Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 938/QĐ-TTg에 의한 법률 수정 및 보충에 관한 사항: 결정 번호 1621/QĐ-TTG 2007년 11월 29일 총리의 고속도로 투자 프로젝트에 대한 시범 정책 및 제도

결정 번호 938/QĐ-TTg는 결정 번호 1621/QĐ-TTG에 따른 하노이-하이퐁 고속도로 투자 프로젝트에 대한 제도와 정책을 수정하고 보충한다. 이 결정은 기술 설계, 토지 보상 절차, 입찰 방식, 그리고 수익권 사용을 통한 투자 자금 회수에 대한 유연한 조치를 규정한다.

Ngày ban hành01/07/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 937/QĐ-TTg 뉴河流域排水规划的批准决定

결정 번호 937/QĐ-TTg 뉴河流域排水规划的批准决定,确定排水区域和需要建设的工程。该决定适用于农业与农村发展部、河内市人民委员会、河南省以及相关部委。

Ngày ban hành01/07/2009
Ngày áp dụng01/07/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시사항 제928/결정-TTg에 따른 통계 지표 체계 일원화를 위한 계획 개선 방안 추진위원회 구성원 보충

지시사항 제928/결정-TTg은 국토교통부 차관을 통계 지표 체계 일원화를 위한 계획 개선 방안 추진위원회에 추가한다. 추진위원의 임무와 근무제도는 이전 결정에 따름.

Ngày ban hành30/06/2009
Ngày áp dụng30/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 89/2009/QĐ-TTg 국가 문서 및 기록보관청(부속 내무부 소속)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

결정 제 89/2009/QĐ-TTg 국가 문서 및 기록보관청(부속 내무부 소속)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함. 이 결정은 조언, 국가 문서 및 기록 관리, 법적 문서 발행, 연구 과학 작업 수행, 전문 직업 교육 및 국제 협력 등 주요 임무를 명시함.

Ngày ban hành24/06/2009
Ngày áp dụng12/08/2009
Ngày hết hiệu lực19/09/2024
Tình trạng만료됨
결정 번호 899/QĐ-TTg 교 sư 임명 및 해임 국가 교수 직위 명명 회의 위원에 관한 사항

결정 번호 899/QĐ-TTg는 법률 조직 정부, 교육 법률 및 결정 번호 174/2008/QĐ-TTg 규정에 따라 2009-2014 임기 국가 교수 직위 명명 회의 위원 임명 및 해임을 한다. 교 sư Nguyễn Xuân Đào는 해임되고 교 sư Nghiêm Văn Dĩnh은 임명된다.

Ngày ban hành24/06/2009
Ngày áp dụng24/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제900호 대학 설립에 관한 규정에 따라 평택대학교를 평택사범고등학교를 토대로 설립함

대통령령 제900호에 의거하여 평택대학교를 평택사범고등학교를 토대로 설립하며, 경상남도 평택시 인민정부 산하에 위치한다. 이 학교는 공립 대학으로 운영되며, 대학 규약에 따라 운영된다.

Ngày ban hành24/06/2009
Ngày áp dụng24/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 932/QĐ-CTN에 의한 국적 회복에 관한 결정

본 결정은 첨부된 명단에 따라 3명에게 베트남 국적 회복을 허용하며, 서명일부터 효력 발생함.

Ngày ban hành23/06/2009
Ngày áp dụng23/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1818/QĐ-BGTVT에 따른 해상 수송 노선 관리 및 섬으로부터 육지로의 수송 노선 관리에 관한 규정

결정 번호 1818/QĐ-BGTVT는 베트남 해역 내 육지에서 섬으로의 해상 수송 노선 관리를 규정하고 관련 기관에게 임무를 부여하며 2012년부터 적용되는 새로운 법률 요구 사항을 준수하도록 요구함

Ngày ban hành23/06/2009
Ngày áp dụng23/06/2009
Ngày hết hiệu lực15/09/2013
Tình trạng만료됨
2009년 1319호 정통총결字第1319号决定关于发布信息中心职能、任务、权限和组织活动的规定

본 결정은 정부 중앙검사원 소속 정보센터의 직능, 임무, 권한 및 조직 활동 규정을 제정한다. 정보센터는 관리, 지휘, 업무 수행을 위한 정보기술 건설과 발전, 전자정보 수집, 처리, 보관, 제공, 기술 인프라 관리 및 정보기술 교육을 책임진다.

Ngày ban hành19/06/2009
Ngày áp dụng19/06/2009
Ngày hết hiệu lực30/12/2013
Tình trạng만료됨
지시 번호 1321/QĐ-TTCP에 따른 정부 중앙감사원 전자정보게시물 관리 규정 발포에 관한 결정

지시 번호 1321/QĐ-TTCP는 정부 중앙감사원 전자정보게시물 관리 규정을 발포하며, 서명일부터 적용된다. 이 결정은 정보기술 관련 법률을 준수하고 효과적인 운영을 보장한다.

Ngày ban hành19/06/2009
Ngày áp dụng19/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중