Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

2004년 제1049호 NHNN 결정에 의한 은행신보 조직 및 운영 규정 발포에 관한 결정

2004년 제1049호 NHNN 결정은 은행신보 조직 및 운영 규정을 발포하고, 은행신보의 조직 구조, 임무, 권한, 시행 조건 및 정원 관리를 규정한다. 이 규정은 중앙은행 조직 구조의 일부인 은행신보에 적용된다.

Ngày ban hành23/08/2004
Ngày áp dụng19/09/2004
Ngày hết hiệu lực31/12/2008
Tình trạng만료됨
결정 번호 1048/2004/QĐ-NHNN에 따른 원화 예금 금리에 관한 사항은 국유은행(NHNN)에서 예금을 모집하는 금융기관(TCTD) 중 예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 기관, 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở), 그리고 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội)에 적용된다.

이 결정은 국유은행(NHNN)에서 원화 예금 금리를 설정하는데, 금융기관(TCTD) 중 예치금 의무준비금 계산 대상 잔액이 5억 동 미만인 기관, 농업협동조합중앙회 기초조직(QTDND cơ sở), 그리고 정책금융기관(NGân hàng Chính sách xã hội)에 대해 연 1.2%로 한다.

Ngày ban hành23/08/2004
Ngày áp dụng23/08/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 81/2004/QĐ-BCN에 의한 사안은 남부 석탄 가공 및 판매 회사를 남부 석탄 주식회사로 전환하는 것에 관한 것이다.

산업부가 발행한 결정 번호 81/2004/QĐ-BCN에 따르면, 남부 석탄 가공 및 판매 회사는 주식회사 남부 석탄으로 전환되며, 자본금은 4조 605억 원이며, 이 중 국가가 77.30%를 보유하고 내부 근로자가 22.70%를 구입한다. 회사는 다양한 영역에서 사업을 운영하며 본사가 호치민 시에 위치한다.

Ngày ban hành20/08/2004
Ngày áp dụng16/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제20/2004/QĐ-BXD 결정 호안 건설부 기준 TCXDVN319: 2004 "공업 시설을 위한 설비 접지 시스템 설치 - 일반 요구 사항"

건설부 제20/2004/QĐ-BXD 결정은 TCXDVN319: 2004 "공업 시설을 위한 설비 접지 시스템 설치 - 일반 요구 사항" 대한 건설 기준을 호안한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.

Ngày ban hành20/08/2004
Ngày áp dụng19/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
제2824/2004/QĐ-BYT 결정은 「병원 통계 보고 및 진료 기록 관리」를 위한 정보기술 응용 프로그램 소프트웨어를 부처 장관이 발행함

제2824/2004/QĐ-BYT 결정은 Medisoft 2003을 사용하여 병원 통계 보고 및 진료 기록 관리를 위한 정보기술 응용 프로그램 소프트웨어를 발행하고, 이를 적용하도록 함. 이 전문은 동일한 문제에 대한 이전 결정을 대체함.

Ngày ban hành19/08/2004
Ngày áp dụng15/10/2004
Ngày hết hiệu lực15/02/2026
Tình trạng만료됨
무효 계약 제40/2004/QĐ-BNN에 의한 "베트남에서 생산, 유통 및 사용이 허용되는 비료 목록" 공표 결정

농업 및 농촌 발전부는 무효 계약 제40/2004/QĐ-BNN을 통해 베트남에서 생산, 유통 및 사용이 허용되는 비료 목록을 공표하였다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 결정과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지된다.

Ngày ban hành19/08/2004
Ngày áp dụng17/09/2004
Ngày hết hiệu lực13/02/2010
Tình trạng만료됨
제56호 2004년도 인사혁신처령关于成立越南海洋医学协会的决定

제56호 2004년도 인사혁신처령은 베트남 해양의학협회를 설립하고 그 조직 및 활동에 관한 규정을 명시한다. 협회는 보건부의 관리 아래 있으며 자체 재정을 부담한다.

Ngày ban hành19/08/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2004년 제12호 국토해양부 규칙 「국가 관리 고속도로에서의 요금 징수 활동 중 위반에 대한 책임과 처벌 방식 규정」을 발표함.

국토해양부는 2004년 제12호 국토해양부 규칙을 통해 국가 관리 고속도로에서의 요금 징수 활동 중 위반에 대한 주체와 개인의 책임과 처벌 방식을 규정하며, 이 규칙은 2003년 제318호 국토해양부 규칙을 대체한다.

Ngày ban hành19/08/2004
Ngày áp dụng17/09/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1022/2004/QĐ-NHNN에 의한 유가증권 대리등록 규칙에 대한 발부에 관한 결정

본 결정은 중앙은행에서의 유가증권 대리등록 규칙을 발부하며, 이 규칙은 금융기관과 금융시장 참여 기관에게 적용된다. 이 규칙은 유가증권의 대리등록, 등록, 담보, 예치, 유가증권을 이용한 금융시장 거래에 대한 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành17/08/2004
Ngày áp dụng16/09/2004
Ngày hết hiệu lực01/06/2016
Tình trạng만료됨
결정 번호 55/2004/QĐ-BNV에 의한 베트남 문화유산협회 규약 승인에 관한 결정

베트남 문화유산협회 규약은 협회의 목적, 임무, 조직 기구, 재정 및 활동 관리를 규정한다. 협회는 문화유산의 가치를 보호하고 발휘하며 동시에 이 일에 기여한 개인과 단체를 포상하는 책임이 있다.

Ngày ban hành17/08/2004
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