결정 번호 87/2009/QĐ-TTg 경제-사회 전반 발전 계획 2020년까지 떼크락 성 기간 총 체 경제-사회 발전 계획 승인

결정

「2020년까지 다크락 성 경제사회 발전 총괄 계획을 승인한다」

 _____________________________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부가 2006년 9월 7일 제정된 제2006-92호 및 2008년 1월 11일 제정된 제2008-4호 시행령에 근거하여

다크락 성 인민위원회가 제출한 2006년 10월 30일 제2006-111호 요청서와 계획 및 승인 관리에 대한 경제사회 발전 총괄 계획에 관한 2008년 6월 10일 제4133호 공문에 대한 계획 및 승인 관리에 대한 경제사회 발전 총괄 계획에 관한 기획재정부 장관의 의견을 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 다음 주요 내용으로 다크락 성 경제사회 발전 총괄 계획을 2020년까지 승인한다.

I. 발전방향

1. 다크락 성 경제사회 발전 총괄 계획은 국가 전체 경제사회 발전 전략과 중부고원 지역 경제사회 발전 총괄 계획과 일치하도록 한다. 경제 발전과 정치 체계 강화를 병행하고, 정치 사회 안정을 유지하며, 중부고원 지역의 경제 문화 사회 중심지로 다크락을 만드는 것을 목표로 한다.

2. 경제 사회 인프라 투자를 중점적으로 실시하고 농업 농촌 인프라 구축을 우선시한다.

3. 경제 사회 발전을 위해 모든 자원을 동원하고 외국 경제 교류를 확대하고 효율성을 높이며, 외부 자원 특히 자본, 기술, 고급 기술 노동력을 최대한 유치하고, 일관되고 장기적인 투자 유도 정책을 실행하며 시장 수출 확대와 상품 서비스 경쟁력 강화를 추구한다.

4. 국제 경제 통합 요구를 충족시키는 빠르고 지속 가능한 경제 발전을 추구하고, 경제 사회 발전과 환경 보호 사이의 조화를 유지하며, 국민 생활 수준을 개선하고 점진적으로 향상시킨다.

5. 인적 자원의 질을 향상시키고 사람 요소를 중시하며 교육 훈련 수준을 높이고 민족 지식을 개선하고 과학 기술 발전을 병행하며 이를 산업화 현대화 실현의 결정적 요인으로 간주한다.

6. 경제 사회 발전은 자연 환경 보호와 생태 균형 유지, 지속 가능한 발전을 위한 조건을 제공해야 한다.

7. 경제 사회 발전은 국방 안보 유지와 사회 질서 안전 보장을 결합해야 하며, 다크락 성을 방어 지역으로 만들고, 각 민족 단위의 단결을 강화하고, 정치 체계의 관리 운영 능력을 강화하며, 국방 안보를 보장하고 사회 질서 안전을 유지한다.

II. 발전 목표

1. 총괄 목표

다크락 성의 잠재력과 이점을 활용하되, 특히 인적 자원, 자본, 땅, 숲, 수력 및 광물 자원을 이용하여 경제 구조와 노동 구조의 변화를 촉진하고 생태 환경 보호와 사회 문제 해결, 고용 창출, 노동자의 소득 증대, 국민 생활 수준의 개선, 가난 해소, 지역 사회 간의 부의 격차 축소, 사회 정의 실현을 목표로 한다. 경제 사회 인프라 구축을 신속히 완성하여 중부고원 지역의 경제 문화 사회 중심지로 다크락을 만든다. 경제 사회 발전은 민족 단결 강화와 정치 체계의 관리 운영 능력 강화, 국방 안보 보장 및 사회 질서 안전 유지에 기여해야 한다.

c) 기술: 교육대상이 직장과 거주지에서 국방 및 안보 임무를 잘 수행할 수 있도록 한다.

a) 경제 발전에 관하여:

- 2010년 GDP는 2005년 대비 1.7배 증가하고, 2020년에는 2010년 대비 3.03배 증가한다. 2010년 GDP/인당은 약 950만 ~ 1000만 원이고, 2020년에는 약 4200만 ~ 4330만 원이다.

