Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제75호 1998년 제75/1998/ND-CP 호 정부령 제36/CP호 1995년 5월 29일에 발표된 정부령 일부 조항을 보완 및 개정함에 관한 규정

시정령 제75호 1998년 제75/1998/ND-CP는 정부령 제36/CP호 1995년 교통질서와 안전 관리에 관한 법률에서 운송수단 검사, 운전면허 교육, 행정처분 등에 대한 규정을 수정하고 보완하며, 교통 참가자들을 위한 구체적인 규정을 포함한다.

Ngày ban hành26/09/1998
Ngày áp dụng11/10/1998
Ngày hết hiệu lực25/07/2001
Tình trạng만료됨
시정령 제74호 1998년 제74/1998/NĐ-CP 호에 의한 하이-duơng 성 감강 현 라이각 시정 설립

시정령 제74호 1998년 제74/1998/NĐ-CP는 감강 현 라이각 시정을 하이-duơng 성에 설립하며, 이는 라이각 읍 전체 면적과 인구를 기초로 한다. 시정은 753.66ha의 자연면적과 11,693명의 인구를 가진다. 이 시정령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành24/09/1998
Ngày áp dụng09/10/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시호 72/1998/시호-총리결정 어업어선 인원 및 설비의 해상 안전 보장을 위한 규정

시호 72/1998/시호-총리결정은 어업어선 인원 및 설비의 해상 안전 보장을 위한 규정을 정하며, 이는 어선 소유자, 선원, 국가 관리 기관에 적용된다. 주요 내용으로는 설비가 필요한 서류를 갖추고, 안전 장비를 장착하고, 보험을 구매하며, 선장은 태풍 예방 및 사고 발생 시 구조 활동을 수행해야 한다.

Ngày ban hành15/09/1998
Ngày áp dụng30/09/1998
Ngày hết hiệu lực12/06/2005
Tình trạng만료됨
시정령 제73호 1998년 제73호 정부령에 의한 흥원진(흥원군, Nghệ An 성) 설립에 관한 사항

시정령 제73호 1998년 제73호 정부령은 흥원진(흥원군, Nghệ An 성)을 설립하기 위해 흥태촌 전체 면적과 인구를 기초로 하며, 흥도촌의 8.7359ha 자연면적과 564명 인구를 포함한다. 흥원진은 702.7759ha 자연면적과 6,735명 인구를 갖는다.

Ngày ban hành15/09/1998
Ngày áp dụng30/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제71호 1998/NĐ-CP 민주주의 실현 규제에 관한 규정을 발부함

시설령 제71호 1998/NĐ-CP는 기관 활동에서 민주주의를 실현하는 규제를 발부하여 공무원과 직원들의 주권을 발휘하고 부정부패를 방지하도록 함. 이 규제는 중앙부터 현까지의 행정기관에 적용됨.

Ngày ban hành08/09/1998
Ngày áp dụng23/09/1998
Ngày hết hiệu lực25/02/2015
Tình trạng만료됨
대통령령 제70호 1998년 제70호 국무회의령 규宁县归仁市和懷安縣的部分乡和镇的设立事项

대통령령 제70호 1998년 제70호 국무회의령은 규宁县归仁市和懷安縣的部分乡和镇的设立事项作出规定。本令调整新设立行政单位的自然面积和人口。

Ngày ban hành04/09/1998
Ngày áp dụng19/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제68호 1998년 제68/1998/NĐ-CP 호는 자원세에 대한 세부 시행 규정(개정)을 규정함.

본 nghị định은 자원세 납세자, 세액 계산 근거, 세율표, 세금 신고 및 납부, 세제 감면, 위반 처리 및 조직 실행에 대한 세부 사항을 규정한다. 자연 자원을 채굴하는 모든 기관과 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành03/09/1998
Ngày áp dụng18/09/1998
Ngày hết hiệu lực19/01/2009
Tình trạng만료됨
시정령 제 69/1998/NĐ-CP 꽌텀 시와 데크하 군에 속한 면과 읍을 설립하는 것에 관한 사항

시정령 제 69/1998/NĐ-CP 꽌텀 시와 데크하 군에 속한 면과 읍을 설립하는 것을 규정함. 새로운 지방은 현재의 면에서 자연적 면적과 인구를 조정하여 설립됨.

Ngày ban hành03/09/1998
Ngày áp dụng18/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 67 호 1998 년도 NĐ-CP 대학국립하노이, 국립대학호치민시, 국립대학 Hue, 대학Thai Nguyen 및 대학다낭에 대한 조직 변경에 관한 규정

시정령 제 67 호 1998 년도 NĐ-CP 는 이전 문서들에서 대학 일반 조직에 대한 규정을 폐지하고, 대학국립하노이, 국립대학호치민시, 국립대학 Hue, 대학Thai Nguyen 및 대학다낭에 적용한다. 이 시정령은 서명일로부터 효력 발생한다.

Ngày ban hành01/09/1998
Ngày áp dụng01/09/1998
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제66호 1998년 제66/1998/NĐ-CP 호에 따른 베트남 통 tấn사의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정

시설령 제66호 1998년 제66/1998/NĐ-CP는 베트남 통 tấn사의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한다. 이 시설령은 통 tấn사가 공식 뉴스와 문서를 배포하고 정보를 수집하며 외국 언론 소스를 관리하는 역할을 정의한다. 또한 이 시설령은 통 tấn사 총감독의 조직 체계와 권한에 대해서도 규정한다.

Ngày ban hành24/08/1998
Ngày áp dụng09/09/1998
Ngày hết hiệu lực12/08/2003
Tình trạng만료됨