Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
98/2003/NĐ-CP 시의 벽남, 경북, 대복 구의 설치에 관한 규정 북닌 시, 북닌 성

98/2003/NĐ-CP 벽남, 경북, 대복 3개 구를 북닌 시, 북닌 성에 설치함. 구는 각각 해당 읍의 자연면적과 인구수를 기초로 설치됨.

Ngày ban hành25/08/2003
Ngày áp dụng16/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 97/2003/NĐ-CP 호는 롱খánh 시와 그 소속 면, 동을 설립하고, 동나이 성 캄미, 뤼앙 bombings 군을 설립하기 위한 것임.

대통령령 제 97/2003/NĐ-CP 호는 롱� Khánh, 통 Nhất, 선록 군의 행정 구역 경계를 조정하여 롱� Khánh 시와 그 소속 면, 동을 설립하고, 동시에 캄미, 뤼앙 bombings 군을 설립함. 본 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành21/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제96/2003/시행령-CP는 베트남 텔레비전의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제96/2003/시행령-CP는 베트남 텔레비전의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 문서는 베트남 텔레비전이 국가 정책 정보 제공, 텔레비전 프로그램 제작, 재정 및 인사 관리 등에 대한 구체적인 위치와 기능, 임무를 결정하며, 조직 구조에 관한 규정도 포함한다. 이 법률은 1993년 제52/CP 법률을 대체한다.

Ngày ban hành20/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực26/02/2008
Tình trạng만료됨
2003년 제95号 국무총리령 「상흥군, 부화군 및 흥양시 흥양 성의 읍·면 설립에 관한 규정」

2003년 제95호 국무총리령은 상흥군, 부화군 및 흥양시 흥양 성 내 새로운 읍·면 설립을 위한 행정구역 경계 조정을 규정한다. 변경 사항에는 에일리 면 설립, 화광 면 분할로 두 개의 새로운 면 설립, 그리고 구 9번 읍 설립이 포함된다.

Ngày ban hành20/08/2003
Ngày áp dụng09/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제94/2003/ND-CP호 관광총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제94/2003/ND-CP는 관광총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 사항을 규정하며, 이전의 법률들을 대체하고 국가 관리 책임을 명확히 한다. 이를 통해 관광 분야의 국가 관리, 공유 자본을 가진 기업의 관리, 행정 개혁, 관광 분야 인력 양성, 관광 서비스 공공 관리를 수행한다.

Ngày ban hành19/08/2003
Ngày áp dụng07/09/2003
Ngày hết hiệu lực15/01/2008
Tình trạng만료됨
법률 제91/2003/시행령-CP号令规定政府宗教事务局的职能、任务、权限和组织结构

제91/2003/시행령-CP号令规定政府宗教事务局的职能、任务、权限和组织结构。该机构负责全国范围内的宗教管理和与此领域相关的公共服务管理。

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng04/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제93/2003/시행령-행정령 호 국가회계감사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

법률 제93/2003/시행령-행정령 호 국가회계감사원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한다. 이는 국가회계감사원의 법적 지위, 책임 및 활동을 정하고, 국가 예산 감사, 재무제표 감사, 문서 관리, 감사 결과 제공, 국제 협력, 행정 개혁 및 공무원 교육 등과 같은 임무를 수행한다.

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng04/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
92/2003/NĐ-CP號政令關於修改和補充第15/2003/NĐ-CP號政令第三條第四十一款的規定

92/2003/NĐ-CP號政令修改和補充第15/2003/NĐ-CP號政令第四十一條第三款,涉及道路交通行政違法行為處罰。秩序警察和社會治安管理警察有權根據政令具體條款對違法行為進行處罰。

Ngày ban hành13/08/2003
Ngày áp dụng07/09/2003
Ngày hết hiệu lực09/01/2006
Tình trạng만료됨
시설령 제 90/2003/NĐ-CP 증권 관리 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

시설령 제 90/2003/NĐ-CP는 증권과 증권시장에 대한 국가 관리를 수행하는 증권관리위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 증권관리위원회는 법률 문서 제출, 허가 관리, 감사, 검사, 국제 협력, 행정 개혁, 조직 및 재정 등 다양한 구체적인 임무를 수행한다.

Ngày ban hành12/08/2003
Ngày áp dụng03/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제89호 2003년 제2003-89-NĐ-CP는 1995년 7월 15일 정부가 발표한 제45/CP 호에 부속된 군인 및 경찰 보험 사회 조례에 대한 장교, 전문 군인, 하사관, 병사, 인민군과 인민경찰에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하는 것에 관한 것이다.

시정령 제89호 2003년 제2003-89-NĐ-CP는 장교, 전문 군인, 하사관, 병사 인민군과 인민경찰에 대한 보험 사회 조례의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 보험 사회 지원금, 휴식 및 건강 회복 제도, 연금, 사망 가족에게 지급되는 일회성 지원금, 보험 사회 기여 기간, 기타 관련 규정 등에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành05/08/2003
Ngày áp dụng30/08/2003
Ngày hết hiệu lực28/05/2007
Tình trạng만료됨