- 2006-2010년 연평균 GDP 성장률은 약 11% - 12%, 2011-2015년은 약 12% - 12.5%, 그리고 2016-2020년은 약 12.5% - 13%이다.

- 경제 구조를 크게 개혁하여 2010년 농림수산업이 약 48% - 49%, 공업 건설이 약 20.5% - 21%, 그리고 서비스 산업이 약 30.5% - 31%를 차지하게 한다. 2015년에는 각각 35% - 36%, 27% - 28%, 그리고 36% - 37%가 되어야 하고, 2020년에는 농업이 약 25% - 26%, 공업이 약 34% - 35%, 그리고 서비스 산업이 약 41%가 되어야 한다.

- 2010년 수출 금액은 약 3억 8천만 달러, 2015년은 6억 달러, 그리고 2020년은 10억 달러를 목표로 한다.

- 2010년 GDP에서 세입 비율은 약 12% - 13%, 2015년은 14% - 15%, 그리고 2020년은 16% - 18%를 목표로 한다.

- 2006-2010년 사회 전반의 투자 총액은 약 23조 원, 2011-2015년은 약 62-63조 원, 그리고 2016-2020년은 약 148-149조 원이다. 2006-2010년 연평균 투자 증가율은 약 19.6%, 2011-2015년은 22%, 그리고 2016-2020년은 약 18.9% - 19%이다.

b) 사회 발전에 관하여

- 2010년 인구 증가율은 1.5%로 낮추고, 2015년은 1.3%, 그리고 2020년은 1.1%로 낮춘다. 도시 인구 비율은 2010년 30%, 2015년 35%, 그리고 2020년 45.6%를 목표로 한다. 2010년 농업 노동력 비율은 73% - 74%로, 2020년에는 50% - 55%로 낮춘다.

- 기본 사회 문제 해결을 통해 2010년 가난한 가구 비율을 15%로 낮추고, 2020년에는 가난한 가구가 거의 없도록 한다.

- 2010년 교육받은 노동력 비율을 36%로, 2020년에는 46%로 높이는 것을 목표로 한다(민족 소수 집단의 교육받은 노동력 비율은 각각 30% - 40%로 목표를 설정한다). 도시 지역의 실업률을 2010년 3%로, 농촌 지역의 일자리 부족률을 2010년 5%로 낮춘다.

- 2008년까지 중등 교육의 보편화를 완료하고, 2020년까지 중등 교육의 보편화 비율을 75%로 목표로 한다.

- 2010년까지 85%의 읍이 국가 의료 기준을 충족시키고, 2015년까지는 100%를 목표로 한다. 2015년까지 모든 읍 의료소에 의사가 배치되며, 2020년까지는 8-10명/만 명의 의사가 배치된다. 2010년까지 영양실조 아동 비율을 25% 미만으로, 2020년까지는 15%로 낮춘다(민족 소수 집단의 해당 비율은 각각 35%와 20%를 목표로 한다).

c) 자원과 환경에 관하여:

- 산림 덮임이 없는 산과 언덕을 녹색으로 채우고, 2010년까지 숲 덮임률을 50%로, 2020년까지 54%로 높이며, 도시와 다른 시의 녹색 나무 면적을 증가시킬 것;

- 청정 기술을 점진적으로 본 지방 경제 부문에 적용한다. 2015년까지 새로 건설되는 생산 시설은 청정 기술을 사용하거나 오염 감소 장비를 갖추어야 한다;

- 도시와 산업 단지, 산업 클러스터의 우레탄 배수 및 하수 처리 시스템 개선 및 업그레이드를 기본적으로 완료한다. 2010년까지 모든 도시, 산업 클러스터는 폐기물 수집 및 처리가 이루어지고, 100% 의 병원 폐기물을 처리하며, 60% 의 위험 폐기물을 처리하고, 지방 내 환경 사고를 기본적으로 해결한다;

d) 주요 인프라 구축에 관하여:

