Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 825 văn bản

2004년 7월 정기 국무회의에서 통과된 국무총리령 제10호 2004년 2004/10/NQ-CP 호

본 결의는 민법(개정), 국가감사원법, 국제조약 체결 및 이행법, 국방법, 인민경찰법 등 주요 법률안을 제안한다. 각 법률안은 해당 분야의 법적 틀을 완 thiện하고 관리 기제를 개선하며 활동 효율성을 높이는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành11/08/2004
Ngày áp dụng07/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 09/2004/NQ-CP 2004년 6월 정기 회의

정부는 결의 제 09/2004/NQ-CP을 통해 2004년 6월 정기 회의에서 해결해야 할 문제들을 제시하였으며, 이는 토지법(개정) 시행령 발의, 언론 관리 강화, 국유기업 모델 전환, 경제사회 발전 계획 추진 등을 포함한다. 이러한 결의들은 현행 법률의 효율적인 집행과 중요 분야들의 활동 개선을 목적으로 한다.

Ngày ban hành08/07/2004
Ngày áp dụng01/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 08/2004/NQ-CP 정부와 중앙에 속한 지방정부 사이의 국가 관리 권한 이양을 더욱 강화하는 것에 관한 결의

결의 제 08/2004/NQ-CP는 정부와 중앙에 속한 지방정부 사이의 국가 관리 권한 이양을 더욱 강화하는 것을 규정한다. 결의는 계획, 투자 개발, 예산, 토지 및 자원, 국유 기업, 공공 활동 및 서비스, 조직 체제 및 인사 등 분야에서의 업무, 권한, 책임을 이양하는 데 중점을 둔다. 목표는 지방정부의 자치와 책임 부담을 강화하는 것이다.

Ngày ban hành30/06/2004
Ngày áp dụng30/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 715/2004/NQ-UBTVQH11 민원, 고발, 통고 및 개인, 기관, 단체가 국회의사당 및 국회의 기관에 보내는 건의사항 접수, 분류, 처리에 관한 사항

결의 제 715/2004/NQ-UBTVQH11은 국회의사당 및 국회의 기관으로부터 제출된 민원, 고발, 건의사항의 접수, 분류, 처리에 대한 규정을 정한다. 각 국회의 위원회는 관할 영역에 따라 처리 책임을 진다.

Ngày ban hành18/06/2004
Ngày áp dụng15/07/2004
Ngày hết hiệu lực15/10/2008
Tình trạng만료됨
결의 제26/2004/QH11 국회의원 상임위원회 활동 규칙에 대한 발부에 관한 결의

본 결의는 국회의원 상임위원회의 활동 규칙을 규정하며, 임무, 권한 및 절차를 포함한다. 국회의원 상임위원회는 국회의 상설 기관으로, 국회의 업무에 대해 책임을 지고 법령, 결의, 정부, 최고인민법원, 최고검찰청의 활동 감독 등 많은 권한을 가지고 있다. 본 문서는 국회의원 상임위원회와 관련 기관 및 조직에 적용된다.

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng25/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제27/2004/QH11 국회의원 회기 11회 임시국회에서 민족위원회 및 국회 각 위원회의 활동 규칙을 제정하는 것에 관한 결의

결의 제27/2004/QH11은 국회가 민족위원회 및 국회 각 위원회의 새로운 활동 규칙을 제정하여 1993년부터 적용된 기존 규칙을 대체함. 국회 상임위원회는 이 규칙의 지도와 준수를 책임진다.

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng19/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 28/2004/QH11 베트남 사회주의共和国과 중화인민공화국 간의 "북부灣의 두 나라의 배타적 경제수역, 대륙붕 및 영해 구분에 관한 협정" 승인에 관한 결의

결의 제 28/2004/QH11 국会对越南和中华人民共和国关于北部湾两国专属经济区、大陆架和领海划分的协定进行批准。决议强调保持长期稳定划界线的目标,并发展两国传统友好关系。

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng24/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 29/2004/QH11 농지 사용 계획 2010년까지 및 농지 이용 계획 2005년까지 전국에 관한 결의

결의 제 29/2004/QH11은 2010년까지의 농지 사용 계획 및 2005년까지의 농지 이용 계획 전국에 관한 것을 규정하며, 농지, 비농지, 아직 사용되지 않은 잠재적 농지 면적에 대한 지표를 포함한다. 이 결의는 계획 관리와 감독을 위한 조치들을 제시한다.

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng15/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국회의 결의 제30/2004/QH11 관리 행정 국가의 영역에서의 고발 및 진정 처리에 관한 결의

국회의 결의 제30/2004/QH11은 관리 행정 국가의 영역에서의 고발 및 진정 처리에 관한 규정을 정한다. 이는 행정 국가 기관과 시민이 고발 및 진정을 할 수 있는 권리를 적용한다. 결의는 행정 규율 강화를 강조하고 고발 및 진정 처리를 효과적으로 지시한다.

Ngày ban hành15/06/2004
Ngày áp dụng15/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 07/2004/NQ-CP 2004년 5월 정부 정례 회의

본 결의는 베트남 철도법 및 수정된 베트남 해상법과 관련된 논의와 결정 사항을 다루며, 2004년 경제-사회 상황을 평가하고 경제 발전 방안을 주관 부처에 지시한다.

Ngày ban hành08/06/2004
Ngày áp dụng02/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중