Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

302/QĐ-TTg號決定關於向 Bình Định省 出口國家儲備的植物保護藥物以應對稻飛虱疫情

根據政府總理的302/QĐ-TTg號決定,農業和農村發展部被允許從國家儲備中出口40噸植物保護藥物(包括30噸Bassa 50 EC和10噸Sutin 5 EC)以支援 Bình Định省 控制稻飛虱疫情。該決定自簽署之日起生效。

Ngày ban hành01/03/2010
Ngày áp dụng01/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 426/QĐ-BTC 항공 서비스의 일부 항공 단위 가격 및 가격 범위에 관한 규정 공항 및 베이国际机场和航空港的若干航空服务的价格水平和价格范围

본 통합문서는 베트남의 항공 단위와 베이国际机场和航空港的服务价格范围作出规定,包括:一站式地面服务、行李传送带租赁、自动行李处理、值机柜台租赁、航空公司代表处场地租赁、起降服务、国内航班燃油供应服务。这些价格范围适用于国内和国际承运人。

Ngày ban hành25/02/2010
Ngày áp dụng01/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 387/QĐ-BTC에 따른 일반 좌석 국내 독점 노선 여객 운송 요금 구간 결정

결정 번호 387/QĐ-BTC은 2010년 3월 1일부터 적용되는 국내 독점 노선 일반 좌석 여객 운송 요금 구간을 규정하며, 이 문서는 이동 거리에 따라 요금 구간 최고 수준을 설정하고 항공사가 투명하게 요금을 공표하도록 지시한다.

Ngày ban hành22/02/2010
Ngày áp dụng01/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2010년 제14호 국무총리령 주간 토요일 업무 처리를 위한 행정 절차 접수 및 처리에 관한 규정

2010년 제14호 국무총리령은 주간 토요일 업무 처리를 위한 행정 절차 접수 및 처리에 관한 규정을 정한다. 공공기관은 해당 날에 수행할 필요 있는 행정 절차를 선택하고, 공무원과 직원의 제도적 보장과 국가 예산으로부터 경비를 확보해야 한다.

Ngày ban hành12/02/2010
Ngày áp dụng01/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제12/2010/QĐ-TTg 호는 기업의 납세 부담을 경감하고 기업의 경영난을 해소하며 2010년 경제 발전을 촉진하기 위한 기업 소득세 납부 연기 조치에 관한 것이다.

대통령령 제12/2010/QĐ-TTg 호는 중소기업 및 직물, 의복, 가죽, 신발 제조 기업에게 2010년 3개월 동안 기업 소득세 납부를 연기함으로써 기업의 경영난을 해소하고 2010년 경제 발전을 촉진한다.

Ngày ban hành12/02/2010
Ngày áp dụng10/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 385/QĐ-BTC 음력 국가 저장물 벼를 지원하여 남 Định 성에 구호를 제공하는 것에 관한 사항

2010년 재무부 결정 번호 385/QĐ-BTC 음력 국가 저장물 벼를 지원하여 남 Định 성에 구호를 제공하는 것에 관한 사항. 이 문서는 질병으로 인한 작황 손실을 겪은 주민들을 돕기 위해 국가 저장물에서 무상으로 4,000 톤의 벼를 제공하도록 규정한다.

Ngày ban hành12/02/2010
Ngày áp dụng12/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 번호 263/QĐ-TTg에 따라 Trần Minh Tuấn 씨를 다시 임명하여 베트남 국립 은행 부총재로 임명함

지시 번호 263/QĐ-TTg은 베트남 국립 은행과 내무부의 제안에 따라 Trần Minh Tuấn 씨를 다시 임명하여 베트남 국립 은행 부총재로 임명함

Ngày ban hành12/02/2010
Ngày áp dụng12/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 10/2010/QĐ-TTg 자유무역증명서(CFS)에 관한 제품 및 수입 수출 상품에 대한 규정

결정 제 10/2010/QĐ-TTg는 수출 및 수입 제품과 상품에 대한 자유무역증명서(CFS) 발급에 관한 규정을 정한다. CFS는 정부 기관에 의해 발급되며, 2년간 유효하다. 이 결정은 국내 제품 및 상품 품질과 관련된 상인, 제조업체, 단체 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành10/02/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực15/05/2018
Tình trạng만료됨
결정 번호 332/QĐ-BTC 국가 재예비곡 출하를 통해 2010년 초 연변 성 구제 목적으로 사용하기로 함

결정 번호 332/QĐ-BTC는 국가 재예비곡을 무상으로 출하하여 2010년 설 명절과 초기 곡창기 연변 성 구제 지원을 규정함.

Ngày ban hành10/02/2010
Ngày áp dụng10/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 149/QĐ-BNV 외국에서 근무하는 정원을 외교부에 추가 지급함에 관한 것

내무부는 결정 번호 149/QĐ-BNV에 따라 외교부에 외국에서 근무하는 정원 15명을 추가로 지급하며, 이는 노르웨이, 슬로바키아, 그리스 각 대사관에 각각 5명씩 포함된다. 본 결정은 서명일부터 효력 발생한다.

Ngày ban hành10/02/2010
Ngày áp dụng10/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중