- 2020년까지 국도 14, 14C, 26, 27을 개선 및 업그레이드하며, 동 Trường Sơn 도로와 다크락-푸옌 도로를 계획하고 신설한다. 지방 도로는 산간 지형의 등급 3, 4 규모로 개선 및 업그레이드하며, 100% 포장한다. 군 도로는 산간 지형의 등급 4, 5 규모로 건설하며, 80% 포장한다. 도시 내 도로는 100% 포장하며, 읍 도로는 60% 포장한다;

- 2010년까지 95% 가구가 전기를 사용하게 하고, 2015년까지 이 비율을 100%로 높일 것이다;

- 2010년: 지방의 모든 읍에는 전화망이 설치되며, 읍 문화 우체국과 교육 공동체 센터는 인터넷에 연결된다. 평균 전화 밀도는 100명당 32-35대이며, 인터넷 밀도는 100명당 8-12회선이다. 2020년: 평균 전화 밀도는 100명당 50대로 높일 것이다;

- 2010년까지 도시 인구의 100%가 하루 밤 당 120리터의 정수를 사용하며, 농촌 인구의 70% 이상이 하루 밤 당 평균 80-90리터의 정수를 사용한다. 2020년까지 전체 인구가 정수를 사용하게 될 것이다;

III. 산업 및 분야 발전 방향

1. 농림어업 발전

- 농업과 농촌 현대화를 실현한다. 상품 생산 농업을 건설하며, 제품 다양화, 고기술 사용, 소비 수요 충족, 가공 산업 원자재 공급, 수출 상품 양과 품질 증가를 목표로 한다;

- 농작물 재배, 축산, 수산업 사이의 균형 발전을 추진한다. 작물 재배와 동물 사육 구조를 계속 조정하며, 농지 1헤ект르당 수입 증가를 목표로 한다;

- 2010년까지 농림업 생산 가치는 연평균 5% 성장을 달성하며, 그 중 농업은 4-5%, 축산은 14-15%, 농촌 서비스는 13-14% 성장한다. 2010년까지 농림업 내 구조: 농업이 97.9%, 임업이 0.9%, 수산업이 1.2%를 차지한다. 농업 내 구조: 농작물 재배가 79.9%, 축산이 14.4%, 농촌 서비스가 5.7%를 차지한다. 2010년까지 농업 생산 가치는 1헤ект르당 24-25백만동, 2020년까지는 54-55백만동을 달성할 것을 목표로 한다;

- 농작물 재배: 주요 농작물은 카페, 고무, 딸기, 코코아, 후추, 과일 나무 등 수출용 장기 작물이며, 면화, 사탕수수, 대두, 콩 등 잠재력 있는 단기 작물이다. 주식 작물은 벼와 옥수수, 야채, 콩, 식품 등이다;

- 축산 및 수산업: 축산 및 수산업을 상품 경제 산업으로 발전시키며, 이를 농림업 구조 내에서의 경제 구조 전환에 기여하도록 한다;

- 임업: 합리적인 보호 및 임목 개발 계획을 세우며, 재생 임목, 임목 개발 및 임목 덮임률 목표 달성을 보장한다;

2. 공업 및 소공업 발전

- 자원과 현지 원자재를 활용한 수력발전, 농림산물 가공, 광산, 건설 자재 생산, 비료 제조 및 식품 가공 산업에 집중 투자를 한다;

- 화포 산업단지, 아다르-아카르 산업 클러스터, 부ồn 호-크롱 부크 산업 클러스터, 부ồn 마 추ột 산업 클러스터를 형성하고 효과를 높이며, 아레오 레오, 크롱 봉 산업 클러스터와 각 읍의 산업 클러스터를 계획하며, 각 클러스터와 산업 지점은 약 30-50헤ekt르 규모로 한다;

- 농촌 공업을 중점적으로 발전시키며, 중소 규모로 운영하며, 적합하고 효율적인 기술을 선택하며, 공업과 원자재 지역을 연계한다. 소공업 마을 공예를 복원하고 발전시킨다;

- 공업 발전을 도시 네트워크 형성과 집중 거주지점 형성과 연계하며, 사회 문제 해결, 고용 창출, 빈곤 해소, 환경 보호 및 안보 유지에 중점을 둔다;

