Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령령 제 60 호 2015 년 제 정 통합 문서 사회 보험 재정 관리 기제, 건강 보험, 실업 보험 및 사회 보험 관리 비용

대통령령 제 60 호 2015 년 제 정 통합 문서는 사회 보험, 건강 보험 및 실업 보험에 대한 재정 관리 기제를 규정하며, 이는 베트남 사회 보험에 속한 단위들에게 적용된다. 핵심 내용은 국가 금고와 상업 은행에서 예금 계좌를 개설하여 수입과 지출을 반영하고, 경비 원을 관리하고 규정에 따라 사용하는 것이다.

Ngày ban hành27/11/2015
Ngày áp dụng15/01/2016
Ngày hết hiệu lực26/08/2025
Tình trạng만료됨
결정 제 59/2015/QĐ-TTg 다차원 접근 기준에 따른 가난 기준을 2016-2020년 기간에 적용하기 위해 제정함

결정 제 59/2015/QĐ-TTg 는 2016-2020년 기간에 다차원 접근 기준을 적용하고, 소득 및 기본 사회 서비스 부족 정도를 포함한 기준을 설정하여 저소득 가구와 근빈 가구를 식별하도록 규정하며, 이 결정은 2016년 1월 5일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành19/11/2015
Ngày áp dụng05/01/2016
Ngày hết hiệu lực12/12/2022
Tình trạng만료됨
결정 제 58/2015/QĐ-TTg 기계장비의 기관 및 공공단체 소유 기준, 정량, 관리 및 사용 규정을 제정함.

결정 제 58/2015/QĐ-TTg는 국가기관, 공공단체, 공영기관의 기계장비 소유 기준, 정량, 관리 및 사용 규정을 제정한다. 이 결정은 국가예산으로 운영비를 보장받는 기관, 단체, 공무원, 공무직원, 직원이 근무하는 곳과 일부 사회정치적 직업 단체에 적용된다. 이 결정은 결정 제 170/2006/QĐ-TTg를 대체한다.

Ngày ban hành17/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
대통령령 제57/2015/QĐ-TTg 호는 청년의 자원봉사 활동에 대한 정책을 규정하며, 이를 적용함으로써 베트남 청년과 관련 기관 및 단체의 권익을 보호하고 청년들이 자원봉사 활동에 참여할 수 있는 여건을 마련하며 정책 수행에 대한 각 당사자의 책임을 명확히 한다.

대통령령 제57/2015/QĐ-TTg 호는 베트남 청년과 관련 기관 및 단체에 대한 자원봉사 활동 정책을 규정하며, 이를 통해 청년들의 권익을 보호하고 자원봉사 활동 참여를 용이하게 하며 정책 수행에 대한 각 당사자의 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành16/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực15/03/2021
Tình trạng만료됨
2015년 제56号 국무총리령으로 국가최고비밀 및 국가상당비밀 보건의료 부문 명단을 공포함

2015년 제56호 국무총리령으로 국가최고비밀 및 국가상당비밀 보건의료 부문 명단을 공포하며, 이는 2016년 1월 1일부터 적용됨. 명단은 안보와 국방, 의약품과 의료장비, 외국과의 협상, 당과 정부 지도부의 건강, 새로운 미생물, 과학 연구 결과, 화학 무기 피해 복구 방침 등에 관한 정보를 포함함

Ngày ban hành10/11/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제55-2015-결정 고시는 2012년 3월 6일 제15-2012-결정 고시에 대한 일부 조항을 수정하고 보완하며, 통신사 베트남에 대한 특수 재정 기제 시범 실시에 관한 총리의 2012-2014년 기간 동안의 지침을 변경한다.

대통령령 제55-2015-결정 고시는 통신사 베트남에 대한 특수 재정 기제 시범 실시에 관한 제15-2012-결정 고시를 수정하고 보완한다. 시행 기간은 2017년까지 연장되며, 임금 지출 비율 최대치는 정기 활동 예산의 34%로 결정된다.

Ngày ban hành09/11/2015
Ngày áp dụng25/12/2015
Ngày hết hiệu lực19/09/2024
Tình trạng만료됨
결정 번호 54/2015/QĐ-TTg 아세안 기업인의 출입증 발급 및 관리 규정 일부 개정 및 보완에 관한 규정. 아세안 기업인 출입증(ABTC)은 사용 기간이 5년이며 재발급 불가능하며, 출입증을 잃어버린 경우 사용 가치를 폐기해야 함을 통보해야 함. ABTC 출입증 발급 조건은 베트남 법률에 따라 국영 또는 사기업에서 근무하는 기업인과 특정 특수 사례를 포함함. 출입증 만료 또는 잃어버린 경우 재발급 절차는 명확히 제시되어 있음.

결정 번호 54/2015/QĐ-TTg 아세안 기업인의 출입증 발급 및 관리 규정 일부 개정 및 보완에 관한 규정. 아세안 기업인 출입증(ABTC)은 사용 기간이 5년이며 재발급 불가능하며, 출입증을 잃어버린 경우 사용 가치를 폐기해야 함을 통보해야 함. ABTC 출입증 발급 조건은 베트남 법률에 따라 국영 또는 사기업에서 근무하는 기업인과 특정 특수 사례를…

Ngày ban hành29/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제53/2015/QĐ-TTg 호 학생 및 대학원생을 위한 기숙사 정책에 관한 결정

대통령령 제53/2015/QĐ-TTg 는 고등직업학교와 중등직업학교에 재학하는 특별优待对象的学生的住宿政策进行了规定。该政策包括奖学金、个人用品购买、春节和交通补助。该决定自2016年1月1日起生效。

Ngày ban hành20/10/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
52/2015/QĐ-TTg號決定關於邊境貿易活動管理

52/2015/QĐ-TTg號決定規定邊境貿易活動管理,適用於商人、邊民和管理機關。重點是邊境貨物交易管理、稅費政策及貿易支援服務。

Ngày ban hành20/10/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực23/01/2018
Tình trạng만료됨
대통령령 제2015-51호 내수 수로 교통 구조구조에 관한 조직 운영에 대한 결정

대통령령 제2015-51호는 내수 수로 교통 구조구조 조직 운영을 규정한다. 이 결정은 관련 기관 및 개인에게 적용되며 특히 국가 구조구조위원회, 교통부, 그리고 관련 기관과 단체에게 적용된다. 주요 특징은 각 주체의 구조구조 책임을 명확히 규정한 것이다.

Ngày ban hành14/10/2015
Ngày áp dụng01/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중