Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

4751/2004/QĐ-BYT 결정은 보건복지부 장관이 발부한 5개 외국 기업의 백신 및 의료생물학 제품 판매 허가 공고

이 보건복지부 결정은 5개 외국 기업의 백신 및 의료생물학 제품 판매 허가를 공고하여, 중요한 의료 제품의 품질과 공급원을 보장함

Ngày ban hành28/12/2004
Ngày áp dụng28/12/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 103/2004/QĐ-BTC 검사료 수입, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정함

본 결정은 국내외 제조 및 판매 조직과 개인에게 약물, 샘플 약물, 약제 원료, 화장품 검사료의 수입, 납부, 관리 및 사용 제도를 규정하며, 이 결정은 과거 통지규칙을 대체하고 공보 게재일부터 효력을 발생함

Ngày ban hành28/12/2004
Ngày áp dụng21/01/2005
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạng만료됨
Ngày ban hành28/12/2004
Ngày áp dụng21/01/2005
Ngày hết hiệu lực10/07/2012
Tình trạng만료됨
90/2004/QĐ-BNV 결정 ||| 90/2004/QĐ-BNV에 의하여 베트남 국제어 협회(VEA)의 정관을 승인함

90/2004/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs approves the Charter of the Vietnam International Language Association (VEA). VEA is a social organization operating with the purpose of promoting and en…

Ngày ban hành28/12/2004
Ngày áp dụng27/01/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
무효 계약 제102/2004/QĐ-BTC에 따른 도입 철관 용접 부가세 폐지에 관한 결정

재무부는 무효 계약 제102/2004/QĐ-BTC에 따라 도입 철관 용접 부가세를 폐지하고, 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 적용함

Ngày ban hành27/12/2004
Ngày áp dụng19/01/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 89/2004/QĐ-BNV에 의한 베트남 사립 대학 및 고등 교육 기관 협회 규약 승인에 관한 결정

본 결정은 베트남 사립 대학 및 고등 교육 기관 협회의 규약을 승인하며, 협회의 조직, 활동, 회원 권한과 의무, 그리고 협회의 조직 구조에 대한 규정을 정한다. 규약은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

Ngày ban hành27/12/2004
Ngày áp dụng06/02/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제37/2004/QĐ-BGTVT 결정 "내수 수상 교통 수단 운전사 및 선원 교육 프로그램"을 발부함

교통부는 제37/2004/QĐ-BGTVT 결정으로 내수 수상 교통 수단 운전사 및 선원 교육 프로그램을 발부함. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며 이전 결정을 대체함.

Ngày ban hành24/12/2004
Ngày áp dụng20/01/2005
Ngày hết hiệu lực14/01/2010
Tình trạng만료됨
38/2004/QĐ-BGTVT號決定發布關於組織和個人在道路基礎設施管理及維護中違規時的責任和處罰形式的規定

38/2004/QĐ-BGTVT號決定規定組織和個人在道路基礎設施管理及維護中違規時的責任和處罰形式。該規定適用於交通運輸部屬下的機關、單位以及在道路上施工的企業。主要特點是詳細規定每個對象的責任以及違規時的紀律處罰形式。

Ngày ban hành24/12/2004
Ngày áp dụng20/01/2005
Ngày hết hiệu lực01/10/2012
Tình trạng만료됨
결정 번호 100/2004/QĐ-BTC 무역부 규정에 의한 항만비 및 수수료 지출 비율과 납부 비율에 관한 규정

본 결정은 항만비 및 수수료를 징수하는 임무를 부여받은 기관 및 단체에 대한 항만비 및 수수료 지출 비율과 납부 비율을 규정한다. 항만청은 징수된 항만비 및 수수료 총액의 65%를 추징하며, 베트남 해상 안전 보장은 해상 안전 보장 항만비를 징수한 금액 전액을 보유하며, 해상 선도 회사는 선도 항만비 징수에 따른 수입금을 규정에 따라 관리하고 사용한다.

Ngày ban hành24/12/2004
Ngày áp dụng05/03/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 214/2004/QĐ-TTg 대학 설립에 관한 것 호치민 시 공업대학

결정 번호 214/2004/QĐ-TTg는 총리가 호치민 시 공업대학을 공업고등기술학교 제4를 기초로 설립함을 명시하며, 학교는 공업부 산하에서 운영되며 교육부의 국가 교육 관리를 받는다.

Ngày ban hành24/12/2004
Ngày áp dụng14/01/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중