- 농림산물 가공, 식품 가공 산업: 원자재 지역 계획, 기술 개선 및 가공 능력 증강을 통해 상품 생산을 목표로 하며, 국내 수요와 수출을 충족시킨다;

- 에너지 공업: 수력 발전 잠재력을 최대한 활용하며, 수력 발전 프로젝트의 건설 및 운영 일정을 준수하기 위한 조건을 마련한다;

- 건설 자재 생산 및 광업: 합작 및 연합을 통해 생산 기반 및 가공 기반을 발전시키며, 광산 채굴 지점을 조직하며, 점진적으로 탄광 채굴 규모를 확장하고, 미생물 비료 생산, 페나스파이트, 천연 점토, 치, 주석 등을 채굴하는 것을 목표로 한다;

- 화학공업 분야에 있어서: 유기질 비료, NPK 비료 생산 공장 투자; 플라스틱, 파이프, PP, PE 포장재, 약초, 신약, 동물용 의약품 등 다른 화학 제품 생산을 포함한다.

- 기계 및 전자공업, 가전제품 분야에 있어서: 농림업 기계화를 위한 방향으로 발전하며, 농림산물을 보관하고 가공하는 장비 제작 및 수리를 위한 설비를 생산 및 수리한다.

- 소공업 및 전통 마을 산업 분야에 있어서: 수공예품 일부 제품 복원 및 발전; 전통 마을 산업의 발전을 장려하여 각 민족의 문화적 특성을 유지하고 발휘한다.

3. 무역-서비스-관광 분야 발전:

- 잠재력이 있는 일부 서비스 산업을 계속 발전시켜 우위와 경쟁력을 강화하려는 노력으로 관광, 항공, 금융, 은행, 보험, 운송, 우정통신 등 분야를 집중 발전시킨다.

- 내수 무역 활동의 품질을 높이고 특히 도시 판매 네트워크와 농촌 시장 시스템을 형성하고 발전시키며 국내 시장 내에서 상품의 원활한 흐름을 보장한다.

- 무역 진흥 활동을 강화하여 수출을 위한 해외 시장을 확대하고 수출입 총액을 지속적으로 증가시키며 2010년까지 수출 총액을 3억 8천만 달러에서 4억 달러로, 2020년까지 8억 달러에서 10억 달러로 늘리는데 노력한다.

- 서비스 분야: 부여마투에프트 도시 중심 상업지구 건설; 각 종류의 상품을 위한 거래 플랫폼을 단계적으로 구축하며 특히 농산물 거래를 위해; 다양한 종류의 서비스 발전과 다양화를 통해 생산 촉진 및 생활 수준 향상에 효과적으로 기여하는 서비스를 강화한다. 예를 들어 운송 서비스, 우정통신 서비스, 금융, 은행, 보험 서비스 등.

- 관광 분야: 생태관광, 풍경관광, 문화관광, 역사관광, 축제관광 등 다양한 종류의 관광을 발전시키며 관광과 자연 경관 및 환경 보호 및 개선을 연계한다.

4. 인프라 구조:

a) 교통 분야:

- 각 시기의 운송 요구를 충족시키고 경제 사회적 효익과 국방 안보를 보장하기 위해 교통 인프라 시스템을 통합적으로 발전시킨다.

- 2020년까지 현재 존재하는 도로 교통 시설을 유지 보수하고 개선하며 필요 시 신규 시설을 건설하여 도로망 밀도를 0.6km/평방km 이상으로 유지한다.

+ 국도 14, 14C, 26, 27을 포함한 4개의 국도 총 길이 397.5km를 개조 및 개선한다.

+ 동순산 도로와 다끌락-푸옌 도로 2개의 새로운 도로를 계획한다.

+ 77km의 현지 도로를 국도로 격상한다.

그 중 2020년까지 모든 현지 도로, 군도, 도시 도로를 아스팔트 또는 콘크리트 포장으로 완료하며, 마을 도로의 50%를 포장한다.

