Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

결정 번호 97/QĐ-CTN에 관한 국적 취득에 관한 사항

본 결정은 정부의 요청과 관련 법적 근거에 따라 가라라 주에 거주하는 2명에게 베트남 국적을 부여하는 것을 규정한다.

Ngày ban hành14/01/2009
Ngày áp dụng14/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 76/2009/QĐ-BNG 외교부 업무 규칙 발포에 관한 결정

결정 번호 76/2009/QĐ-BNG 외교부 업무 규칙 발포에 따라 이 결정은 외교부 소속 기관 및 공무원에게 적용되며, 이 결정은 1998년의 이전 결정을 대체한다.

Ngày ban hành14/01/2009
Ngày áp dụng13/02/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 37/QĐ-BKHCN 과학기술부 장관은 2008년 9월 4일에 공고한 과학기술 분류 통계표 일부를 정정하기 위한 2008년 결정 번호 12/2008/QĐ-BKHCN을 정정함

과학기술부 장관의 결정 번호 37/QĐ-BKHCN은 2008년 결정 번호 12/2008/QĐ-BKHCN으로 공고된 과학기술 분류 통계표의 일부 오류를 수정함. 이 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành14/01/2009
Ngày áp dụng14/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
무효가 된 재무부가 제정한 법률 시행 규범 문서 목록을 공표하기 위한 결정 제94/결정-BTC에 관한 사항

재무부는 결정 제94/결정-BTC를 통해 재무부가 제정하고 공동으로 제정한 법률 시행 규범 문서 중 무효가 된 문서 목록을 발표일로부터 공표함.

Ngày ban hành13/01/2009
Ngày áp dụng13/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2009년 제5호 국무총리령 「 Bắc Giang 성 경제 사회 종합 발전 계획 2020년까지 승인에 관한 결정」

2009년 제5호 국무총리령 「Bắc Giang 성 경제 사회 종합 발전 계획 2020년까지 승인에 관한 결정」은 경제 성장, 산업 및 서비스 발전, 빈곤 감소, 교육 및 의료 질 향상에 중점을 두고 있다. 이 결정은 각 부문 계획 수립과 단계별 시행을 지도한다.

Ngày ban hành13/01/2009
Ngày áp dụng27/02/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
40/QĐ-TTg號決定關於調整和補充2003年6月9日第112/2003/QĐ-TTg號決定成立的重點機械產品計劃指導委員會成員

40/QĐ-TTg號決定調整和補充重點機械產品計劃指導委員會成員,主任為副總理 Hoàng Trung Hải。委員會任務按原2003年決定執行。

Ngày ban hành12/01/2009
Ngày áp dụng12/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 16/QĐ-BTP 재분할 및 위임을 통해 행정 기관 및 법무부 소속 공공기관에서 국가 재정 및 재산 관리 업무를 수행하는 방법에 관한 사항

결정 번호 16/QĐ-BTP는 행정 기관 및 법무부 소속 공공기관에서 국가 재정 및 재산 관리 업무를 수행하기 위한 재분할 및 위임 방법을 규정한다. 이 문서는 예산 승인, 결산, 구매, 회수, 이동 및 처분 등에 대한 각 단계의 권한을 정의한다.

Ngày ban hành12/01/2009
Ngày áp dụng12/01/2009
Ngày hết hiệu lực15/11/2011
Tình trạng만료됨
03/2009/QĐ-TTg號決定關於調整汽油等油品收費標準

03/2009/QĐ-TTg號決定自簽署之日起調整汽油等油品收費標準,適用於汽油、柴油、煤油和潤滑油等燃料。

Ngày ban hành09/01/2009
Ngày áp dụng09/01/2009
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạng만료됨
대통령령 제2009-04호 정유제품 안정기금 축척에 관한 결정

본 결정은 정유제품 판매가격에서 기업소득세 이전에 일정 금액을 충당하여 정유제품 안정기금을 형성하도록 규정한다. 구체적인 충당률은 재무부가 국제 및 국내 가격 변동 상황을 고려하여 정한다.

Ngày ban hành09/01/2009
Ngày áp dụng09/01/2009
Ngày hết hiệu lực15/12/2009
Tình trạng만료됨
제32/결정-부재 급격한 우기와 홍수로 인한 후과를 완화하기 위해 국립 비축 곡물 중 1,500톤을 푸Tho성에 지원하는 것에 관한 결정

2009년 재무부 제32/결정-부재는 푸Tho성을 홍수 피해 복구를 위해 국립 비축 곡물 중 무상으로 1,500톤을 제공하도록 규정함. 이 문서는 국가 비축 물자국이 국립 비축 물자원에서 1,500톤의 쌀을 무상으로 제공하여 주민들의 굶주림을 구제하도록 명시하고 있음.

Ngày ban hành06/01/2009
Ngày áp dụng06/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중