Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제99/1999/시-행정령 호 인민대표회의 지방인민회의 대표 수 승인 및 선거구역 및 각 선거구역 당 선출되는 대표 수에 관한 것, 1999-2004 임기 동안 닝빙 성 인민대표회의 지방인민회의 대표

본 시설령은 1999-2004 임기 동안 닝빙 성 인민대표회의 지방인민회의 45명의 대표 수를 승인하며, 이는 17개의 선거구역으로 구성되며 각 선거구역 당 선출되는 대표 수가 다름을 포함함.

Ngày ban hành10/09/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제97호 1999년-2004년 임기 남 Định 성 인민대표회의 대표 수 및 각 선거구별 선출 대표 수 승인에 관한 규정

본 시설령은 1999-2004년 임기 남 Định 성 인민대표회의 68명의 대표 수를 승인하며, 이는 27개 선거구로 나뉘어 각 선거구별로 선출되며, 각 선거구의 대표 수는 2명에서 3명으로 다르다.

Ngày ban hành10/09/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành10/09/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 95/1999/NĐ-CP 회의원 수 승인 및 선거구 및 각 선거구 당 선출될 대표 수에 대한 명단 승인에 관한 것, 1999-2004 임기 흥화 성 인민대표회의 대표 선거구 명단 승인에 관한 것

본 nghị định은 1999-2004 임기 흥화 성 인민대표회의 85명 대표 수를 승인하며, 이는 36개 선거구로 구성된다. 각 선거구는 행정 단위 이름과 선출될 대표 수가 명확히 기재되어 있다.

Ngày ban hành10/09/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시호 98/1999/ND-CP 회의 인민대표회의(인민대표회) 대표 수 승인에 관한 명령; 연백 성 인민대표회의 대표 선거 단위 및 각 선거 단위에서 선출되는 대표 수에 대한 명부 1999-2004 임기

본 명령은 1999-2004 임기 연백 성 인민대표회의 대표 수를 승인하며, 총 54명의 대표와 선거 단위 명부를 포함한다. 각 선거 단위는 다른 수의 대표를 갖는다.

Ngày ban hành10/09/1999
Ngày áp dụng10/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
94/1999/NĐ-CP號政令關於修改和補充有關軍隊和公安人員士官、專業軍人、下士官、士兵社會保險章程的若干條款,附屬於1995年7月15日第45/CP號政令

94/1999/NĐ-CP號政令修改和補充有關軍隊和公安人員士官、專業軍人、下士官、士兵社會保險章程的若干條款。本政令規定退休金制度及轉換工作時退休金計算方法,以及產前和產後休假時間計入社會保險繳納時間。

Ngày ban hành08/09/1999
Ngày áp dụng23/09/1999
Ngày hết hiệu lực30/08/2003
Tình trạng만료됨
법률 제93/1999/시행령-CP 통계 분야 행정처분 위반에 대한 징벌에 관한 규정

법률 제93/1999/시행령-CP는 통계 분야에서 행정처분 위반에 대한 징벌을 규정한다. 개인 및 단체가 통계 표식 사용, 통계 제도 발행, 통계 데이터 오류 보고, 통계 보고서 제출 시기 및 완전성 부족, 통계 방법 위반 등과 관련된 위반 행위를 할 경우 적용된다. 징벌 형태에는 경고, 100,000원에서 20,000,000원 사이의 벌금, 그리고 보완…

Ngày ban hành07/09/1999
Ngày áp dụng22/09/1999
Ngày hết hiệu lực05/03/2005
Tình trạng만료됨
시설 제92/1999/ nghị định-CP 해운 분야에서 행정처벌에 관한 규정

시설 제92/1999/ nghị định-CP는 해운 분야에서 행위를 위반한 단체와 개인에 대한 행정처벌을 규정하며, 이를 적용한다. 처벌 형태에는 경고, 벌금 50,000동부터 1억 동까지, 증거물 몰수, 면허 사용권 박탈, 그리고 피해 복구 조치가 포함된다. 일반적인 위반 행위의 처벌 기간은 1년이며 중대한 위반 행위의 경우 2년이다.

Ngày ban hành04/09/1999
Ngày áp dụng19/09/1999
Ngày hết hiệu lực16/07/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제91호 은행감독기관의 조직 및 운영에 관한 규정

대통령령 제91호는 은행감독기관의 조직 및 운영을 규정하며, 이는 권한, 임무, 조직 구조, 그리고 관련 기관과의 관계를 포함한다. 목표는 신용기관 시스템의 안전성 보장과 국가 통화정책의 수행이다.

Ngày ban hành04/09/1999
Ngày áp dụng19/09/1999
Ngày hết hiệu lực01/06/2014
Tình trạng만료됨
nghị định 제 89/1999/NĐ-CP에 따른 예금 보험

nghị định 제 89/1999/NĐ-CP는 예금 보험을 규정하여 예금자 권익을 보호하고 금융 기관의 안정성을 유지하도록 함. 보험에 참여하는 금융 기관에서 예금하는 예금자는 최대 30백만 동 베트남돈까지 보험을 받을 수 있으며, 보험에 참여하는 금융 기관은 규정에 따라 보험료를 납부해야 한다.

Ngày ban hành01/09/1999
Ngày áp dụng16/09/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중