- 부 ayr 마투에프트 공항: 2010년에는 그룹 B 규모의 여객터미널을 건설하여 연간 30만 명의 승객과 3,000톤의 화물을 처리하며, 2020년에는 그룹 B 규모의 두 번째 터미널을 완공하여 연간 80만 명의 승객과 3,000톤의 화물을 처리한다.

- 트ยว하오-부 ayr 마투에프트 철도는 160km 길이로 완공되면 지역 내 화물과 승객의 운송뿐만 아니라 중부高地省份西原地区各省以及沿海中南部港口之间的运输需求；建议建设沃罗-得乐-得农-市海港铁路线，以满足得农省铝土矿开采和向西原地区各省运输货物的需求。

b) 전력망:

전체 도省内所有地区的电力网规划改造和发展，以满足各行业生产、服务和居民用电需求。重点关注农村地区的电网扩展，实现电气化，并满足农业现代化的要求。

力争到2010年全省95%的家庭通电，到2015年实现全省100%家庭通电。

积极建设中小型水电站，为省内电力系统补充一部分电源，同时增加地方财政收入。

c) 우정통신망:

우정통신, 정보통신 인프라를 구축하고 발전시키며 모든 시, 현에 전파를 확장하여 안전하고 신뢰할 수 있는 운영을 실현한다. 2010년까지 모든 시에 전화가 설치되며, 모든 시 문화우정소와 교육센터가 인터넷에 연결된다. 2010년까지 평균 100인당 32-35대의 전화와 8-12명의 인터넷 사용자를 목표로 한다. 2020년까지 평균 100인당 50대의 전화를 목표로 한다.

d) 수리시설:

모든 자원을 활용하여 수리시설에 대한 투자를 강화하여 농업생산용 물 공급능력을 향상시키며, 특히 커피나 주요 작물에 필요한 물을 보장한다. 우선적으로 이미 건설된 수리시설을 유지 보수하고 개선하여 설비 용량을 최대화한다. 투자자가 시설과 큰 배수로 시스템을 적기에 건설할 수 있도록 지원한다.

대규모와 중규모의 수리시설 건설을 위해 주민들로부터 자금을 모으고, 배수로 네트워크를 완성한다.

2010년까지 물 공급률을 70%로, 2020년까지 90%로 높이는 것을 목표로 한다.

e) 깨끗한 물 공급:

농업, 서비스 산업 및 주거용으로 깨끗한 물 공급을 강화하며, 부 ayr 마투에프트와 다른 도시 지역에 깨끗한 물을 공급한다. 농촌, 멀리 떨어진 지역에 깨끗한 물 공급 프로그램에 중점을 둔다. 주거용 깨끗한 물의 품질을 규정된 기준에 맞게 향상시킨다.

2010년까지 도시 인구의 100%가 하루 평균 120리터의 깨끗한 물을 사용하며, 농촌 인구의 70%가 하루 평균 80-90리터의 깨끗한 물을 사용하도록 보장한다. 2020년까지 농촌 인구의 100%가 깨끗한 물을 사용하도록 한다.

IV. 공간 및 영토 발전 방향:

1. 토지 이용 계획:

현재 토지 이용 상태, 도省内土地潜力的基础上，根据多元化、多成分经济发展的目标，提高商品生产的效益并确保生态环境的可持续发展，合理安排和规划土地使用计划，用于农业生产、工业、城市建设和社会福利基础设施的发展。

2. 도시 및 농촌 주거지 발전:

- 경제 구조 변화 과정에서 서비스와 산업 분야의 빠른 성장으로 인해 2010년부터 2020년까지 다끌락의 도시화 과정은 매우 빠르다. 2010년까지 도시화 비율을 30%, 2020년까지 45.65%로 높이는데 노력한다.

- 예상에 따르면 2020년까지 현재부터 부엔 ма Thuột 시 외에 몇 개의 새로운 도시가 형성될 것이다. 이는 시를 시현으로 격상시키는 기초 위에서 이루어질 것이며, 이는 에 카, 부oen 호, 프억 안 및 부oen 트립 시현이다. 또한 몇 개의 새로운 시와 시 tứ가 형성될 것이며, 이들은 각 지역의 중심 역할을 할 것이다.

