Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시설령 제60호 1999년 제60/1999/NĐ-CP 호에 따른 행정 구역 경계 조정 및 흥ỵ엔 성 미완과 주아이강 현 분할

시설령 제60호 1999년 제60/1999/NĐ-CP 호는 흥ỵ엔 성 미완과 주아이강 현을 행정 구역 경계를 조정하고 미호, 문람, 연미, 교하주, 문강 5개 신현으로 분할한다. 이 시설령과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지된다.

Ngày ban hành24/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 57/1999/NĐ-CP 지방 행정 경계 조정에 관한 법률로 Bà Rịa - Vũng Tàu 성 롱-dat 현과 châu đức 현에 새로운 읍을 설립하기 위함

시설령 제 57/1999/NĐ-CP는 Bà Rịa - Vũng Tàu 성 롱-dat 현과 châu đức 현에서 새로운 읍을 설립하기 위한 지방 행정 경계 조정을 규정한다. 새로운 읍은 현재 읍의 자연 면적과 인구를 기반으로 설립된다.

Ngày ban hành23/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제58호 1999년 제58/1999/NĐ-CP 호는 다우.tieung, 부교.tieung, 디아.tieung 군의 재설치와 비ình dương 성에 속하는 다우.tieung 및 디아.tieung 군의 새로운 면을 설립하기 위한 행정 구역 경계 조정에 관한 것이다.

대통령령 제58호 1999년 제58/1999/NĐ-CP 호는 비ình dương 성의 다우.tieung, 부교.tieung 및 디아.tieung 군을 재설치하고, 동시에 새로운 면을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제56/1999/대통령령-CP에 의한 농장 시장 탄_TRAO, 송_LO, 10월 시장을 해체하고, 난앙, 하암언, 연산, 선양 현 소속 헌정광 성의 새로운 읍을 설립함에 관한 것

대통령령 제56/1999/대통령령-CP는 농장 시장 탄_TRAO, 송_LO, 10월 시장을 해체하고, 난앙, 하암언, 연산, 선양 현 소속 헌정광 성의 새로운 읍을 설립한다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành15/07/1999
Ngày áp dụng30/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 55/1999/NĐ-CP는 장애인에 대한 법률의 일부 조항의 세부적인 시행을 규정함.

시설령 제 55/1999/NĐ-CP는 장애인의 보호, 지원 및 사회 통합을 위한 조건 마련을 세부적으로 규정하며, 이는 의료, 교육, 노동, 사회보장 혜택을 포함한다. 전국의 모든 장애인에게 적용되며 특히 수입원이 없고 보호받는 곳이 없는 중증 장애인들에게 중점을 둔다.

Ngày ban hành10/07/1999
Ngày áp dụng25/07/1999
Ngày hết hiệu lực01/06/2012
Tình trạng만료됨
법률 제48/1999/시행령-총리령 호선 사무소 및 지사의 설립, 관리 및 종료에 관한 규정과 베트남 내외의 관광 기업의 호선 사무소 및 지사에 관한 규정

법률 제48/1999/시행령-총리령은 국내외 상인의 호선 사무소 및 지사의 설립, 관리 및 종료에 관한 규정을 정한다. 이는 모든 경제 성분의 기업, 관광 기업을 포함한다. 이 법률은 등록 절차, 상인 및 호선 사무소/지사의 책임, 그리고 위반 조치를 규정한다.

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng08/08/1999
Ngày hết hiệu lực20/03/2019
Tình trạng만료됨
시설령 제 49/1999/NĐ-CP 회계 분야에서 행정처벌에 관한 것

시설령 제 49/1999/NĐ-CP는 회계 분야에서 행정처벌을 규정하며, 개인 및 단체가 위반행위를 한 경우 경고, 과태료, 증거물 몰수 등의 처벌 형태를 적용한다. 처벌 기간은 2년이며, 형사기소 사유가 있는 경우에는 예외로 한다.

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng23/07/1999
Ngày hết hiệu lực29/11/2004
Tình trạng만료됨
대통령령 제50호 지원발전 기금의 조직 및 운영에 관한 규정

대통령령 제50호는 지원발전 기금의 조직 및 운영을 규정하며, 기금 설립, 자금 사용목적, 이사회 권한, 감사위원회 권한, 관리 국가기관의 책임 등을 포함한다. 기금은 총리가 승인한 정관에 따라 운영되며 법적 지위를 갖는다.

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng08/07/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제54호 고압 송전망 안전 보호에 관한 규정

대통령령 제54호는 고압 송전망의 안전 보호를 규정하며, 이는 국가 기관, 단체 및 시민에게 적용된다. 본 규정은 국민의 생명과 재산을 보호하고 안전하게 전기를 공급하는 것을 목적으로 한다.

Ngày ban hành08/07/1999
Ngày áp dụng23/07/1999
Ngày hết hiệu lực13/09/2005
Tình trạng만료됨
47/1999/NĐ-CP號政令對石油設施安全保護規定進行修改和補充,附屬於政府1993年2月17日第10/CP號政令。

47/1999/NĐ-CP號政令對石油設施安全保護規定進行修改和補充。規定石油管道及其他設施的安全保護範圍,安全保護責任,建設房屋時的用地清理,以及對有功人員或受損人員的獎勵和賠償。

Ngày ban hành05/07/1999
Ngày áp dụng20/07/1999
Ngày hết hiệu lực05/04/2011
Tình trạng만료됨