베트남 법률 문서를 한국어로 검색

제68/2010/QĐ-TTg号决定规定了具有特殊性质的协会，确定了这些协会的基础和活动范围。该决定适用于政治社会团体、职业社会团体、经济组织和社会组织，并根据具体标准进行适用。

결정 제 67/2010/QĐ-TTg는 결정 제 167/2008/QĐ-TTg에 따른 주거 지원 정책을 수정하고 보완한다. 이 정책은 조항 2 제 1호에서 규정된 3가지 조건을 충족하고 도시 지역이 아닌 또는 시·읍·면 소재 동·리 또는 시·읍 소재 군 소재 시·읍에 거주하는 가구를 적용한다. 또한 국가 예산과 정책금융기관 차입금으로부터 지원받는 총 경비의 최…

국무총리가 대통령령 제2010-66호에 따라 카마우 성 나이 căn 경제구역을 설립하고 해당 구역의 면적은 11,000ha이며, 운영 규칙을 발부함. 이 결정은 2011년 1월 1일부터 효력이 발생함.

결정 번호 65/2010/QĐ-TTg는 무역 반칙 및 불공정 거래 방지와 단속 활동에 대한 중앙 정부 관리 기관 간의 책임과 협력 관계 규칙을 제정함. 이 결정은 2010년 12월 15일부터 효력을 가지며, 이전 규칙을 대체함.

64/2010/QĐ-TTg號決定規定宣布疫情和結束疫情的條件，適用於省級及以上衛生機構。宣布疫情要求病例數超出正常預期並具體存在風險因素；結束疫情需要在潛伏期內不再發現新病例。

결정 번호 2723/QĐ-BTC은 국가 비축원에서 중부 지방의 일부 지방을 위해 호우와 홍수로 인한 피해를 완화하기 위한 쌀 지원에 관한 규정을 정함. 구체적으로는 하珽, 꽝빈, 낙안, 꽝뜨이, 그리고 추天府Huế.

결정 번호 2712/QĐ-BTC은 2010년 제3호 태풍으로 인한 피해 복구를 위해 꾸앙trie와 네강 안 두 지방에 국가 비축미 3,000톤을 지원하는 것을 규정한다. 두 지방에 총 3,000톤의 벼가 배분된다.

본 결정은 재무부가 응시자가 이미 시행된 규정에 따라 요구 사항을 충족하였다면 가격 심사원 카드를 발급하는 것에 관한 것이다. 구체적인 명단은 첨부된 결정에 나와 있다.

根據2677/QĐ-BTC號決定，規定從國家儲備中無償提供1000噸15%碎米，以幫助河南省海興市應對2010年的洪澇災害。

결정 번호 2676/QĐ-BTC은 2010년 우박과 홍수 피해 복구를 위해 평 부안 성(Quảng Bình)에 국가 비축미를 지원하는 것을 규정한다. 국가 비축 재산 총국은 비용 없이 1,000톤의 쌀을 국가 비축원에서 출고하여 구호한다.