- 4개의 시현이 형성됨에 따라 해당 성의 행정 단위 구조는 변화하게 될 것이다. 서부 중부 산악 지방의 성을 경제적으로 관리하기 위해서는 인구, 노동력 및 생산 활동의 재분배가 필요하며, 이에 따라 군급 행정 단위의 조정이 이루어져 경제-사회 발전을 촉진하게 될 것이다.

- 부oen ма Thuột 시를 성 다크 Lak의 정치, 경제, 문화, 사회 중심지로 만들고, 서부 중부 산악 지방의 산업, 과학 기술, 교육-훈련 및 의료 중심지 중 하나로 만드는 것을 목표로 한다. 또한 이는 지역 교통의 중요한 접점이 될 것이다.

- 행정 중심지, 주거지역, 그리고 각 시와 군청의 다른 기능 지역에 대한 세부 계획을 수립하고, 시와 군청의 기반시설 및 공공 시설을 완비하는 데 집중한다.

- 군 지역 내 농촌 집중 주거지역과 마을들의 경제-기술 중심지 및 집중 주거지역에 대한 개발 계획을 수립하여 지역 경제-사회 발전 요구를 충족시킨다.

3. 경제 지대별 발전

경제 지대별 발전: 국도 14 경제 지대(호치민 도로); 국도 26 경제 지대; 국도 27 경제 지대; 다크 Lak-푸옌 국도 경제 지대; 동 트uong Son 도로 경제 지대.

4. 지역 영토별 경제-사회 발전

- 지구 I: 부oen ма Thuột 시와 구 무가르, 부oen 돈, 크롱 파크, 크롱 아나 및 라크 군을 포함한다.

- 지구 II: 구 록 부크, 구 록 납, 에 슈프 및 에 레오 군을 포함한다.

- 지구 III: 에 카, 미 드락, 크롱 본 군을 포함한다.

V. 주요 정책 방안

1. 투자 자금 조달

- 성의 2020년까지 경제-사회 발전 목표와 방향을 달성하고 예측된 경제 성장률을 유지하기 위해 2006-2020년 기간 동안 약 233조 원의 투자 자금이 필요하다. 그 중 2006-2010년 기간 동안 약 23조 원, 2011-2015년 기간 동안 약 62-63조 원, 2016-2020년 기간 동안 약 148-149조 원이 필요하다.

투자 구조에서 산업 발전에 집중되며, 전체 투자 자금의 2006-2020년 기간 동안 약 41%-42%가 산업에 투자되고, 서비스와 기반 시설에 32%-33%가 투자되며, 농업 투자는 점차 줄어들게 된다.

이러한 투자 요구를 충족시키기 위해 적극적인 자금 조달 방법이 필요하다. 국가 예산 투자 자금, 신용 투자를 포함하며, 민간과 기업으로부터 자금을 모으고, 대출을 통한 투자 및 다른 지역에서의 투자, 외국 직접 투자(FDI), ODA 및 NGO 자금을 활용해야 한다.

2. 인적 자원 개발

교육 기관 네트워크를 계획하고 공립 및 사립 교육 기관을 건설한다. 성의 교육 기관의 교육 능력을 확대하고 전국의 교육 기관과 연계하여 성의 노동력 교육 수준을 향상시킨다. 일부 중요 분야에서 젊고 능력 있는 공무원을 선발하여 해외에서 교육시키고, 국제 경제 통합에 대응하도록 한다. 우수 인재를 유치하고, 우수 경영자, 과학 기술 전문가, 고급 기술자에게 적절한 보상을 제공한다.

3. 제품 소비 시장 확대

국내외 시장을 지속적으로 탐색하고 확대한다. 시장 수요 예측 능력을 향상시켜 제품 종류, 규모, 품질을 올바르게 결정한다. 상업 홍보 활동을 강화하여 기업들이 제품과 브랜드를 소개할 수 있도록 지원한다. 연합성 경제 발전과 국제 경제 통합을 촉진한다.

4. 제도 및 정책

국가의 투자 장려 및 지원 정책을 구체화하여 성의 조건에 맞는 방식으로 핵심 산업과 분야의 발전을 촉진한다.

