베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 제 139/2009/QĐ-TTg는 법률 번호 254/2006/QĐ-TTg에 명시된 경계 무역 관리 조항을 수정하고 보완함. 본 문서는 경계 거주자들의 상품 구매 및 판매 조건과 절차, 부경로 개설, 경계 무역 지휘부 설립 등에 대한 규정을 정하고, 2010년 3월 1일부터 효력을 발휘함.

农林水产部通过第3593/QĐ-BNN-PC号决定公布自2009年9月30日前已失效的该部门颁布的法规目录，共计111项法规。

2070/QĐ-TTg號決定成立平福省經濟區管理委員會，規定其職能、任務和組織結構。該委員會取代以前的管理委員會，並負責對省內工業區和經濟區進行國家管理。

본 지시는 지방 및 중앙 직할 시·도 반부패 감사 지휘소 지원 부서의 조직, 명칭, 임무 및 운영 규칙을 규정한다. 본 지시는 반부패 감사 업무와 관련된 기관 및 단체에 적용된다.

결정 번호 2065/QĐ-TTg는 하노이 시 인민위원회 소속 국유 지분 100%를 보유한 기업의 구조조정 및 개혁 계획(2010년 말까지)을 승인함. 이 결정은 합병, 상장화 및 일부 기업의 운영 모델 전환에 대한 구체적인 조치를 규정함.

건설부는 건설공사 예비비 정률 - 보수 부분을 관련 기관, 단체, 개인이 예산 편성 및 건설공사 투자 비용 관리를 위한 참고와 사용에 제공하기 위해 공고한다.

결정 번호 137/2009/QĐ-TTg 부패방지 교육 내용을 교육, 훈련, 보충 교육 프로그램에 포함시키는 방안 승인. 목표는 공무원, 직원, 학생, 대학생의 부패방지 인식과 책임을 높이는 것임. 이 결정은 당, 정부 기관, 정치 사회 조직 및 군사 조직 소속 중등학교, 대학, 고등학교, 전문학교, 행정 관리 실무 교육 기관에 적용됨.

136/2009/QĐ-TTg 지방 탕수이 경제무역구를 하가강성에 설립하고 해당 지역의 지리적 경계와 기능 구역을 규정함. 이 문서는 투자법과 관련 지침 문서를 적용한다.

결정 번호 1956/QĐ-TTg는 2020년까지 농촌 노동자 직업 교육 계획을 승인하며, 농촌 인력 품질 향상과 우선 대상자 직업 교육 지원이라는 목표를 설정하였다. 이 계획의 수행 주체는 정부, 노동부, 농림부, 내무부이며, 정치사회 조직 및 지방 정부가 참여한다.

本决定发布国家促进工业暂行制度、合同清算、经费决算和支付凭证的规定，适用于促进工业计划中的某些活动。该规定适用于通过与地方工业局签订合同实施促进工业项目的单位。关于暂付比例、暂付文件、经费决算和支付凭证的具体规定明确列出。