베트남 법률 문서를 한국어로 검색

이 시설령은 국방부, 내무부 및 해당 부서의 직속 기관에 적용되며, 국가 예산과 재산을 관리하고 사용하는 방법에 대해 규정한다.

법률 제119/1997/시행령-CP는 빈롱, 록닌, 평롱, 부 dang 현에 소재한 일부 읍의 지방 행정 구역 경계 조정 및 설립을 규정하며, 새로 설립된 읍은 안푸, THANH PHU, TAN THANH, 부 gia 망, BOM BO이며, 자연 면적과 인구 수가 구체적으로 명시되어 있음.

nghị định 제 118/1997/NĐ-CP 규정은 분할 및 일부 ward와 town의 설립에 관한 사항을 Binh Dinh province 내 지방에 적용한다. 본 nghị định은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

대통령령 제117호 1997년 제117호 정부령에 의거 미uong Thanh 시와 디엔Bien 현청 소재지 시를 라이 châu 성에 설립함. 이는 사회주의 혁명과 건설의 요구에 부응하고, 경제-사회 발전을 촉진하기 위함이며, 이 법령은 공포 후 15일 후 효력을 발생하고, 이전의 관련 조항들은 본 법령과 충돌하는 내용은 모두 폐지됨

본 대통령령 제116호는 베트남 연안 북간성 비치언 현에 비치동 시장을 설치하고 랑강 현에 와이 시장을 설치하는 것을 규정한다. 설치 후 관련 읍 면적과 인구가 조정된다.

시행령 제 115/1997/NĐ-CP는 자동차 소유자의 민사책임 의무 보험 제도를 규정하고 있으며, 피해자들의 권익을 보호하고 차량 소유자가 재정적 손해를 복구할 수 있도록 하기 위함이다. 보험 기업과 자동차 소유자는 특정 조건에 따라 이 보험에 가입해야 한다.

시정령 제114호 1997/NĐ-CP는 이익세에 관한 정부령 제57호를 수정하여 다양한 업종의 수입에 대한 세금 계산 및 납부 방법을 세부적으로 규정함. 기업은 각 업종별로 세금을 부과받는 이익을 별도로 계산하여 적절한 세율을 적용해야 함.

제113호 1997년 대통령령은 1992년 1월 6일 합동부령 제6호인 국가 과학기술 정책위원회 설립에 관한 대통령령을 폐지한다. 이 대통령령은 발효일로부터 효력이 발생한다.

시정령 111/1997/NĐ-CP는 향산군에 서산시장을 설립하고, 감현군 감현시장에 감진향을 병합하는 것에 관한 규정을 정한다. 이 시정령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

시설령 제110호 1997년 제110/1997/NĐ-CP 호는 관리 직급 급여계수와 기관장 보수를 추가하며, 1990년 지시 제90/TTg 호에 따라 설립된 총공사에 적용된다. 새로운 계수에는 대표이사가 6.34에서 6.72까지, 부대표이사와 회계책임자가 5.72에서 6.03까지이며, 실장과 동등한 직위에 대한 기관장 직급 보수는 0.5, 부실장과 동등한…