Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

지시 번호 826/결정-TTG에 관한 결정 국가 에이즈 예방 및 마약과 매춘 범죄 예방 위원회 회원 임명에 관한 것

2009년 총리령 제826/결정-TTG에 따르면, 노동부 장관인 Nguyễn Trọng Đà姆 씨를 이전 위원장인 Lê Bạch 홍 씨의 후임으로 국가 에이즈 예방 및 마약과 매춘 범죄 예방 위원회 회원으로 임명함

Ngày ban hành18/06/2009
Ngày áp dụng18/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제88/2009/QĐ-TTg 호 외국인 투자자의 출자 및 주식 취득에 관한 규정 시행에 관한 결정

대통령령 제88/2009/QĐ-TTg는 외국인 투자자의 출자 및 주식 취득에 관한 규정을 시행함. 본 결정은 2009년 8월 15일부터 효력을 가지며 대통령령 제36/2003/QĐ-TTg를 대체한다.

Ngày ban hành18/06/2009
Ngày áp dụng15/08/2009
Ngày hết hiệu lực15/03/2019
Tình trạng만료됨
833/QĐ-TTg號決定批准胡ই.quantifier Quảng水电项目移民和安置总体规划

833/QĐ-TTg號決定批准胡ই.quantifier Quảng水电项目的移民和安置规划。目标是为移民创造更好的生活条件,促进经济社会发展。淹没和收回的土地面积约为3021公顷,需搬迁的总人口为842户。移民和安置工作预计于2010年完成。

Ngày ban hành18/06/2009
Ngày áp dụng18/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제834호 판チャ트 수력발전소 이주 및 재정착 종합계획 승인에 관한 결정

대통령령 제834호는 판チャ트 수력발전소 이주 및 재정착 종합계획을 승인한다. 목표는 재정착 주민들이 더 나은 생활을 할 수 있도록 하며 라이 châu 성 경제사회 발전과 생태환경 보호를 도모한다. 본 결정은 정부기관, 베트남 전력그룹, 베트남 개발은행, 라이 châu 성 인민위원회 및 토지를 회수당한 단체, 가구, 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành18/06/2009
Ngày áp dụng18/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1521/QĐ-BTC 호 부총리령에 의한 국장 이상 리더십 교육 참석 인원 선발에 관한 사항

본 결정은 재무부가 20명의 직속 기관 소속 공무원을 2009년 6월 22일부터 7월 1일까지 호치민시에서 열리는 국장급 리더십 교육 프로그램에 참석하도록 하는 것을 규정하며, 이 결정에는 참석 예정인 개인 명단이 첨부되어 있다.

Ngày ban hành18/06/2009
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 87/2009/QĐ-TTg 경제-사회 전반 발전 계획 2020년까지 떼크락 성 기간 총 체 경제-사회 발전 계획 승인

결정 87/2009/QĐ-TTg 떼크락 성 경제-사회 전반 발전 계획 2020년까지 승인, 목표, 방향 및 구체적인 해결책 포함. 이 문서는 조정 대상 그룹 규정하고 전문 계획, 투자 프로젝트 실행 지침.

Ngày ban hành17/06/2009
Ngày áp dụng01/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 86/2009/QĐ-TTg 경제-사회 총괄 발전 계획을 승인함. 2020년까지 춘천 현 화이 성 경제-사회 총괄 발전 계획을 승인함.

결정 번호 86/2009/QĐ-TTg 경제-사회 총괄 발전 계획을 승인함. 2020년까지 춘천 현 화이 성 경제-사회 총괄 발전 계획을 승인함, 중앙 정부 소속 도시 건설과 주요 경제 지역 발전 목표에 집중함. 이 문서는 경제 구조, 교육-훈련, 의료, 문화-사회, 환경, 교통, 수리 시설 및 자금 조달 방안에 대한 구체적인 규정을 함.

Ngày ban hành17/06/2009
Ngày áp dụng01/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 824/QĐ-TTg에 의한 국가위원회 설립에 관한 결정, 2010년 아세안 의장 역할 준비 및 수행

결정 번호 824/QĐ-TTg는 2010년 아세안 의장 역할 준비 및 수행을 위한 국가위원회를 설립하며, 부총리 겸 외교부 장관 Phạm Gia Khiêm이 위원회 주석을 맡는다. 이 위원회는 아세안 회의를 조직하고 안전, 물자 지원 및 통신을 보장하는 임무를 가진다. 이 결정은 서명일부터 효력을 갖는다.

Ngày ban hành16/06/2009
Ngày áp dụng16/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1474/QĐ-BTC에 의한 부과 정정 결정 - 2007년 12월 20일 재무부 장관이 발표한 결정 번호 106/2007/QĐ-BTC 정정

결정 번호 1474/QĐ-BTC은 막대형, 막대형 또는 형태를 가진 납에 대한 수출세를 정정하며, 새로운 세율은 5%이며, 이는 2009년 6월 15일부터 적용됩니다.

Ngày ban hành15/06/2009
Ngày áp dụng15/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 821/QĐ-TTg에 따른 공훈총리의 의사에 의한 외교아카데미에 박사학위 교육 임무 부여

결정 번호 821/QĐ-TTg은 외교아카데미에 박사학위 교육 임무를 부여하고 동시에 교육부와 직업훈련부에 구체적인 전공을 규정하도록 요구함. 이 결정은 발효일로부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành15/06/2009
Ngày áp dụng15/06/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중