Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 825 văn bản

결의 제 64/2013/QH13 헌법 제정에 관한 몇 가지 시행 규정을 정함

본 결의는 사회주의 공화국 베트남 헌법의 시행에 관한 사항을 규정하며, 의회, 국가 기관 및 관련 조직에 적용된다. 주요 내용은 새로운 헌법으로 전환하는 기간 동안 국가 기관의 계속적인 활동이다.

Ngày ban hành28/11/2013
Ngày áp dụng28/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 65/2013/QH13 정부 국채 발행 및 배분에 관한 결의 (2014-2016년 기간)

결의 제 65/2013/QH13은 2014-2016년 기간 동안 정부 국채를 추가 발행하고 배분하여 구체적인 프로젝트와 공사에 투자하는 것을 규정한다. 이는 정부와 중앙 부처, 지방 행정기관을 대상으로 하며, 자금 사용 효율성을 보장하는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành28/11/2013
Ngày áp dụng28/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 61/2013/QH13 2014년 중앙예산 배분에 관한 결의

결의 제 61/2013/QH13은 2014 회계연도 중앙예산의 배분을 규정하며, 예산 수입과 지출의 균형 및 각 부처와 지방에 대한 구체적인 배분을 포함한다. 이 문서는 국가 자원의 효율적인 관리와 사용을 보장한다.

Ngày ban hành15/11/2013
Ngày áp dụng15/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제26-NQ/TW 경제사회 발전 방향과 임무를 위한 Nghệ안 성 2020년까지

정치국 결의 제26-NQ/TW는 2020년까지 Nghệ안 성의 경제사회, 교육훈련 및 국방안보 발전 목표를 제시하였다. 성은 인프라 건설, 산업, 관광 및 교육 발전에 집중해야 하며, 대외 관계 강화와 정치사회 안정 유지에 주력해야 한다.

Ngày ban hành30/07/2013
Ngày áp dụng30/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 49/2013/QH13은 연작작물 재배용 토지, 수산업 생산용 토지, 소금 제조용 토지의 사용 기간을 개인 및 가구에 대해 연장함

결의는 연작작물 재배용 토지, 수산업 생산용 토지, 소금 제조용 토지의 사용 기간을 개인 및 가구에 대해 농지법(개정)이 시행될 때까지 연장함

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực01/07/2014
Tình trạng만료됨
결의 제 52/2013/QH13 질문 및 답변에 관한 제 13기 국회의원회기 제 5차 회의에 대한 결의

결의 제 52/2013/QH13 제 13기 국회의원회기에서 제 5차 회의 질문 및 답변에 관한 결의는 정부와 각 부처가 농업, 문화, 노동, 장애인 사회 복지 및 검찰 분야에서 해결책을 시행하도록 요구한다. 이 결의들은 관리 효율성 향상, 지속 가능한 발전, 사법 개혁에 중점을 두고 있다.

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng21/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 50/2013/QH13 국会对“2006-2012년 기간 정부채권 자금을 사용한 기본 건설 투자에 대한 경제성과 낭비 방지를 위한 법률 집행 상황 감사 결과”에 관한 결의

결의 제 50/2013/QH13 국회는 2006-2012년 기간 정부채권 자금을 사용한 기본 건설 투자에 대한 경제성과 낭비 방지를 위한 법률 집행 상황을 평가한다. 결의는 정부와 관련 기관에게 법률 개정 연구, 프로젝트 검토, 책임 점검 및 감사 강화를 지시한다.

Ngày ban hành21/06/2013
Ngày áp dụng21/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제47/2013/QH13 국회의 2014년 감사 활동 프로그램에 관한 결의

본 결의는 2014년 국회의 감사 활동 프로그램을 규정하며, 제7차 및 제8차 회기에서 감사할 내용을 포함한다. 국회는 경제-사회 발전 계획, 국가 예산 집행 상황 보고서를 검토하고, 일부 정부 장관들에게 질의를 진행하며, 빈곤 해소와 경제 구조 개선에 대한 전문 감사를 실시한다.

Ngày ban hành20/06/2013
Ngày áp dụng20/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제45/2013/QH13 법률 및 법령 제정 프로그램 조调整治国会在第十三届任期和2013年的法律及法令制定计划以及2014年的法律及法令制定计划

결의 제45/2013/QH13 법률 및 법령 제정 프로그램을 조调整治国会在第十三届任期和2014年的法律及法令制定计划。该决议补充了新的法律项目,并调整了一些现有项目的通过时间。

Ngày ban hành18/06/2013
Ngày áp dụng18/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제76/NQ-CP는 정부가 2011년 11월 8일에 발佈한 '2011-2020 기간 국가 행정 개혁 종합 프로그램'에 관한 결의 제30c/NQ-CP 일부 조항을 수정하고 보완함.

결의 제76/NQ-CP는 결의 제30c/NQ-CP에 따른 국가 행정 개혁에 관한 것으로, 내무부와 법무부에게 구체적인 임무를 명시하며, 동시에 중앙정부 사무실에서 내무부와 법무부로 일부 임무를 이관함.

Ngày ban hành13/06/2013
Ngày áp dụng13/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중