베트남 법률 문서를 한국어로 검색

법률 제97/1998/시행령-CP号规定了对公务员进行纪律处分和物质责任，包括纪律处分的形式、审查程序、决定纪律处分的程序、赔偿损失的责任以及处理违规行为的时间限制。本法令适用于国家编制内的公务员。

시설령 제96호 1998/NĐ-CP는 국가 예산으로 급여를 받는 정부 조직 및 공기업 소속 공무원에 대한 퇴직 제도를 규정한다. 조직 개편 또는 자발적 퇴직 신청으로 인해 퇴직하는 공무원은 퇴직 제도 혜택을 받으나, 징계로 인한 강제 퇴직자는 제외된다.

시설령 제94/1999/NĐ-CP는 수입세율과 세금 납부 신고 절차, 수입물품에 대한 면세 조건을 세부적으로 규정하며, 수출입 활동을 하는 기관 및 개인, 특히 외국인 투자 기업과 국내 기업에게 적용된다. 주요 특징은 우대 세율, 세금 납부 기한, 위반 처벌 방법에 대한 세부 규정이다.

93/1998/NĐ-CP號政令修改和補充社會保險章程的部分條款，規定提前退休勞工的退休金計算方式以及產假時間計入社會保險享受時間。

대통령령 제92호는 외국 법률사사무소가 베트남에서 법률자문 업무를 수행하는 것에 대한 조건, 지점의 권리와 의무, 관리 및 위반 처벌을 규정하며, 이는 1995년 제42호 대통령령을 대체한다.

본 정령은 "덕언답 Nghĩa" 기금 건설 및 관리 조례를 발부하고, 지원 대상, 사용 목적, 조직 관리, 그리고 처벌 규정을 정한다. 기금은 중앙에서부터 지방까지 전국적으로 운영된다.

본 규정은 임시수감 및 구금 시설의 조직과 관리 제도를 정하고, 형사소송법에 따른 임시수감 및 구금자에게 적용된다. 주요 특징은 임시수감 및 구금자의 안전, 위생, 건강 관리 및 권리 보장을 포함한다.

本政令规定了外债借入和偿还的管理，适用于政府、国有企业、金融机构以及外资企业。管理规定包括政府担保的发放、中长期贷款和短期贷款的管理以及违规处理。

시설령 제88/1998/NĐ-CP 는 1997년 베트남 국유은행 법률에 따라 베트남 국유은행의 기능, 권한 및 조직 체계를 규정한다. 이 시설령은 통 đốc이 국가 관리 기능과 중앙은행 기능을 수행하는 데 도움을 주는 단위, 지방 은행 지점, 국내외 대표 사무소, 공익 단위 및 직속 기업을 명시한다.

대통령령 제87호는 베트남 국립은행이 수행하는 종이화폐 및 금속화폐의 발행, 회수 및 교체에 관한 규정을 정한다. 이는 국립은행, 금융기관, 중앙국고, 재무부, 경찰부, 그리고 각급 인민위원회에 적용된다. 이 대통령령은 새로운 화폐의 발행, 구 화폐의 회수, 파손된 화폐의 교환, 새로운 화폐의 공표, 그리고 위반사항 처리에 관한 사항을 규정한다.