Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 825 văn bản

결의 제23/2003/QH11 국가가 사회주의 개조 정책을 시행하던 1991년 7월 1일 이전에 관리하고 배치하였던 부동산에 관한 사항

본 결의는 국가가 사회주의 개조 정책을 시행하던 1991년 7월 1일 이전에 관리하고 배치하였던 부동산에 대한 관리를 규정한다. 국가가 이와 관련된 방침과 정책을 재검토하지 않으며, 부동산 반환을 인정하지 않는다. 그러나 국가가 해당 부동산에 대한 전민 소유권 법적 절차를 완료하고 주거가 어려운 사람들을 지원하는 정책을 시행할 것이다.

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng01/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 20/2003/QH11 국회의 2004년 감사 활동 프로그램에 관한 결의

본 결의는 2004년 국회의 감사 활동 프로그램을 규정하며, 국가 기관들의 보고와 질의를 통한 감사 및 상임위원회가 지시한 특정 내용의 감사를 포함한다. 감사 대상은 예산, 교육, 경제-사회, 환경, 법률 및 사법 기관의 활동 등이다.

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng26/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제21호 2003/QH11 법률 및 법령 제정 프로그램에 관한 결의 2004년

본 결의는 제11기国会第十一届全国人民代表大会2004年立法和法令制定计划을 규정한다. 해당 프로그램은 정식 및 준비 단계의 법률과 法令项目,目标是完善重要法律文件以确保质量和进度。

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng26/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제22/2003/QH11 지방 행정 경계의 분할 및 조정에 관한 사항

결의 제22/2003/QH11 국会对若干省份的行政区划进行分拆和调整,具体为将 Cần Thơ省分为直辖中央的 Cần Thơ市和后江省;将 Dak Lak省分为Dak Lak省和Dak Nong省;将Lai Châu省分为Lai Châu省和奠边省。同时,将老街省的Than Uyen县移交给莱州省管理。

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng26/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 24/2003/QH11 형사소송법 시행에 관한 사항

국회의 결의 제 24/2003/QH11은 형사소송법의 시행을 규정하며, 2004년 7월 1일부터 효력이 발생한다. 이 결의는 재판소의 심리권한 검토 및 조정 방법을 지시하고, 관련 기관에게 법의 내용을 광범위하게 공표하도록 요구한다.

Ngày ban hành26/11/2003
Ngày áp dụng26/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제13/2003/NQ-CP 2003년 10월 정부 정례 회의

결의 제13/2003/NQ-CP는 2003년 10월 정부 정례 회의에서 경제-사회 발전 과제 수행 성과를 평가하고 다음 단계를 위한 대책을 제시하였다. 결의는 경제 성장률 유지, 경제 구조 개선 및 성장 품질 향상에 중점을 두고 2003년 경제-사회 발전 계획 이행을 위한 조치를 제시하였다.

Ngày ban hành05/11/2003
Ngày áp dụng05/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제12/2003/NQ-CP 2003년 9월 정부 정례 회의

결의 제12/2003/NQ-CP는 2003년 9월 정부 정례 회의에서 예산 이행 상황과 발전 투자 계획, 경제 사회 발전 계획 수립, WTO 법규 검토, 청년 봉사자 정책, 국가 재고 법령에 대한 논의와 결정을 중점으로 하였다. 이러한 내용은 국가 관리 효율성 향상과 경제 사회 발전 촉진을 목적으로 한다.

Ngày ban hành06/10/2003
Ngày áp dụng23/10/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 417/2003/NQ-UBTVQH11 국회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 사항

결의 제 417/2003/NQ-UBTVQH11은 국회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 국회의 사무처는 다른 국회의 기관, 상임위원회, 국회의장을 돕기 위해 여러 부서와 단위를 운영한다.

Ngày ban hành01/10/2003
Ngày áp dụng01/10/2003
Ngày hết hiệu lực12/07/2022
Tình trạng만료됨
결의 제 416/2003/NQ-UBTVQH11 국회의원 대표단 사무실의 기능, 임무 및 정원 조직에 관한 규정

본 결의는 국회의원 대표단 사무실의 기능, 임무 및 정원 조직을 규정한다. 사무실은 대표단장, 부대표단장 및 국회의원들의 민원 접수, 법률 감독, 외교, 국회 회기, 재정 관리 및 장비 관리 등 업무를 지원한다. 구체적인 정원은 의원 수에 따라 달라진다.

Ngày ban hành25/09/2003
Ngày áp dụng25/09/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2008
Tình trạng만료됨
결의 제 11/2003/NQ-CP 2003년 8월 정부 정례 회의

본 결의는 2003년 경제-사회 상황을 종합하고 2004년에 대한 대책을 제시하며 중앙과 지방 간 국가 관리 권한 분산, 금융기관 법률 개정 및 동물위생령 개정에 대해 논의한다. 결의는 행정개혁 강화와 지속 가능한 경제 발전의 필요성을 강조한다.

Ngày ban hành05/09/2003
Ngày áp dụng22/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중