Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제 65/2000/NĐ-CP 바ạc아이 현을 재설치하기 위해 빈순 현의 행정구역 경계를 조정하는 것에 관한 사항

시설령 제 65/2000/NĐ-CP는 빈순 현의 행정구역 경계를 조정하여 바ạc아이 현을 재설립함으로써 빈 thuận 성에 바ạc아이 현을 설치한다. 바ạc아이는 빈순 현의 일부 면적과 인구에서 구성되며, 9개의 읍을 포함하고 자연면적은 총 103,090.18ha이며 인구는 약 29,835명이다.

Ngày ban hành06/11/2000
Ngày áp dụng21/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제59호 2000년 제2000-2000-NĐ-CP는 사회, 읍, 면, 동에서 범죄를 저지른 미성년자에 대한 교육 조치 시행에 관한 사항을 규정함

시정령 제12호 1998년 제1998-1998-NĐ-CP는 형사 법률의 일부 조항에 대한 세부사항과 지침을 제공하고 미성년자가 범죄를 저지르면 사회, 읍, 면, 동에서 교육 조치를 적용하는 것에 관한 사항을 규정함. 이 시정령은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함

Ngày ban hành30/10/2000
Ngày áp dụng15/11/2000
Ngày hết hiệu lực10/04/2012
Tình trạng만료됨
시행령 제 60/2000/NĐ-CP 형벌 교도소 없는 처벌 집행에 관한 규정

교도소 없는 처벌 제도 시행령은 교도소 없는 처벌을 선고받은 사람들을 관리 감독하고 법을 준수하며 잘못을 고치도록 하는 것을 목적으로 한다. 이 시행령은 교도소 없는 처벌을 선고받은 사람들을 관리 감독하고 교육하는 기관, 단체 및 가족의 책임을 세부적으로 규정하며, 집행 절차와 위반 처리 방법을 정한다.

Ngày ban hành30/10/2000
Ngày áp dụng15/11/2000
Ngày hết hiệu lực15/12/2021
Tình trạng만료됨
시행령 제 61/2000/NĐ-CP 형벌 집행에 관한 규정으로서 정직 집행을 위한 형벌에 대한 집행에 관한 세부사항 및 지침을 제공하는 것

이 시행령은 2015년 형법 및 2017년 개정 보완된 형법의 일부 조항에 대한 세부사항과 지침을 제공하며, 정직 집행을 위한 형벌의 집행에 있어 정직 혜택을 받는 사람, 감독 교육 기관 및 가족의 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành30/10/2000
Ngày áp dụng15/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
대통령령 제62호 2000년 제2000-62호에 의한 Lâm동 도 단양, 덕 Trọng 및 보람 현에 속하는 사회 설립에 관한 규정

대통령령 제62호 2000년 제2000-62호는 람동 도 단양, 덕 Trọng 및 보람 현에 속하는 세 개의 새로운 사회 설립에 관한 규정을 정한다. 이 대통령령은 각 사회의 행정 구역 및 조정 후의 자연 면적과 인구를 결정한다.

Ngày ban hành30/10/2000
Ngày áp dụng14/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제63호 2000/NĐ-CP에 따르면, Thiệu Hóa 현 현청 소재지인 Thanh Hóa 성 Vạn Hà 진을 설립함

본 시설령은 Thanh Hóa 성 Thieu Hoa 현에서 Thiệu Hưng 읍을 분리하여 설립하는 Vạn Hà 진을 현청 진으로 지정하는 것과 관련된 사항을 규정하며, 해당 진의 구체적인 면적, 인구 및 행정 구역 경계를 명확히 함

Ngày ban hành30/10/2000
Ngày áp dụng15/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제58/2000/NĐ-CP는 정부령 제16/CP 1996년 3월 20일 및 정부령 제54/1998/NĐ-CP 1998년 7월 21일에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며 관세청 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정하는 것

시정령 제58/2000/NĐ-CP는 정부령 제16/CP와 정부령 제54/1998/NĐ-CP를 수정하고 보완하며 관세청 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 위반행위에 대한 구체적인 벌금액을 규정하며 동시에 조직과 개인의 항고권을 보완한다.

Ngày ban hành24/10/2000
Ngày áp dụng08/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 57호 베nh 트레성 바트리군 탄미사 신설을 위한 행정구역 경계 조정에 관한 규정

대통령령 제 57호는 베nh 트레성 바트리군 탄미사를 신설하기 위해 미화사와 탄선사의 면적과 인구를 활용하여 행정구역 경계를 조정한다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành18/10/2000
Ngày áp dụng02/11/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제56호 2000년 제2000-56-NĐ-CP 호는 정부가 1998년 11월 17일에 공포한 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 시정령 제95호 1998-95-NĐ-CP 호의 제6조 제2항을 수정함.

시정령 제56호 2000년 제2000-56-NĐ-CP 호는 공무원 예비인원의 연령 제한을 수정하여, 육군 사관 또는 국가 소유 기업 직원이었던 자는 40세를 초과할 수 있으나 45세 이하로 제한함. 본 시정령은 발효일로부터 15일 후부터 효력 발생.

Ngày ban hành12/10/2000
Ngày áp dụng27/10/2000
Ngày hết hiệu lực29/10/2003
Tình trạng만료됨
법률 제55/2000/시행령-CP는 법률 제104/1998/시행령-CP인 1998년 12월 31일 총리령 '베트남 국민권에 관한 법률의 세부사항을 규정하고 지침을 제공하는 베트남 국민권에 관한 법률 시행령'의 몇 조항을 수정함

법률 제55/2000/시행령-CP는 법률 제104/1998/시행령-CP인 '베트남 국민권 취득, 복귀 및 포기 신청 절차에 관한 규정'을 수정함. 새로운 규정은 서류 처리 효율성과 처리 시간을 개선하기 위함이다.

Ngày ban hành11/10/2000
Ngày áp dụng26/10/2000
Ngày hết hiệu lực10/11/2009
Tình trạng만료됨