Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
32/2011/NĐ-CP號政令修改第162/2006/NĐ-CP號政令關於國家審計署幹部、公務員和職員的工資制度及服裝制度以及國家審計師的優待制度

32/2011/NĐ-CP號政令修改並補充了第162/2006/NĐ-CP號政令中關於國家審計署幹部、公務員和職員的工資制度及服裝制度的若干條款。該政令詳細規定了國家審計署人員的優待制度。

Ngày ban hành16/05/2011
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực16/02/2015
Tình trạng만료됨
대통령령 제33/2011/NĐ-CP는 대통령령 제34/2010/NĐ-CP에 따른 도로교통 분야 행정처분 위반에 대한 처벌 규정 일부를 개정하고 보완한다. 이 대통령령은 2010년 4월 2일에 제정된 대통령령 제34/2010/NĐ-CP를 수정 보완하는 내용을 담고 있다.

대통령령 제33/2011/NĐ-CP는 대통령령 제34/2010/NĐ-CP에 따른 도로교통 분야 행정처분 위반에 대한 처벌 규정 일부를 수정 보완한다. 새로운 규정들은 설계 기준에 맞지 않게 차량을 운전하거나, 규정 초과 용량의 경적을 사용하거나, 다리와 도로의 제한 크기를 초과하여 화물을 운송하는 것 등에 중점을 둔다. 이러한 처벌 규정은 2013년 7월…

Ngày ban hành16/05/2011
Ngày áp dụng30/06/2011
Ngày hết hiệu lực10/11/2012
Tình trạng만료됨
31/2011/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的第75/2006/NĐ-CP號政令,該政令詳細規定並指導實施教育法若干條款

31/2011/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的第75/2006/NĐ-CP號政令,該政令詳細規定並指導實施教育法。本政令集中於改進普及教育、教育課程、教科書、教育機構、教師專業培訓、教育質量評估和學習獎學金等方面的規定。

Ngày ban hành11/05/2011
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực01/09/2020
Tình trạng만료됨
시설령 제 30 호 2011 년 제 2011-30 호 군사 안테나 시스템 기술 안전 구역 관리 및 보호에 관한 규정

본 규정은 군사 안테나 시스템 기술 안전 구역의 관리 및 보호에 관한 사항을 규정하며, 베트남 내에서 관련 활동을 하는 군대 단위와 개인에게 적용된다. 기술 안전 구역은 안테나 시스템 유형에 따라 2000m에서 5000m까지의 거리를 갖는다. 주택이나 경제 시설 등이 규정을 위반하여 건설하는 것은 금지된다.

Ngày ban hành06/05/2011
Ngày áp dụng20/06/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
29/2011/NĐ-CP號政令規定戰略環境評估、環境影響評估和環境承諾事項

29/2011/NĐ-CP號政令詳細規定了戰略環境評估、環境影響評估和環境承諾事項,適用於從事相關活動的組織和個人。詳細規定實施步驟、期限、審定機關和批準機關的責任以及處罰措施。

Ngày ban hành18/04/2011
Ngày áp dụng05/06/2011
Ngày hết hiệu lực01/04/2015
Tình trạng만료됨
시정령 제28호 2011년 제28/2011/NĐ-CP 호는 2007년 7월 27일 정부가 발표한 제122/2007/NĐ-CP 호에 부록으로 첨부된 노동 불참 금지 기업 목록과 그 기업에서 근로자 집단의 요구를 처리하는 방법에 대한 법률 명세를 수정하고 보완한다.

시정령 제28호 2011년 제28/2011/NĐ-CP 호는 제122/2007/NĐ-CP 호에 부록으로 첨부된 노동 불참 금지 기업 목록을 수정하고 보완한다. 이는 목록에 있는 기업들에게 적용되며, 2011년 6월 1일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành14/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực23/06/2013
Tình trạng만료됨
대통령령 제27호 항공을 통한 입국 전 외국인 여행자 정보 제공, 활용 및 사용에 관한 규정

대통령령 제27호는 항공을 통한 입국 전 외국인 여행자 정보 제공, 활용, 처리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 규정은 민간 항공사와 개인 항공기 운행자, 그리고 베트남 정부 기관들에게 적용된다. 이 규정은 항공 안전, 질서 유지 및 불법 무역 방지를 목적으로 한다.

Ngày ban hành09/04/2011
Ngày áp dụng15/04/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제26호 2011년 제26/2011/NĐ-CP 호는 2008년 10월 7일 정부가 발佈한 제108/2008/NĐ-CP 호에 관한 세부 규정 및 지침을 수정하고 보완하며 화학물질 법률 일부 조항에 대한 세부 규정 및 지침을 수정하고 보완함

제26/2011/NĐ-CP 호는 화학물질 관리를 위한 제108/2008/NĐ-CP 호를 수정하고 보완함. 이 문서는 화학물질 목록, 생산, 판매, 신고 조건 및 이행 책임을 세부적으로 규정함

Ngày ban hành08/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực09/10/2017
Tình trạng만료됨
시행령 제25/2011/NĐ-CP는 통신법 일부 조항의 세부 규정과 이행 지침을 규정함

시행령 제25/2011/NĐ-CP는 통신법 일부 조항에 대한 세부 규정을 정하며, 통신 사업 활동, 서비스 제공, 네트워크 구축 및 통신 서비스 제공에 적용됨. 허가 관리, 자원 배분, 서비스 품질, 요금, 위반 징벌에 관한 규정을 함

Ngày ban hành06/04/2011
Ngày áp dụng01/06/2011
Ngày hết hiệu lực24/12/2024
Tình trạng만료됨
시정령 제24/2011/NĐ-CP는 2009년 11월 27일에 제정된 제108/2009/NĐ-CP 시정령의 일부 조항을 개정하는 것과 건설-운영-이전 계약, 건설-이전-운영 계약, 건설-이전 계약 형태의 투자에 관한 제108/2009/NĐ-CP 시정령의 일부 조항을 개정한다.

시정령 제24/2011/NĐ-CP는 제108/2009/NĐ-CP 시정령의 일부 조항을 개정하며, 건설-운영-이전 계약, 건설-이전-운영 계약, 건설-이전 계약 형태의 투자를 규정하고, 타당성 조사 보고서 작성 및 프로젝트 승인, 그리고 정부 승인 권한과 정부 보증에 대해 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành05/04/2011
Ngày áp dụng20/05/2011
Ngày hết hiệu lực10/04/2015
Tình trạng만료됨