5. 경제 구성 요소 발전

국유기업의 개혁과 구조 개선을 계속하여 경제의 주도적 역할을 더욱 강화하고, 농업 조건이 좋은 지역에서는 산림 작물 재배와 사육을 위한 농장 경제를 발전시키며, 개인 경제를 장려하고 모든 조건을 마련하여 발전시킨다.

6. 과학 기술

생산과 생활에 새로운 기술을 적용하고 전환하며, 수출품의 품질과 가치를 높이는 선진 기술에 투자하고, 정보통신 기술을 강화하고 발전시킨다.

7. 관리 및 운영

조직 체제를 간소화하고 투명하게 하며, 행정 절차를 단순화한다. 법적 체계를 통해 안정적이고 건강한 경제-사회 환경을 조성한다.

8. 국방 및 안보

인민 국방 체계와 인민 안보 체계를 구축하고, 인민의 안보 보호 운동을 효과적으로 유지한다. 혁명적 경각심을 높이는 정보 및 홍보 활동을 강화하여 적대 세력의 "평화적 진화" 전략과 폭동을 방지한다. 경제-사회 발전을 위해 정치적 안정을 확보한다.

VI. 발전 프로그램 및 우선 연구 투자 프로젝트 (부록 참조)

VII. 계획의 실행 조직

총괄 경제-사회 발전 계획에 따라 승인된 바에 의거하여, 다크락 성 인민위원회는 각 부처 및 단위가 5년 계획과 연간 계획을 수립하도록 지도하고, 이는 성의 발전 방향과 일치되도록 보장해야 한다. 총괄 경제-사회 발전 계획에 따른 각 시기별 발전 프로그램과 행동 계획을 수립한다.

계획을 수행하는 과정에서 다크락 성 인민위원회는 지표와 계획을 정기적으로 검토하여 수행 상황을 평가하고, 상황에 맞게 조정하거나 보완할 필요가 있는 경우 즉시 중앙정부 총리에게 보고하여 조정 또는 보완 결정을 받는다.

계획을 공개하여 전 국민과 국내외 투자자들의 주목을 끌어 참여를 유도한다. 중앙부처와 다른 성들과 협력하여 발전 프로그램과 공동 발전 협력을 추진한다.

조 2.

이 계획은 전문 계획과 투자 프로젝트를 설립하고, 관련 권한 기관에 승인을 요청하며, 이에 따라 시행하도록 하는 방향과 근거이다.

다크락 성 인민위원회는 계획에 따른 성의 경제-사회 발전 목표, 임무 및 방향을 근거로, 관련 중앙부처와 협력하여 다음 사항을 주도하고 지시한다.

- 각 군, 시의 경제-사회 발전 계획, 도시 및 주거지 시스템 개발 계획, 건설 계획, 토지 사용 계획, 각 산업 및 분야의 발전 계획을 수립하여 종합적이고 일관된 발전을 보장한다.

- 성의 발전 요구와 국가 법률에 적합한 제도와 정책을 연구하고, 자체 권한으로 또는 관련 국가 기관에 제출하여 발효하도록 하여 자원을 유치하고 활용한다.

- 장기, 중기, 단기 계획, 핵심 발전 프로그램, 구체적인 투자 프로젝트를 수립하여 집중 투자 또는 단계별 투자를 진행한다.

조 3. 관련 부처는 그들의 직능, 임무, 권한 범위 내에서 책임을 진다.

- 위 계획들에 대한 연구와 수립을 지원하고, 경제-사회 발전 요구에 적합한 제도와 정책을 자체 권한으로 발효하거나 관련 국가 기관에 제출하여 자원을 효과적으로 활용하고 투자를 유치하여 성의 발전 목표와 임무를 달성하도록 돕는다.

- 관련 산업 발전 계획과 투자 프로젝트 계획을 검토하고 보완하며, 지역 발전에 중요한 영향을 미치는 대규모 프로젝트를 신속히 추진하여 계획을 실행하는 기초를 마련한다.

조 4. 본 결정은 2009년 9월 1일부터 효력을 발생한다.

조 5. 각 중앙부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 다크락 성 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.