Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시행령 제176-CP에 의한 국가영예명칭 "베트남 영웅 어머니" 수여에 관한 규정

시행령 제176-CP는 "베트남 영웅 어머니" 명칭을 수여하거나 추서하는 사항과 그 절차를 지시하며, 이를 받은 어머니에게는 3백만 동의 일회성 금액과 함께 증서와 메달이 수여된다.

Ngày ban hành20/10/1994
Ngày áp dụng01/12/1994
Ngày hết hiệu lực15/07/2013
Tình trạng만료됨
시설 제175-CP는 환경 보호 법률의 시행을 위한 지침을 규정함

시설 제175-CP는 환경 보호 법률의 시행을 위한 지침을 규정하며, 국가 관리 책임 분담, 환경영향평가, 오염 및 환경퇴화 방지, 환경 보호 자금원, 전문 감사 및 시행 조건에 관한 사항을 규정함

Ngày ban hành18/10/1994
Ngày áp dụng18/10/1994
Ngày hết hiệu lực03/09/2006
Tình trạng만료됨
시설 제175/CP에 의한 보호 환경 법률 시행에 관한 지침에 관한 nghị định

시설 제175/CP는 보호 환경 법률 시행을 지시하고 국가 관리 책임 분담, 환경영향평가, 오염 및 환경퇴화 방지, 환경보호 재원, 전문 감사 및 시행 조건에 관한 규정을 함

Ngày ban hành18/10/1994
Ngày áp dụng18/10/1994
Ngày hết hiệu lực03/09/2006
Tình trạng만료됨
대통령령 제174-CP에 의한 인민위원회 구성원 구조 및 각급 인민위원회 부위원장 수에 관한 규정

대통령령 제174-CP는 각급 인민위원회 구성원 구조를 규정하며, 이는 주석, 부위원장, 위원의 수량을 포함한다. 구성원들은 경제, 문화-사회, 안보-국방, 감사 등 특정 분야를 담당하며, 전국적으로 일관되게 적용된다.

Ngày ban hành29/09/1994
Ngày áp dụng29/09/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제120-CP号令发布关于发行国家企业债券和股票的暂行规定

제120-CP号令发布关于发行国家企业债券和股票进行试验的暂行规定。该规定适用于国有企业,但不包括国营银行。企业需要满足许多条件,如获得生产-经营许可、有效运营、不违反法律并需有担保。规定详细规定了发行、管理和结算债券和股票。

Ngày ban hành17/09/1994
Ngày áp dụng01/10/1994
Ngày hết hiệu lực01/07/2006
Tình trạng만료됨
시행령 제 119-CP는 지경, 지경도, 행정구역 경계 표지 관리 및 사용에 관한 규정을 발포함

시행령 제 119-CP는 지경, 지경도, 행정구역 경계 표지 관리 및 사용에 관한 규정을 발포하여 행정구역 경계 관리를 강화하고자 함. 이 규정은 각 부 장관, 중앙인사위원장, 지방행정위원장, 지방행정총국장, 각급 인민위원회 주석에게 적용되며, 주요 내용은 지경 및 지경도 관리, 보존, 보호, 그리고 위반에 대한 처벌 규정 등을 포함한다.

Ngày ban hành16/09/1994
Ngày áp dụng16/09/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제118-CP号关于儿童保护和福利委员会职能、任务、权限及组织机构的规定

법률 제118-CP은 베트남 어린이 보호 및 복지 위원회의 직능, 임무, 권한 및 조직 기구를 규정한다. 위원회는 정부에 대한 어린이 보호, 복지 및 교육 국가 관리 지원 역할을 수행하며 관련 프로그램과 프로젝트를 수행하기 위해 각 기관과 협력한다. 위원회에는 주임, 전담 부주임 및 각 부처에서 파견된 부주임이 포함된다. 각 지방 정부도 상응하는 어린이 보…

Ngày ban hành07/09/1994
Ngày áp dụng07/09/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제114-CP는 토지 사용권 이전에 대한 세금을 시행하는 법률 세부 규정을 정한다.

시설령 제114-CP는 토지 사용권 이전에 대한 세금 세부 규정을 정하며, 토지 사용권을 이전하는 조직, 가정 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 세금 납부 대상, 세금 계산 근거, 세율 및 세금 신고 및 납부 절차를 결정한다.

Ngày ban hành05/09/1994
Ngày áp dụng01/07/1994
Ngày hết hiệu lực01/01/2000
Tình trạng만료됨
시정령 제115-CP 외국 직업학교의 운영 규칙에 관한 규정 발부에 관한 것

1994년 정부가 발부한 시정령 제115-CP는 공화 사회주의 베트남 내외국 직업학교의 운영 규칙을 적용하며, 이 규칙은 발부일부터 효력을 가지며 교육부 장관이 지도한다.

Ngày ban hành05/09/1994
Ngày áp dụng05/09/1994
Ngày hết hiệu lực24/01/2001
Tình trạng만료됨
제116-CP号령 경제仲裁의 조직 및 활동에 관한 규정

제116-CP号령은 경제仲裁의 조직 및 활동에 관한 규정을 정하며, 중재센터 설립 조건, 분쟁 해결 절차, 당사자들의 권리와 의무, 그리고 중재위원회의 조직 구조와 활동에 대한 내용을 포함한다. 이령은 전국의 모든 경제仲裁센터에 적용된다.

Ngày ban hành05/09/1994
Ngày áp dụng05/09/1994
Ngày hết hiệu lực01/07/2003
Tình trạng만료됨