Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 4.243 văn bản

시행령 Xoá bộ lọc
시정령 제 86/2020/ND-CP는 2016년 12월 27일 정부가 발표한 시정령 제 171/2016/ND-CP에 대한 수정 및 보완을 통해 선박 등록, 등록 해제 및 매매, 신축에 관한 내용을 변경한다.

시정령 제 65/2020/ND-CP는 시정령 제 171/2016/ND-CP를 수정하고 보완하여 베트남 선박 관리에 대한 내용을 명확히 규정하며, 베트남 선박 등록 서류, 국가 자금을 사용하는 선박 매매 및 신축 절차, 그리고 이행 규정 등을 포함한다.

Ngày ban hành23/07/2020
Ngày áp dụng15/09/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제85/2020/대통령령 건축법 일부 규정에 대한 세부 규정을 정함

대통령령 제59/2020/대통령령은 건축법의 일부 조항과 시행 방안을 세부적으로 규정하며, 도시 풍경 건축공간 관리, 건축사의 직업 연속 발전, 외국인의 베트남 건축 서비스 참여 기간 결정 및 효력 발생 규정 등을 포함한다. 이 대통령령은 2020년 9월 7일부터 효력을 가진다.

Ngày ban hành17/07/2020
Ngày áp dụng07/09/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 83 호, 2020 년 제_CP_NĐ-CP號令對2018年11月16日政府頒布的第156/2018/NĐ-CP號令,即《細則實施林業法若干條款的法令》的部分條款進行修改和補充。

본 nghị định sửa đổi và bổ sung một số điều của nghị định 156/2018/NĐ-CP quy định chi tiết về chuyển mục đích sử dụng rừng, đất rừng. Cụ thể hóa các tiêu chí xác định dự án được chuyển mục đích sử dụng…

Ngày ban hành15/07/2020
Ngày áp dụng15/07/2020
Ngày hết hiệu lực18/07/2024
Tình trạng만료됨
대통령령 제 81 호 2020 년 제 2020-2025-NĐ-CP 호는 기업 채권 발행에 관한 대통령령 제 163 호 2018 년 제 2018-12-04-NĐ-CP 호 일부 개정 및 보완 규정

대통령령 제 81 호 2020 년 제 2020-2025-NĐ-CP 호는 기업 채권 발행에 관한 대통령령 제 163 호 2018 년 제 2018-12-04-NĐ-CP 호를 일부 개정하며, 위반 처벌 규정을 추가하고 기업 채권 거래 제한 규정을 포함하며 기업이 기업 채권을 발행할 때 요구되는 구체적인 조건을 명시함

Ngày ban hành09/07/2020
Ngày áp dụng01/09/2020
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạng만료됨
시설령 제 80/2020/NĐ-CP 외국 기관, 단체, 개인이 베트남을 위해 제공하는 공여금 처리 및 사용에 관한 관리

본 시행령은 외국 기관, 단체, 개인으로부터 베트남을 위한 공여금의 처리 및 사용에 대한 관리를 규정한다. 이는 공여금의 처리 및 사용과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용되며, 심사, 승인, 재정 관리, 감사, 위반 처리 등 세부 규정을 포함한다.

Ngày ban hành08/07/2020
Ngày áp dụng17/09/2020
Ngày hết hiệu lực08/12/2025
Tình trạng만료됨
시설령 제 79/2020/NĐ-CP는 예비군 동원 체제 구축 및 동원 예비력 확보에 대한 제도와 정책을 규정함

본 시설령은 예비군 동원력과 베트남 인민군 예비 장교에 대한 제도와 정책을 규정한다. 구체적으로는 집중 훈련, 연습, 동원 준비 상태 검사 비용, 훈련, 연습, 동원 준비 상태 검사 및 동원 참여 시 경제적 지원, 예비 장교에 대한 제도와 정책 등을 포함한다. 본 시설령은 2020년 8월 21일부터 효력을 발생한다.

Ngày ban hành08/07/2020
Ngày áp dụng21/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
78/2020/NĐ-CP 군인 예비역에 관한 규정

본 명령은 베트남 인민군 군관 예비역에 관한 베트남 인민군 군관 법률을 구체화하고 이행하도록 안내하는 것을 규정하며, 조정범위, 군관 예비역의 임무와 권한, 군관 예비역 관리 및 활용, 군관 예비역 교육 및 훈련, 군관 예비역 직위 배치 및 승진, 군관 예비역 해직, 군관 예비역 소집 등 내용을 포함한다. 본 명령은 2020년 8월 19일부터 효력을 발휘한…

Ngày ban hành06/07/2020
Ngày áp dụng19/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제77/2020/NĐ-CP号政令规定国家出入境数据库的管理与利用信息;为越南公民护照的签发、管理和控制提供在线公共服务;使用自动门禁系统进行出入境控制

제77/2020/NĐ-CP号政令规定了国家出入境数据库和口岸自动门禁系统的事项。该政令明确了公安部、外交部、国防部和信息通信部在建立、管理、运营数据库以及实施为签发、管理护照和出入境控制提供在线公共服务方面的责任。该政令自2020年7月1日起生效。

Ngày ban hành01/07/2020
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 76/2020/NĐ-CP 통행증의 대상, 절차, 절차, 발급 권한, 회수, 사용 가치 폐기에 대한 세부 규정을 정함

시행령 제 76/2020/NĐ-CP는 베트남 국민이 캄보디아, 라오스, 중국과의 국경 지역에서 이동하기 위해 통행증을 발급받고 관리하며 사용하는 것에 대해 규정한다. 이 시행령은 2020년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành01/07/2020
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제75号 2020년 정부령은 베트남 외국인 출입경 및 체류에 관한 법률 개정 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 정한다.

법률 제75호 2020년 정부령은 베트남 경제 특구와 해안 경제 특구 입국 시 비자 면제에 대해 세부적으로 규정하며, 국제 조약에 따라 비자를 발급하는 절차를 안내한다. 이 조약은 베트남이 회원국이지만 현지 상업 또는 파트너가 없는 경우를 포함한다.

Ngày ban hành01/07/2020
Ngày áp dụng01/07/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중