĐ-CP는 국내외 개인 및 단체가 베트남 영토 내에서 에너지 절약 및 효율적 사용에 대한 행정처분 위반에 대한 처벌을 규정하며, 이를 적용함. 이 시행령은 처벌 형태, 과태료 금액, 처벌 권한 및 결과 해소 방법을 정의함.

2011년 제72호 국무경리령은 제111/2005/NĐ-CP에 따른 출판물이 아닌 제품의 인쇄 활동에 대한 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 인쇄 시설에 대한 허가 신청 서류와 절차를 세부적으로 규정하며, 특히 중앙 정치사회직업단체와 공공기관에 대해 특별히 규정한다.

시설령 제71호 2011년 제2011-71-NĐ-CP는 아동의 권리 침해 행위, 아동 기본 권리를 보장하는 책임, 특수 상황에 처한 아동의 보호, 양육 및 교육에 관한 아동 보호, 양육 및 교육 법률 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 정하며, 이는 국내외 모두 베트남에서 적용됨

nghị định 제 70/2011/NĐ-CP는 기업, 협동조합 및 근로자를 고용하는 기관에서 일하는 근로자에게 적용되는 최소임금 지역에 관한 규정을 정한다. 최소임금 지역은 2011년부터 2012년까지 각 지역별로 다른 금액으로 적용된다.

시설령 제 67/2011/NĐ-CP는 환경세 법률 일부 조항의 세부 규정 및 시행에 관한 규정으로, 과세 대상, 세액 산정 근거, 신고, 납부 및 환급에 대해 구체적으로 규정한다. 이는 휘발유, 경유, 윤활유, HCFC, 비닐봉투, 잔디제거제, 벌레퇴치제, 목재보존제, 창고소독제 등에 적용된다.

68/2011/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款關於2007年3月9日第37/2007/NĐ-CP號政令有關財產和收入公開事項，詳細規定申報、核實及對不誠實申報者進行紀律處分。該文件適用於具有管理幹部、公務員和職員權限的機關、組織和單位。

시설 제69/2011/ nghị định-CP 위생 예방, 의료 환경 및 HIV/AIDS 방지를 위한 행정처벌에 관한 규정은 해당 분야에서 위반행위를 하는 개인과 단체에게 적용되며, 최고 벌금은 40백만 원입니다. 이 nghị định은 일부 구체적인 조항을 폐지합니다.

시설령 제 66/2011/NĐ-CP는 국가가 주주인 한 사람의 책임 유한 회사의 지도 및 관리 직위와 국가 자본을 보유한 기업에서 국가 자본 대표로 임명된 사람에 대한 공무원법 적용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 임명, 이동, 교체, 사임, 해임, 평가, 교육, 포상, 징계, 퇴직 및 은퇴에 관한 사항을 규정한다.

본 결정은 2011-2013년 국방통신그룹 모회사 임금 시범 시행을 규정한다. 이 결정은 국방통신그룹의 대표이사, 부대표이사, 회계책임자, 감사원 및 근로자에게 적용되며, 현재 적용 중인 임금 등급표와 임금표에 따라 임금과 수당을 지급한다. 또한 임금 관리와 국방부, 노동부 및 사회보장부, 국방통신그룹의 책임을 규정한다.

시행령 제 64/2011/NĐ-CP는 형사법, 형사소송법 및 형집행법에 따른 강제 치료 조치에 대한 세부 사항을 규정하며, 이를 관할 권한이 있는 기관과 개인, 그리고 관련 당사자들에게 적용된다. 이 시행령은 강제 치료 조치의 요청, 시행, 관리, 치료, 그리고 조치 중단 후 처리에 대한 세부 사항을 규정한다.