Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 12.078 văn bản

대통령 국무총리 제23/2004/QĐ-TTg 호에 의한 결정 사법학원 설립에 관한 것

대통령 국무총리 제23/2004/QĐ-TTg 호에 의한 결정은 국무총리가 사법부 교육기관을 설립하고, 사법부 교육기관을 법전 대학 조례에 따라 운영하며 사법부 공무원 양성과 훈련을 목적으로 한다. 이는 사법부 교육기관을 법무부 소속 사법직 직위 교육 기관을 기반으로 한다.

Ngày ban hành25/02/2004
Ngày áp dụng17/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 216/QĐ-TTg에 따른 임업용지 사용목적 변경에 관한 사항 동북부 임업생산과학센터 메لين 현 비ĩnh phúc 성 소재 임업용지

결정 번호 216/QĐ-TTg는 동북부 임업생산과학센터 메لين 현 비ĩnh phúc 성 소재 147.3ha 임업용지를 골프장 및 관광 프로젝트 용도로 변경함을 허가한다. 또한 관련 기관들에게 토지 이양, 보상금 관리 및 연구 활동 유지 책임을 부여한다.

Ngày ban hành25/02/2004
Ngày áp dụng25/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
230/2003/QĐ-BTM에 따른 자유 무역협정(FTA) 연구반 설립에 관한 결정

230/2003/QĐ-BTM은 자유 무역협정(FTA) 연구반을 설립하고, 그 기능, 임무 및 운영 비용을 규정한다. 연구반의 임무는 FTA 추세를 연구하고, FTA 체결 및 이행을 위한 전략을 제안하며, 잠재적 파트너와의 협상 교섭을 촉진하는 것이다.

Ngày ban hành25/02/2004
Ngày áp dụng19/03/2004
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạng만료됨
결정 번호 09/2004/QĐ-BVHTT에 따른 사립 박물관 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

결정 번호 09/2004/QĐ-BVHTT는 문화유산과 관련된 현행 법률 문서와 법규범 문서를 근거로 사립 박물관 조직 및 운영 규칙을 발부한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Ngày ban hành24/02/2004
Ngày áp dụng21/03/2004
Ngày hết hiệu lực01/03/2011
Tình trạng만료됨
21/2004/QĐ-BTC號財政部長決定關於頒布價格評估員卡的發放、使用和管理規定

根據財政部長21/2004/QĐ-BTC號決定,規定了價格評估員卡的發放、使用和管理規定。該規定適用於符合條件的越南公民申請卡,考試流程,頒發證書,頒發卡,卡的管理,卡的有效期,持卡人的權限和責任,以及收回卡的情況。

Ngày ban hành24/02/2004
Ngày áp dụng21/03/2004
Ngày hết hiệu lực15/08/2008
Tình trạng만료됨
지시 번호 168/2004/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 목록(법무부 관리 영역 비밀도)

본 지시는 법무부가 관리하는 국가기밀 목록을 규정하며, 법률 및 법령 초안 미공표 정보; 법무부 정책 및 활동 방안; 외교 및 내부 활동 관련 통계; 국제 협상 계획; 간부 인사 계획 자료; 조사 중인 고발 서류; 업무 관련 절대 통계; 네트워크 설계 및 안전 기술 사양 정보를 포함한다. 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생.

Ngày ban hành24/02/2004
Ngày áp dụng24/02/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 02/2004/QĐ-BGTVT에 의한 민간 항공 전용기 제도 시행에 관한 결정

본 결정은 민간 항공 전용기 제도를 시행하며, 베트남 민간 항공 산업에서 전용기 비행을 수행하는 모든 조직 및 개인에게 적용된다. 이 제도는 비행기, 조종사, 승무원, 공중 교통 관제사에 대한 기준과 전용기 비행의 보안 및 안전 요구 사항을 규정한다.

Ngày ban hành23/02/2004
Ngày áp dụng09/03/2004
Ngày hết hiệu lực28/10/2010
Tình trạng만료됨
결정 번호 2004년도 제8호-BVHTT 국가 유적 등급 지정에 관한 사항

문화 정보부는 결정 번호 2004년도 제8호-BVHTT으로 북닌 성과 평타 성의 6개 국가 유적을 등급 지정하고, 역사 문화 유적 보호 구역 내 건설 개발 활동을 엄격히 금지함을 규정함

Ngày ban hành23/02/2004
Ngày áp dụng17/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
부총리 및 재경부 장관 제20/2004/QĐ-BTC 호에 의한 정유가 지도 판매 가격 결정에 관한 결정

본 결정은 2004년 정유가 지도 판매 가격을 규정하며, 이를 정유 사업체에게 적용한다. 구체적인 가격 수준은 명시되며 2004년 2월 22일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành21/02/2004
Ngày áp dụng19/06/2004
Ngày hết hiệu lực19/06/2004
Tình trạng만료됨
결정 제 13/2004/QĐ-BNV에 의하여 "2004년 국가 인사 조직 감사 계획"을 공포함

결정 제 13/2004/QĐ-BNV는 2004년 국가 인사 조직 감사 계획을 발포하고, 조직, 인사 및 행정 기구 운영 체제에 관한 규범 법령의 이행에 집중한다. 본 결정은 내무부, 각 부처 및 정부 기관의 인사조직국, 중앙 직할 시·도 내무국, 내무부 감사실, 국가 문서 및 기록원, 국가 행정대학 등에 적용된다. 주요 특징은 대표자 선거, 급여 정책 개혁…

Ngày ban hành20/02/2004
Ngày áp dụng23/03/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중