Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
법률 제37/2004/시행령-행정령 호안기앙 성 인민대표회의 대표 선거 단위 수 및 각 선거 단위에서 선출되는 대표 수를 승인함

법률 제37/2004/시행령-행정령은 안기앙 성 인민대표회의 대표 선거 단위 수와 각 선거 단위에서 선출되는 대표 수를 승인하며, 이 법률은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành11/02/2004
Ngày áp dụng02/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2004년 제38号 국무총리령은 2004-2009 임기 동안 음성진 민주회議選舉單位和應當選出的代表人數予以批准。

2004년 제38호 국무총리령은 2004-2009 임기 동안 음성진 민주회議選舉單位及其應當選出的代表人數予以批准。本令自公告之日起15日后生效。

Ngày ban hành11/02/2004
Ngày áp dụng02/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제39/2004/대통령령 호치민 시 인민회의 대표 선거 단위 및 각 선거 단위 당 선출되는 대표 수를 승인함

본 대통령령 제39/2004/대통령령은 호치민 시 인민회의 대표 선거 단위 수와 각 선거 단위 당 선출되는 대표 수를 승인하며, 2004-2009 임기 동안 호치민 시에서 실시되는 선거에 적용된다. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành11/02/2004
Ngày áp dụng02/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
31/2004/NĐ-CP號政令關於調整1993年4月以前退休人員的養老金水平

31/2004/NĐ-CP號政令調整1993年4月以前退休人員的養老金水平,對工人、職員和軍官、士官、專業軍人增加7%,領導人員再增加2%。所需經費由國家預算撥款。

Ngày ban hành19/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
27/2004/NĐ-CP號政令規定越南科學與技術研究院的職能、任務、權限和組織結構

27/2004/NĐ-CP號政令規定越南科學與技術研究院(原名為國家自然科學與技術中心)的職能、任務、權限和組織結構。該文件確定了研究院在自然科學研究和技術發展中的重要角色,並明確了其權限和詳細的組織結構。

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng15/02/2004
Ngày hết hiệu lực02/06/2008
Tình trạng만료됨
법률 제28/2004/시행령-CP는 법률 제54/2003/시행령-CP인 2003년 5월 19일 총리령이 정한 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 수정하고 보완한다.

법률 제28/2004/시행령-CP는 법률 제54/2003/시행령-CP인 과학기술부의 기능, 임무 및 조직 구성을 수정하고 보완한다. 주요 내용은 부의 위치와 새로운 기능을 결정하며, 제품과 상품의 품질 관리 권한과 지적재산권 관리를 보완한다.

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực10/04/2008
Tình trạng만료됨
법률 제29/2004/시행령-행정령은 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제29/2004/시행령-행정령은 상업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 문서는 상업부와 그 부속 기관 및 단위에 적용된다. 주요 특징은 국가의 상업, 공공서비스 관리 기능, 국가 자본 소유자의 대표 역할, 그리고 상업부의 조직 구조를 명확히 하는 것이다.

Ngày ban hành16/01/2004
Ngày áp dụng14/02/2004
Ngày hết hiệu lực20/01/2008
Tình trạng만료됨
시행령 제25/2004/NĐ-CP 상세 시행에 관한 중재 상업 법령 일부 조항

시행령 제25/2004/NĐ-CP는 중재 상업 중재 센터 설립, 운영 및 관리에 대한 세부 규정을 정하고 있으며, 이는 중재 분쟁 해결 권한, 중재 관련 법원 비용, 그리고 위반 처벌에 관한 규정을 포함한다. 이는 중재 상업 중재 센터와 그 지점을 적용한다.

Ngày ban hành15/01/2004
Ngày áp dụng06/02/2004
Ngày hết hiệu lực20/09/2011
Tình trạng만료됨
시설령 제26/2004/NĐ-CP 베트남 사회과학원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

시설령 제26/2004/NĐ-CP는 베트남 사회과학원(구 국가 사회과학 및 인문센터)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 기관은 사회과학 연구, 지속 가능한 발전 정책 수립을 위한 근거 제공, 대학원 교육 및 정부 요구에 따라 다른 임무 수행 역할을 한다.

Ngày ban hành15/01/2004
Ngày áp dụng15/02/2004
Ngày hết hiệu lực17/05/2008
Tình trạng만료됨
법률 제24/2004/시행령-CP号令详细规定了邮政、电信法令中关于无线电频率的若干条款

제24/2004/시행령-CP号令详细规定了在越南进行邮政和电信活动时无线电频率管理及使用许可的相关事宜。适用于在越南使用频率和无线设备的越南和外国组织和个人。该法令调整频带许可程序、频率使用许可证、干扰检查处理以及国际无线电频率协调。

Ngày ban hành14/01/2004
Ngày áp dụng06/02/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2010
Tình trạng만료됨