Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

1588/2008/QĐ-TTCP號決定關於頒布經濟部門審計組(I組)職能、任務、權限和組織活動規定

1588/2008/QĐ-TTCP號決定規定經濟部門審計組(I組)的職能、任務、權限和組織活動。該規定適用於I組及其下屬各室,指導審計、處理投訴和申訴工作範圍內的工作。

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực21/05/2013
Tình trạng만료됨
결정 제 1586/2008/QĐ-TTCP에 의한 정부 중앙 감사원 사무실의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 관한 규정 발포에 관한 결정

본 결정은 정부 중앙 감사원 사무실의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 관한 규정을 발포한다. 사무실은 총 감사관에게 조언, 통합, 활동 조정, 민원 및 고발 처리, 행정 및 재정 관리를 지원하는 역할을 한다. 본 규정은 정부 중앙 감사원 사무실에 적용된다.

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực22/04/2013
Tình trạng만료됨
결정 번호 1585/2008/QĐ-TTCP에 관한 사항으로 주체 조직 및 인사 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 제정함.

본 결정은 정부 감사원 소속 주체 조직 및 인사 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 제정함. 본 규정은 정부 감사원의 조직 구조 내에서 주체 조직 및 인사 부서와 관련된 단위에게 적용됨.

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực08/01/2013
Tình trạng만료됨
제1584호 2008년 QĐ-TTCP에 의한 결정은 구제청구 및 고발 조사 국장과 지역 1 지방 감사국의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 발포하는 것에 관한 것이다.

본 결정은 구제청구 및 고발 조사 국장과 지역 1 지방 감사국(국I)의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 발포하며, 이는 총감사원이 지역 1 지방에 대한 구제청구 및 고발 조사와 감사를 국가 관리하기 위한 지원을 제공한다. 본 규정은 국I에 적용되며, 서명일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực31/05/2013
Tình trạng만료됨
결정 번호 1583/2008/QĐ-TTCP에 의한 기구 민원, 고발 및 감사 지역 2의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정 발부에 관한 결정

본 결정은 기구 민원, 고발 및 감사 지역 2(기구 II)의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영 규정을 발부하며, 기구 II는 총 감사에게 지역 2에 속하는 지방에 대한 민원 처리, 고발 처리 및 감사 업무를 관리하는 국가 관리를 지원한다. 본 규정은 기구 II에 적용되며, 서명일로부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực23/04/2013
Tình trạng만료됨
결정 번호 1575/2008/QĐ-TTCP에 의한 촉구 및 고발 처리 및 감사 지역 3의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 관한 규정 발부에 관한 사항

본 결정은 촉구 및 고발 처리 및 감사 지역 3의 기능, 임무, 권한 및 조직 운영에 관한 규정을 발부한다. 제3국은 지역 3에 속하는 지방에 대한 국가 관리 감사, 촉구 및 고발 처리를 담당하며 직접 감사, 촉구 및 고발 처리를 진행하고 관련 기관과 협력하여 총 감사원의 분담에 따라 행정 개혁, 국제 협력, 연구 과학 업무를 수행한다.

Ngày ban hành06/08/2008
Ngày áp dụng06/08/2008
Ngày hết hiệu lực23/04/2013
Tình trạng만료됨
2008년 제67号 국세税务总局决定关于修改部分商品优惠进口税率的通知

재무부는 2008年第67号财政部决定修改优惠进口税率的部分商品类别,并废除第04.04类商品的优惠进口税率,自公告之日起生效。

Ngày ban hành05/08/2008
Ngày áp dụng02/09/2008
Ngày hết hiệu lực01/01/2010
Tình trạng만료됨
995/2008/QĐ-BKH號決定關於頒布計劃與投資部國家秘密保護規定

計劃與投資部995/2008/QĐ-BKH號決定頒布計劃與投資部國家秘密保護規定,適用於該部屬下的機關和單位。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

Ngày ban hành05/08/2008
Ngày áp dụng01/09/2008
Ngày hết hiệu lực15/11/2021
Tình trạng만료됨
결정 번호 1056/QĐ-BNV 아동권익 보호 협회 규약 승인

내무부는 결정 번호 1056/QĐ-BNV로 아동권익 보호 협회 규약을 승인하고, 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다. 이 결정은 협회나 회원의 권리와 의무를 구체적으로 규정하지 않는다.

Ngày ban hành05/08/2008
Ngày áp dụng05/08/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 2008년도 제 1호-보인부 관하여 직급 및 등급번호를 규정함에 관한 결정

보안부는 이 결정을 통해 자원과 환경 부문 공무원 직급 및 등급번호를 규정하고 폐지된 일부 직급을 대체함. 이 결정은 환경부와 관련 기관에 적용됨.

Ngày ban hành04/08/2008
Ngày áp dụng01/09/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중